Asociatia Italienilor din Romania Ro.As.It.

Asociatia Italienilor din Romania Ro.As.It. Asociatia minoritatii italiene din Romania nr. 26/2000, a Legii nr. 246/2005 pentru aprobarea O.G. nr. 26/2000 şi a art. 62, alin.

Asociaţia Italienilor din România - RO-AS.IT. - a fost înfiinţată în anul 1993, la Suceava, din iniţiativa unui grup de descendenţi ai emigranţilor italieni stabiliţi în zona Bucovinei, cu mult entuziasm şi dăruire, cu dorinţa explicită de a reface unitatea comunităţii italienilor din România, a cărei viaţă a fost frântă de vitregiile istoriei din ultimii 50 de ani (premergători lui 1989).

În anul 1996 Asociaţia Italienilor din România a dobândit personalitate juridică, în baza Legii nr. 21/1924, modificată de O.G. (2) din Constituţia României, perioada de funcţionare fiind nedeterminată, iar în anul 2008 a primit statut de utilitate publică, în baza Hotărârii Guvernului României Nr. 109/30.01.2008. Conform prevederilor statutului său, RO.AS.IT. îşi desfăşoară activitatea atât în România, la sediile sale şi prin intermediul filialelor teritoriale create (v. rubrica filiale), cât şi în Italia.
Încă de la înfiinţare, membrii Asociaţiei Italienilor din România şi-au propus să reclădească pas cu pas acea etapă din traseul istoric al comunităţii italiene, când ei erau profund implicaţi în modernizarea României interbelice, traseu intrerupt atât de brutal. Apartenenţa strămoşilor lor la o cultură milenară, bogată în valori extraordinare, de referinţă în istoria omenirii, i-a determinat pe etnicii italieni să-şi dorească refacerea comunităţii istorice care a avut o tradiţie în România interbelică, în acea perioadă de dezvoltare fără precedent din istoria ţării şi când, de fapt, s-au stabilit în ţara noastră cei mai mulţi italieni, marea lor majoritate din motive de mobilitate profesională. O reconstrucţie anevoioasă dar nu imposibilă, ce continua prin implicarea activa a membrilor nostri...

Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT. a fost partener al Societății „Dante Alighieri” București, care a organiza...
19/03/2026

Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT. a fost partener al Societății „Dante Alighieri” București, care a organizat o impresionantă expoziție dedicată arhitectului Giulio Magni, unul dintre marii italieni care au contribuit la modernizarea României. Expoziția „Giulio Magni. Opere in Romania”, curatoriată de domnul prof. univ. dr. arh. Sorin Vasilescu, a reunit 100 de panouri cu proiectele lui Magni din București și din țară.

La vernisajul expoziției, desfășurat în 18 martie 2026, după salutul domnului conf. dr. arh. Alexandru Călin, Rectorul Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”, au luat cuvântul domnul prof. univ. dr. arh. Sorin Vasilescu, doamna lect. univ. dr. Nicoleta Silvia Ioana, președintele Comitetului București al Societății „Dante Alighieri, doamna deputat Ioana Grosaru, Președintele Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT., domnul dr. ing. urbanist Pietro Elisei ș.a. Toate aceste alocuțiuni au adus în prim-plan multiplele valențe ale lui Magni, ca arhitect și arhitect-șef al Bucureștiului, ca promotor al dialogului cultural româno-italian, ca fondator al Comitetului „Dante Alighieri” din capitală și prim președinte al său și ca importantă personalitate a emigrației italiene în România.

În intervenția sa, doamna deputat Ioana Grosaru a evidențiat faptul că Giulio Magni este o figură de referință pentru comunitatea italiană istorică, o personalitate cu care comunitatea se mândrește, fiind un reprezentant de seamă al unei categorii profesionale care a construit România modernă. Doamna Grosaru a reamintit contribuția esențială a specialiștilor italieni – arhitecți, ingineri, constructori, sculptori – care, la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, au modelat orașele României și au pus bazele unei comunități italiene active și astăzi. Recuperarea și promovarea acestei istorii reprezintă una dintre misiunile centrale ale Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT., iar figura lui Giulio Magni ocupă un loc privilegiat în această istorie.

Cu profundă tristețe, anunțăm că a plecat dintre noi doamna Natividad Murariu – draga noastră Nati, așa cm o știam cu t...
13/03/2026

Cu profundă tristețe, anunțăm că a plecat dintre noi doamna Natividad Murariu – draga noastră Nati, așa cm o știam cu toții.

