19/06/2026
🇷🇴 Un glas purtat peste veacuri a răsunat din nou la malul Mării Negre
La 706 ani de la trecerea sa în eternitate, l-am comemorat la Constanța pe Yunus Emre, una dintre cele mai importante personalități ale limbii și culturii turce, prin versurile sale pline de iubire, toleranță și umanitate.
Recitalul de poezie „Vocea Iubirii - Yunus Emre”, organizat de Institutul Yunus Emre în colaborare cu Muzeul de Artă Constanța, s-a transformat într-o seară memorabilă în care poezia, arta și limbajul inimii s-au întâlnit.
Artiștii Oana și Cezar Ghioca au dat glas versurilor lui Yunus Emre, care au traversat veacurile, purtând publicul într-o călătorie de neuitat către profunzimile iubirii, compasiunii și ale condiției umane.
În această seară specială, în care cuvintele au depășit orice graniță, iar inimile s-au unit în aceeași emoție, mesajele universale ale lui Yunus Emre au prins din nou viață:
„Să ne cunoaștem, hai, veniți,
În bună pace să trudim,
Și să iubim, să fim iubiți, că lumea n-o s-o moștenim.”
Le mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi la această întâlnire cu universul poetic al lui Yunus Emre. Continuăm împreună să răspândim vocea iubirii și a fraternității.
🇹🇷 Asırları Aşan Bir Ses, Karadeniz Kıyısında Yeniden Yankılandı
Türk dilinin ve kültürünün en büyük gönül erlerinden Yunus Emre’yi, Hakk’a yürüyüşünün 706. yılında Köstence’de sevgi, hoşgörü ve insanlıkla yoğrulmuş dizeleriyle andık.
Yunus Emre Enstitüsü ile Köstence Sanat Müzesi iş birliğinde gerçekleştirilen “Aşkın Sesi Yunus Emre Şiir Dinletisi”, şiirin, sanatın ve gönül dilinin buluştuğu anlamlı bir geceye dönüştü.
Sanatçılar Oana ve Cezar Ghioca, Yunus Emre’nin yüzyılları aşan mısralarına ses vererek dinleyicileri aşkın, merhametin ve insan olmanın derinliklerine doğru unutulmaz bir yolculuğa çıkardı.
Kelimelerin sınırları aştığı, gönüllerin aynı duyguda birleştiği bu özel gecede Yunus Emre’nin evrensel mesajları bir kez daha hayat buldu:
"Gelin tanış olalım, işi kolay kılalım;
Sevelim sevilelim, dünya kimseye kalmaz."
Yunus’un diliyle kurulan bu gönül köprüsünde bizlerle olan tüm misafirlerimize teşekkür ediyor, sevginin ve kardeşliğin sesini birlikte çoğaltmaya devam ediyoruz.
Yunus Emre Enstitüsü
Muzeul De Artă Constanţa
