02/10/2026
🌍 Rotary construiește punți durabile între comunități | 𝗥𝗼𝘁𝗮𝗿𝘆 𝗯𝘂𝗶𝗹𝗱𝘀 𝗹𝗮𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗯𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲𝘀 𝗯𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀
🇷🇴 [𝗥𝗢]
Legăturile dintre țări nu se construiesc doar prin intermediul instituțiilor, ci și prin interacțiuni directe, încredere și proiecte dezvoltate împreună. Aceasta este diplomația comunităților pe care Rotary o promovează dincolo de granițe și diferențe culturale.
În septembrie 2026, o delegație a Districtului Rotary 2241 - România și Republica Moldova a vizitat Arizona, în cadrul etapei de retur a Rotary Friendship Exchange (RFE) cu Districtul 5500. Schimbul a început în luna mai, când rotarienii din Arizona au fost găzduiți în România.
RFE este mai mult decât un program de călătorii. Este o formă de diplomație culturală și civică prin care participanții descoperă comunitățile pe care le vizitează, depășesc stereotipurile și se apropie de oameni care, deși provin din locuri diferite, împărtășesc aceleași valori.
⭐ Mesaj special de bun venit din partea Guvernatorului statului Arizona
Un moment cu o semnificație aparte al acestei vizite a fost mesajul oficial transmis delegației de către Guvernatorul statului Arizona, Katie Hobbs.
Cu această ocazie, au fost evidențiate legăturile tot mai strânse dintre Arizona și România, construite prin relațiile directe dintre oameni, contribuția comunității româno-americane și interesul comun pentru educație, inovare, oportunități economice și serviciu în folosul comunității.
Totodată, a fost subliniat rolul Rotary în consolidarea relațiilor internaționale.
👉 Vă invităm să citiți integral mesajul transmis delegației de Guvernatorul Katie Hobbs în imaginea atașată acestei postări.
La rândul său, Guvernatorul Districtului 2241, Cristian Liviu Ilie, a adresat un mesaj guvernatorului Districtului 5500, Emma Carrillo, și membrilor Rotary Club of Tucson. Mesajul a exprimat dorința ca relația începută prin acest schimb să continue prin legături directe între cluburi.
Delegația Districtului 2241 a reunit membri ai RC Bistrița, RC Brăila, RC București City, RC București Nord, RC Cluj-Napoca Hoia, RC Oradea Insignis, RC Slatina și RC Suceava Cetate, cărora li s-a alăturat un tânăr din Interact Suceava Cetate.
Programul a cuprins întâlniri multiclub, vizite la proiecte susținute de gazde și discuții despre viitoare colaborări. Delegația a vizitat Primăria orașului Tucson, Cochise County Superior Court din Bisbee, muzee și alte locuri legate de istoria și viața comunităților locale.
Delegațiile din România și China au participat ca invitate de onoare la Conferința Districtului 5500. În cadrul conferinței, RFE Chair, av. Paul Vargan, a vorbit despre contribuția diplomației românești la dialogul care a precedat apropierea dintre Statele Unite și Republica Populară Chineză în timpul administrației Nixon. Intervenția a oferit un reper istoric pentru tema dialogului dintre comunități și culturi diferite.
Schimbul a fost inițiat și pregătit cu sprijinul lui Sue Archibald, Dana Moldovan, Claudine Schooley și Don Jorgensen. Prin organizarea programului și implicarea familiilor gazdă, aceștia au creat condițiile în care participanții s-au putut cunoaște în mod firesc.
Mulțumirile delegației se îndreaptă și către Leta Lindstrom, Leo Lawrenson, John Eckhart și Linda Stratton, ICC Chair SUA-România, precum și către gazdele și liderii Rotary care au contribuit la program. Deschiderea și răbdarea lor au contat la fel de mult ca programul propriu-zis.
La propunerea soților Sally și Ernie Montagne, membrii delegației au primit recunoașterea Paul Harris Fellow.