La vârsta de 85 de ani, Nati lasă în urmă amintirea unui om deosebit, jovial și a unui membru activ al Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT. Foarte mândră de originile sale italiene, era nelipsită și implicată în proiectele noastre atât timp cât au ținut-o puterile. Plecarea ei reprezintă o pierdere imensă pentru comunitate și pentru toți cei care au cunoscut-o.

Drum lin în lumină, Nati! Vei rămâne mereu în sufletele noastre și vom păstra cu căldură în amintire numeroasele deplasări, activități și evenimente în care ne-ai fost alături.

Dumnezeu să o ierte și să o odihnească în pace!

O veritabilă sărbătoare a doamnelor a avut loc la Casa d’Italia în data de 8 martie 2026, când Asociația Italienilor din...
10/03/2026

O veritabilă sărbătoare a doamnelor a avut loc la Casa d’Italia în data de 8 martie 2026, când Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT. și-a invitat oaspeții să celebreze împreună Ziua Internațională a Femeii, cu flori, voie bună, un pahar de prosecco și muzică de calitate.

Doamna deputat Ioana Grosaru, președintele Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT., a deschis întâlnirea cu urări pentru femei, în toate versiunile lor, de mame, fiice, surori, iubite, și cu o poezie de Nichita Stănescu în interpretarea Lianei Ceterchi. Nu a lipsit nici Lorenzo de’ Medici, cu a lui odă pentru tinerețe și trăirea prezentului, în interpretarea doamnei Angela Tomaselli. Dar, pentru că viața nu e mereu despre flori și bucurie, această întâlnire a fost și un bun prilej pentru a crește gradul de conștientizare asupra problemelor de sănătate cu care se confruntă femeile și importanța prevenției, a informării și a sprijinului de care au nevoie cele și cei care se confruntă cu afecțiuni grave.

Salonul de primăvară a îmbinat armonios atât partea de întâlnire și socializare, cât și omagiul adus femeilor compozitoare din România, în general, și din comunitatea italiană istorică, în special, și asta pentru că evenimentul a cuprins și concertul intitulat „Componistica feminină românească”, organizat în parteneriat cu Muzeul Național „George Enescu”, reprezentat cu această ocazie de doamna Carmen Cârneci, la rândul său compozitoare cântată în acest proiect ajuns la cea de-a XI-a ediție. Concertul a fost susținut de ansamblul Palaeon, alcătuit din Stanca Manoleanu – voce, Irina Nanushi – vioară, Roman Manoleanu – pian și Felix Goldbach – clarinet. Aceștia au interpretat piese compuse de doamne, unele plecate dintre noi, altele chiar prezente în sală: Mansi Barberis, Livia Teodorescu-Ciocănea, Cornelia Tăutu, Doina Rotaru, Anda Baciu, Felicia Donceanu, Carmen Petra Basacopol, Mihaela Vosganian, Diana Gheorghiu, Carmen Cârneci, Irina Hasnaș. Concertul a fost unul de înalt nivel, care a pus în valoare atât talentul fabulos al interpreților, cât și măiestria și bogăția emoțională a compozitoarelor.

Evident că întreg concertul a fost o delectare și o mostră de virtuozitate, dar pentru noi cele mai speciale momente au fost acelea în care Stanca și Roman Manoleanu – generația tânără a familiei cu origini italiene – au interpretat piese de Mansi Barberis și Livia Teodorescu-Ciocănea, ambele compozitoare și pianiste de origine italiană. Au fost momente deosebite cu care comunitatea italiană istorică din România se mândrește și pe care le prețuiește.

Ne face plăcere să redăm câteva aprecieri transmise de doamna ing. Liliana Radu despre eveniment: „Bucuria de a cunoaște direct personalități ale muzicii clasice in plină activitate creatoare ne-a onorat din plin. Dragii noștri artiști, mereu tineri și frumoși, cu dăruire și entuziasm, ne-au oferit clipe de neuitat . Aprecieri speciale pentru cei doi copii pianiști care ne-au oferite surpriza talentului lor desăvârșit, dar și gândul bun al speranței mult dorite.”

În data de 21 februarie 2026, Asociația Italienilor din România - RO.AS.IT. a fost reprezentată de un grup de elevi de l...
21/02/2026

În data de 21 februarie 2026, Asociația Italienilor din România - RO.AS.IT. a fost reprezentată de un grup de elevi de la clasa a I-a de limbă maternă de la Liceul Teoretic "Dante Alighieri", coordonați de doamna învățătoare Claudia Ruiu, la spectacolul "E vremea carnavalului" organizat de Uniunea Elenă din România la Muzeul Satului "Dimitrie Gusti" din București. A fost și o bună ocazie de a celebra Ziua Limbii Materne, sărbătorită la această dată, prin cântece italiene pentru copii, în spirit de carnaval.

