Translating for Humanity

Translating for Humanity Servicii de traducere în scopuri umanitare / Pro-bono translation services

Translating for Humanity este o organizație non-profit, care oferă servicii profesionale de traducere și interpretariat pentru comunitățile defavorizate, persoanele cu grave probleme de sănătate și organizațiile umanitare. Translating for Humanity își desfășoară activitatea în diverse locații la nivel global, colaborând cu voluntari din multiple țări. Ne adresăm organizațiilor non-guvernamentale,

instituțiilor medicale, refugiaților, migranților și altor persoane vulnerabile care necesită servicii de traducere pentru a accesa servicii esențiale și a-și exercita drepturile. Prin inițiativele noastre, vizăm să oferim asistență în special celor care nu au acces la resurse financiare pentru a-și permite servicii de traducere profesionale. Scopul nostru este de a elimina barierele lingvistice și de a sprijini comunicarea eficientă în situații critice.

Când ne gândim la o barieră, ne imaginăm un zid.Dar uneori o barieră este o propoziție pe care nu o înțelegi într-un cab...
04/06/2026

Când ne gândim la o barieră, ne imaginăm un zid.

Dar uneori o barieră este o propoziție pe care nu o înțelegi într-un cabinet medical. Un formular. Un apel telefonic. Un diagnostic.

La Translating for Humanity, lucrăm exact în spațiul acela invizibil dintre oameni și informația de care au nevoie.

Pentru că accesul la sănătate și siguranță începe, uneori, cu posibilitatea de a fi înțeles.

🤍 Fiecare om merită asta.

➡️ Descoperă mai multe despre misiunea noastră: https://translatingforhumanity.com



🏆 Am luat premiu!Translating for Humanity este „Most Impactful Humanitarian Translation Initiative 2026 - Romania”, titl...
02/06/2026

🏆 Am luat premiu!
Translating for Humanity este „Most Impactful Humanitarian Translation Initiative 2026 - Romania”, titlu acordat în cadrul „Healthcare & Pharmaceuticals Awards 2026 ” de către Global Health & Pharma.

Ne bucurăm pentru recunoaștere și vom continua să facem lucrurile cât mai bine cu putință.



💙 La mulți ani tuturor copiilor de Ziua de 1 iunie!Devino parte din comunitatea TFH și sprijină copiii din mediul rural ...
01/06/2026

💙 La mulți ani tuturor copiilor de Ziua de 1 iunie!

Devino parte din comunitatea TFH și sprijină copiii din mediul rural prin acces la lectură și materiale educaționale! 💙

Direcția „Programe comunitare” a Translating for Humanity sprijină proiecte educaționale și culturale în comunități (ex. Biblioteci de Bine) și inițiative de acces la resurse.

Poți dona direct pe website-ul Translating for Humanity, pe pagina „Donate”, alegând să susții cu prioritate direcția „Programe comunitare”: https://lnkd.in/drpJ9Hh3

💙 Cum ar fi să le dăruiești copiilor o bibliotecă de Ziua de 1 iunie?Ediția a II-a a proiectului Biblioteci de Bine se a...
31/05/2026

💙 Cum ar fi să le dăruiești copiilor o bibliotecă de Ziua de 1 iunie?

Ediția a II-a a proiectului Biblioteci de Bine se apropie de încheiere. Am primit din donații 170 de cărți care vor ajunge la copiii din satul Pustiana, la grădiniță și la ciclul primar. Dar cărțile trebuie așezate în rafturi și dorim să trimitem și 3 biblioteci pentru copii cu rafturi textile tip Montessori. Acestea costă în jur de 500 de lei.

Dacă nu ai avut posibilitatea să donezi o carte, poți dona acum o sumă modică pentru achiziționarea rafturilor. Poți dona direct pe website-ul Translating for Humanity, pe pagina „Donate”, alegând să susții cu prioritate direcția „Programe comunitare”: https://translatingforhumanity.com/donate

Direcția „Programe comunitare” a Translating for Humanity sprijină proiecte educaționale și culturale în comunități (ex. Biblioteci de Bine) și inițiative de acces la resurse. Devino parte din comunitatea TFH și sprijină copiii din mediul rural prin acces la lectură și materiale educaționale! 💙

🧑‍🎓Translating for Humanity sprijină viitoarele generații de profesioniști.38 de studenți din 4 universități au decis să...
28/05/2026

🧑‍🎓Translating for Humanity sprijină viitoarele generații de profesioniști.