Odată cu vizita din Arizona s-a încheiat etapa de retur a schimbului. Districtul 2241 și Districtul 5500 au demonstrat că distanțele dintre țări devin mai mici atunci când oamenii aleg să se cunoască, să își acorde încredere și să transforme valorile comune în prietenii. Dincolo de dimensiunea culturală a programului, au început să se contureze și proiecte între cluburi, unele având toate premisele să se materializeze.
• • •
🇬🇧 [𝗘𝗡]
Ties between countries are built not only through institutions, but also through direct interaction, trust, and projects developed together. This is the grassroots diplomacy that Rotary promotes across borders and cultural differences.
In September 2026, a delegation from Rotary District 2241 - Romania and the Republic of Moldova visited Arizona for the return leg of its Rotary Friendship Exchange (RFE) with District 5500. The exchange began in May, when Rotarians from Arizona were hosted in Romania.
RFE is more than a travel program. It is a form of cultural and civic diplomacy through which participants discover the communities they visit, move beyond stereotypes, and connect with people who, despite coming from different places, share the same values.
⭐ 𝗦𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗪𝗲𝗹𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝗚𝗼𝘃𝗲𝗿𝗻𝗼𝗿 𝗼𝗳 𝗔𝗿𝗶𝘇𝗼𝗻𝗮
A particularly meaningful moment of this visit was the official message addressed to the delegation by Arizona Governor Katie Hobbs.
On this occasion, she highlighted the growing ties between Arizona and Romania, built through direct people-to-people connections, the contribution of the Romanian-American community, and a shared commitment to education, innovation, economic opportunity, and service to the community.
She also emphasized Rotary’s role in strengthening international relationships.
👉 𝗪𝗲 𝗶𝗻𝘃𝗶𝘁𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝘁𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗱 𝗚𝗼𝘃𝗲𝗿𝗻𝗼𝗿 𝗞𝗮𝘁𝗶𝗲 𝗛𝗼𝗯𝗯𝘀’ 𝗳𝘂𝗹𝗹 𝗺𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗲𝗴𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻
𝘁𝗵𝗲 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗲 𝗮𝘁𝘁𝗮𝗰𝗵𝗲𝗱 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗽𝗼𝘀𝘁.
In turn, District 2241 Governor Cristian Liviu Ilie sent a message to District 5500 Governor Emma Carrillo and the members of the Rotary Club of Tucson. The message expressed the hope that the relationship begun through this exchange would continue through direct ties between clubs.
The District 2241 delegation brought together members of RC Bistrița, RC Brăila, RC București City, RC București Nord, RC Cluj-Napoca Hoia, RC Oradea Insignis, RC Slatina, and RC Suceava Cetate, joined by a young member of Interact Suceava Cetate.
The program included multi-club meetings, visits to projects supported by the hosts, and discussions about future collaboration. The delegation visited Tucson City Hall, the Cochise County Superior Court in Bisbee, museums, and other places connected with the history and life of the local communities.
The delegations from Romania and China attended the District 5500 Conference as guests of honor. At the conference, RFE Chair Paul Vargan spoke about Romanian diplomacy’s contribution to the dialogue that helped pave the way for the U.S.-China rapprochement initiated during the Nixon administration. His remarks provided historical context for the theme of dialogue between different communities and cultures.
The exchange was initiated and prepared with the support of Sue Archibald, Dana Moldovan, Claudine Schooley, and Don Jorgensen. Through their organization of the program and the involvement of the host families, they created the conditions for participants to get to know one another naturally.
The delegation also extends its thanks to Leta Lindstrom, Leo Lawrenson, John Eckhart, and Linda Stratton, USA-Romania ICC Chair, as well as to the hosts and Rotary leaders who contributed to the program. Their openness and patience mattered just as much as the program itself.
At the initiative of Sally and Ernie Montagne, the delegation members received Paul Harris Fellow recognition.
The visit to Arizona marked the conclusion of the return leg of the exchange. District 2241 and District 5500 showed that distances between countries shrink when people choose to get to know one another, place their trust in each other, and turn shared values into friendships. Beyond the program's cultural dimension, joint projects between clubs have begun to take shape, some of which show every promise of coming to fruition.