Ca în fiecare an, în 21 februarie sărbătorim Ziua Limbii Materne. Limba maternă este cel mai puternic şi valoros instrum...
21/02/2026

Ca în fiecare an, în 21 februarie sărbătorim Ziua Limbii Materne. Limba maternă este cel mai puternic şi valoros instrument de conservare şi dezvoltare a unei identităţi, fiind moștenirea pe care o poartă cu sine fiecare dintre noi, pentru că fiecare cuvânt rostit sau scris în limba maternă poartă în el istorie, tradiţie şi vieţile strămoşilor, cu trăirile şi emoţiile lor. Limba este principalul mijloc prin care ne exprimăm gândurile și sentimentele, iar ca italieni avem desigur și ceva specific: gesturile.

Să prețuim darul limbii materne: să o respectăm, să o vorbim corect, să o îngrijim, să o menținem vie și să ducem mai departe frumusețea ei! Această zi este un prilej de a celebra bogăția și diversitatea limbilor lumii, amintindu-ne că limba este cea care ne definește ca indivizi și, în același timp, ne apropie unii de alții.

Cu ocazia acestei zile vă invităm să citiți poezia „La pioggia nel piento / Ploaia în pădurea de pini” de Gabriele D'Annunzio, deoarece acesta a fost cel care, prin stilul său și prin activitatea prolifică de scris pe care a avut-o de-a lungul întregii sale vieți, a propulsat limba italiană spre modernitate, așa cm arată Antonio Rizzo în volumul publicat de Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT, „Îmi amintesc o zi de școală” – Caietul 6: „Gabriele D′Annunzio – între Poezie, Plăcere, Îndrăzneală”.

În numele minorității italiene,
Deputat Ioana Grosaru
Preşedinte Asociaţia Italienilor din România – RO.AS.IT.

La pioggia nel pineto

1

Taci. Su le soglie

del bosco non odo

parole che dici

umane; ma odo

parole più nuove

che parlano gocciole e foglie

lontane.



2

Ascolta. Piove

dalle nuvole sparse.

Piove su le tamerici

salmastre ed arse,

piove sui pini

scagliosi ed irti

piove su i mirti

divini,

su le ginestre fulgenti

di fiori accolti

di coccole aulenti,


3

piove su i nostri volti

silvani,

piove su le nostre mani

ignude,

su i nostri vestimenti

leggeri,

su i freschi pensieri

che l'anima schiude novella,

su la favola bella

che ieri

t'illuse, che oggi m'illude,

o Ermione.



4

Odi? La pioggia cade

su la solitaria

verdura

con un crepito che dura

e varia nell'aria secondo

le fronde

più rade, men rade.

Ascolta. Risponde

al pianto il canto

delle cicale

che il pianto australe

non impaura,

né il ciel cinerino.



5

E il pino

ha un suono, e il mirto

altro suono, e il ginepro

antro ancora, stromenti

diversi

sotto innumerevoli dita.



6

E immensi

noi siam nello spirito

silvestre,

d'arborea vita viventi;

e il tuo volto ebro

è molle di pioggia

come una foglia,

e le tue chiome

auliscono come

le chiare ginestre,

o creatura terrestre

ce hai nome

Ermione.



7

Ascolta, Ascolta. L'accordo

delle aeree cicale

a poco a poco

più sordo

si fa sota il pianto

che cresce;

ma un canto și si mesce

più rocco

che di laggiù sale,

dall'umida ombra remota.

Più sordo e più fioco

s'allenta, si spegne



8

Sola una nota

ancor trema, si spegne,

risorge,trema, si spegne.

Non s'ode su tutta la fronda

crosciare

l'argentea piogia

che monda,

il croscio che varia

secondo la fronda

più folta, men folta.



9

Ascolta.

La figlia dell'aria

è muta: ma la figlia

del limo lontana,

la rana,

canta nell'ombro più fonda,

chi sa dove, chi sa dove!



10

E piove su le tue ciglia,

Ermione.

Piove su le tue ciglia nere

sì che par tu pianga

ma di piacere; non bianca ma quasi fatta virante,

parda scorza tu esca.