38 de studenți din 4 universități au decis să facă practică alături de noi și să construiască punți între oameni, limbi și sisteme:

🧑‍🎓Universitatea de Vest din Timișoara

🧑‍🎓Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași

🧑‍🎓SNSPA

🧑‍🎓POLITEHNICA București – Centrul Universitar Pitești

Ne bucurăm că avem parte de sprijinul unor parteneri importanți și de contribuția unor tineri care vor să-și contureze destinul construind punți.

🤍 Bun venit în comunitatea TFH.



💙 Cum ar fi să le dăruiești copiilor o bibliotecă de Ziua de 1 iunie?Ediția a II-a a proiectului Biblioteci de Bine se a...
27/05/2026

💙 Cum ar fi să le dăruiești copiilor o bibliotecă de Ziua de 1 iunie?

Ediția a II-a a proiectului Biblioteci de Bine se apropie de încheiere. Am primit din donații 170 de cărți care vor ajunge la copiii din satul Pustiana, la grădiniță și la ciclul primar. Dar cărțile trebuie așezate în rafturi și dorim să trimitem și 3 biblioteci pentru copii cu rafturi textile tip Montessori. Acestea costă în jur de 500 de lei.

Dacă nu ai avut posibilitatea să donezi o carte, poți dona acum o sumă modică pentru achiziționarea rafturilor. Poți dona direct pe website-ul Translating for Humanity, pe pagina „Donate”, alegând să susții cu prioritate direcția „Programe comunitare”.

Direcția „Programe comunitare” a Translating for Humanity sprijină proiecte educaționale și culturale în comunități (ex. Biblioteci de Bine) și inițiative de acces la resurse. Devino parte din comunitatea TFH și sprijină copiii din mediul rural prin acces la lectură și materiale educaționale! 💙

Să faci practică la Translating for Humanity este o experiență care poate lăsa urme în rândul tuturor părților implicate...
26/05/2026

Să faci practică la Translating for Humanity este o experiență care poate lăsa urme în rândul tuturor părților implicate. Cum este cazul acesta:

„Șansa de a traduce pentru Translating for Humanity m-a făcut să realizez cât de mult contează profesionalismul unui traducător în raport cu munca sa; cât efort și dedicare necesită această meserie. Mă bucur că prima mea experiență în acest domeniu a fost pentru această asociație, mai ales pentru că persoanele din cadrul acesteia sunt extraordinar de săritoare, înțelegătoare și empatice. Recomand cu drag orice tip de colaborare cu Translating for Humanity. Alexandra este cea mai răbdătoare manageră întâlnită până acum. Cu siguranță e cel mai plăcut prim contact cu acest domeniu și sunt recunoscătoare pentru această oportunitate.

🙋 Mulțumim tuturor celor care au completat formularul 230! Contează enorm pentru viitorul activității noastre.Există și ...
26/05/2026

🙋 Mulțumim tuturor celor care au completat formularul 230! Contează enorm pentru viitorul activității noastre.

Există și alte moduri de a ajuta. Cel mai simplu este prin donații. O puteți face în diverse forme: sume de bani – o dată sau recurent; bunuri materiale – materiale educaționale, cărți pentru Biblioteci de Bine, echipamente IT etc.

Pentru orice formă de sprijin optați, toate detaliile le găsiți pe site-ul nostru 👉 https://translatingforhumanity.com/donate

Într-o lume nebună, contribuiți s-o facem mai bună!



⚠️Mai e doar o zi!Ajută-ne să continuăm! Redirecționează 3,5% din impozit.Nu lăsa statul să decidă unde ți se duc toți b...
24/05/2026

⚠️Mai e doar o zi!

Ajută-ne să continuăm! Redirecționează 3,5% din impozit.

Nu lăsa statul să decidă unde ți se duc toți banii de impozit. Decide și tu!

Completează Formularul 230: zero costuri pentru tine, o șansă în plus pentru misiunea noastră.

Poți completa formularul aici: https://redirectioneaza.ro/tfh/



Address

Strada Halelor 5
Bucharest
030118

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+40722623516

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Translating for Humanity posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Translating for Humanity:

Shortcuts

Share

Category