E tutta la vita è in noi fresca

aulente,

il cuor nel petto è come pesca

intatta,

tra la palpebre gli occhi

son come polle tra l'erbe

i denti negli alveoli

son come mandorle acerbe



11

E adniam di fratta in fratta,

or congiunti or disciolti

(e il verde vigor rude ci allaccia i malleoli

c'intrica i ginocchi)

chi sa dove, chi sa dove!

E piove su i nostri volti

silvani,

piove su le nostre mani

ignude,

su i nostri vestimenti

leggeri,

su i freschi pensieri

che l'anima schiude

novella,

su la favola bella

che ieri

m'illuse, che oggi t'illunde,

o Ermione.

-

Ploaia în pădurea de pini

1

Taci. La marginea

pădurii nu aud

cuvinte care se pot defini

umane; dar aud

sunete diverse

care par să vorbească, picături și frunze

îndepărtate.



2

Ascultă. Plouă

Din norii răzleți.

Plouă pe cătina

lovită de vântul marin și deshidratată,

plouă peste pini

cu trunchiul de solzi și frunze de ace

plouă pe mirții

divini,

peste ginestrele strălucitoare

cu flori strânse-n buchete, peste ienuperii deși

cu fructe parfumate,



3

Plouă pe chipurile noastre

ce par să fie parte a pădurii,

plouă pe mâinile noastre

goale,

pe veșmintele noastre

ce abia ne-acoperă,

pe gândurile fragede

ce par să vină dintr-un suflet

renăscut,

peste un basm minunat

ce ieri te amăgea, ce azi mă amăgește

o, Ermiona.



4

Auzi? Ploaia cade

în pădurea

solitară

ca un ticăit insistent

de tonalități diverse,

dat de frunzișul

mai mult sau mai puțin des.

Ascultă. Răspunde

lacrimilor ploii cântecul

cicadelor

defel speriate

de plânsul ploii de miază-noapte

și de cerul cenușiu.



5

Și pinul

are un sunet și mirtul

are alt sunet și ienupărul

un altul, instrumente

diferite

sub degete nenumărate.



6

Și noi devenim uriași

în spiritul

pădurii

ca ființe cu viață vegetală;

iar chipul tău aproape nebun

este udat de ploaie

ca o frunză,

iar părul tău

are parfumul

ginestrelor înverzite,

tu creatură terestră

ce te numești

Ermiona.



7

Ascultă, ascultă. Cântecul

cicadelor

încet-încet

tot mai ușor

se-aude sub ploaia

care se-ntețește;

dar alt cântec se-amestecă

mai răgușit

de jos venind,

din umezeala umbrei ascunse.

Mai discret și mai slab

încetinește, se stinge.



8

Numai o notă

tremură încă, se stinge,

învie, vibrează, se stinge.

Nu se-aude-n pădure

răpăitul

ploii argintii

ce totul curăță

răpăitul ce variază

după frunzișul

mai des, mai puțin des.



9

Ascultă

Cicadele tac:

Dar fiica nămolului, de departe,

Broasca

Orăcăie în umbra cea mai profundă

Cine știe unde, cine știe unde!



10

Și plouă pe genele tale,

Ermiona.

Plouă pe genele tale negre

și pare că plângi

dar de plăcere; nu mai ai pielea albă,

devenită de culoarea arborilor,

parc-ai fi născută de pădure.

Și toată viața din noi e proaspătă parfumată,

inima din piept e ca o piersică

intactă,

între pleoape ochii

sunt ca iazuri de apă în iarbă,

dinții sunt asemenea

migdalelor crude.



11

Și mergem din tufiș în tufiș,

când legați, când liberi

(iar sălbatica forță verde

ne împletește gleznele și genunchii)

Cine știe unde, cine știe unde!

Și plouă pe chipurile noastre

ce par să fie parte a pădurii,

plouă pe mâinile noastre

goale,

pe hainele noastre

ce abia ne-acoperă,

pe gândurile fragede

ce par să vină dintr-un suflet

renăscut,

peste un basm minunat

ce ieri mă amăgea, ce azi te

amăgește,

o, Ermiona.

A devenit deja tradiţie ca Asociaţia Italienilor din România – RO.AS.IT. să sprijine Carnavalul organizat la Colegiul Na...
16/02/2026

A devenit deja tradiţie ca Asociaţia Italienilor din România – RO.AS.IT. să sprijine Carnavalul organizat la Colegiul Naţional „Ion Neculce” din Bucureşti. Şi pentru această ediţie elevii s-au străduit să aducă atmosfera Carnavalului veneţian la Bucureşti, pregătind momente artistice, prezentări educative, costume şi mici scenete interdisciplinare, pe tema carnavalului din acest an: „Olimpul: la orignile jocului”. Astfel, am putut afla mai multe despre jocurile olimpice antice şi moderne, despre zeii mitologiei greceşti şi ne-am putut bucura împreună de dulcele de carnaval. Felicitări tuturor elevilor şi profesorilor implicati în desfăşurarea acestui eveniment, în special doamnei prof. Nicoleta Silvia Ioana, cea care a iniţiat această tradiţie la Colegiul „Ion Neculce”.

Spiritul Carnavalului de la Veneţia a revenit la Casa d’Italia din Bucureşti în 7 februarie 2026, de data aceasta însoţi...
08/02/2026

Spiritul Carnavalului de la Veneţia a revenit la Casa d’Italia din Bucureşti în 7 februarie 2026, de data aceasta însoţit de cel al jocurilor olimpice şi al fascinantei mitologii a Greciei antice, iar asta pentru că tema Carnavalului veneţian din acest an este „Olimpul: la originile jocului”, o temă menită să celebreze anul olimpic şi Jocurile Olimpice de iarnă în plină desfăşurare la Milano-Cortina d’Ampezzo chiar în această perioadă.

Aşadar Casa d’Italia s-a umplut de personaje mitologice mici şi mari, generaţii diferite care s-au adunat să se bucure împreună de muzică şi dans. Elevii clasei a I-a B, zisă „I bacetti” a doamnei învăţătoare Claudia Ruiu de la Liceul Teoretic „Dante Alighieri” din Bucureşti, au fost sufletul petrecerii şi ne-au împărtăşit din entuziasmul lor. Nici tinerii nu s-au lăsat mai prejos: ne-am putut bucura de muzica interpretată de elevii de la Colegiul Naţional de Muzică „George Enescu”: Maria Diana Ene, Daria Enăchescu, Andrei Cozma şi Alexandru Dumitru şi am putut admira lucrările tinerilor din comunitatea italiană pe tema carnavalului: Sabina Theodora Vasile-Halip, Serena Puglisi şi Alin Mezaroba.

Un moment special al petrecerii ne-a fost oferit de ansamblul „Kymata” al Uniunii Elene din România, care ne-a prezentat măştile, costumele şi dansurile lor tradiţionale. Tombola obişnuită a acaparat şi în acest an interesul participanţilor, alături de „chiacchiere”, dulcele tradiţional de carnaval. Au fost şi momente educative: o prezentare despre mitologia greacă şi despre jocurile olimpice, precum şi una despre măştile şi personajele tradiţionale de carnaval din Peninsulă, susţinută de domnul Rino Giancola.

La final, concursul de costume şi-a desemnat câştigătorii din rândul copiilor şi adulţilor, iar istoria s-a rescris: Apollo l-a detronat pe Zeus. Cei care au primit cele mai multe voturi din partea participanţilor au fost premiaţi cu câte o medalie şi s-a lăsat cu mult confetti.

Carnavalul este una dintre cele mai dragi tradiţii italiene pe care Asociaţia Italienilor din România – RO.AS.IT. le păstrează şi le organizează în fiecare an şi care ne aduc mai aproape de Italia de fiecare dată. Aşa cm subliniază doamna deputat Ioana Grosaru, preşedinta asociaţiei, „anul acesta, prin evenimentul nostru, ne-am simţit şi mai aproape de Italia, făcând legătura cu un eveniment mondial, Jocurile Olimpice găzduite de Peninsulă, pentru a dovedi ca emoțiile se trăiesc cu intensitate în orice ocazie și în orice loc, acolo unde curge sânge de italian cât de puțin”.

Ziua Unirii Principatelor Române„Mica Unire”, 24 ianuarie, reprezintă o zi de sărbătoare națională în România, zi în car...
24/01/2026

Ziua Unirii Principatelor Române

„Mica Unire”, 24 ianuarie, reprezintă o zi de sărbătoare națională în România, zi în care comemorăm și celebrăm Unirea Principatelor de la 1859, Țara Românească și Moldova, sub conducerea domnitorului Alexandru Ioan Cuza. Această unire reprezintă împlinirea năzuinței și aspirației patrioților secolului al XIX-lea și un pas major către formarea statului român modern.

În acelaşi context european, al revoluţiilor paşoptiste, avea loc şi mișcarea pentru unificarea Italiei, Risorgimento-ului italian, devenită un model pentru revoluționarii români, iar cauza unirii Principatelor era susţinută şi de importanţi oameni politici italieni.

Avem astăzi obligația morală de a aduce un omagiu amintirii celor ce, prin lupta lor cu marile imperii, prin aspiraţiile lor naţionaliste, au făcut ca, la mai bine de 167 de ani, noi să trăim într-o Românie unită.

„La mulți ani!” cu ocazia Micii Uniri și să nu uităm să celebrăm prietenia care îi leagă pe italieni și pe români de secole.

Asociația Italienilor din România - RO.AS.IT. a dedicat primul eveniment din calendarul de activități pe anul 2026 comem...
18/01/2026

Asociația Italienilor din România - RO.AS.IT. a dedicat primul eveniment din calendarul de activități pe anul 2026 comemorării membrilor care, din păcate, au plecat dintre noi, dar a căror contribuție a ajutat la dezvoltarea asociației de-a lungul anilor, activitatea lor culturală și științifică rămânând peste ani mărturie a valorii comunității italiene din România. Salonul "Evocări" a cuprins un serviciu religios, deopotrivă ortodox și catolic, oficiat de Daniel Bulai, paroh la Biserica Italiană din Bucureşti, şi de pr. Gheorghe Mihai, paroh la Biserica Popa Tatu, un film comemorativ și un concert de muzică clasică susținut de studenții doamnei prof. univ. dr. Bianca Luigia Manoleanu de la Universitatea Națională de Muzică din București. Mulțumim pentru prezență și pentru salutul oferit doamnei ambasadoare a Republicii Italiene la București, Laura Aghilarre.

Azi, 15 ianuarie, toți cetățenii români, de toate originile etnice, sărbătoresc Ziua Culturii Naţionale, dată aleasă deo...
15/01/2026

Azi, 15 ianuarie, toți cetățenii români, de toate originile etnice, sărbătoresc Ziua Culturii Naţionale, dată aleasă deoarece pe 15 ianuarie 1850, la Botoșani, se năştea cel ce a lăsat una dintre cele mai mari „amprente” asupra culturii române, recunoscut unanim ca cea mai importantă voce poetică din literatura română, Mihai Eminescu. Aşadar, în această zi îl omagiem pe poetul care a dat limbii române profunzime, muzicalitate și valoare. Prin opera sa, ne-a învățat să gândim, să simțim și să ne interogăm pe probleme filosofice.

Cultura română înseamnă memorie, creație, credință și continuitate, iar înaintașii noștri, italieni, și-au dat şi ei aportul la sporirea acestei culturi. În prezent, Asociaţia Italienilor din România – RO.AS.IT., prin activitățile pe care le propune, promovează deopotrivă cultura română și pe cea italiană, mulți membri ai RO.AS.IT. având ocupații și interese în sfera culturală.

Ziua Culturii Naţionale este un prilej de respect, reflecție și responsabilitate față de ceea ce am primit de la înaintași și ceea ce lăsăm mai departe. Să prețuim moștenirea culturală nu doar astăzi, ci în fiecare zi, însușindune-o prin toate activitățile noastre.

În 27 decembrie 2025, la Bacău a avut loc tradiționala întâlnire de Crăciun a comunității italiene, cu prieteni și simpa...
28/12/2025

În 27 decembrie 2025, la Bacău a avut loc tradiționala întâlnire de Crăciun a comunității italiene, cu prieteni și simpatizanți, prilej anual de revedere cu bucurie.

În această perioadă a anului, pretutindeni răsună clinchete de clopoței și versuri de colinde, în așteptarea Crăciunului...
21/12/2025

În această perioadă a anului, pretutindeni răsună clinchete de clopoței și versuri de colinde, în așteptarea Crăciunului și a unei binemeritate pauze de la tumultul cotidian. Evident că Asociația Italienilor din România - RO.AS.IT. nu putea încheia anul fără tradiționalul Salon de Crăciun, așadar, în 20 decembrie 2025, Casa d'Italia s-a umplut de oaspeți, care s-au bucurat împreună de atmosfera caldă a Crăciunului, în care ne-au introdus colindătorii. Mai întâi, Andreea și Ioana Petrescu, acompaniate la pian de Daria Constantinescu, toate eleve ale Colegiului Național de Muzică "George Enescu", au dat proba măiestriei lor cu câteva colinde, urmate fiind de copiii de la clasa a I-a B, de limbă maternă italiană de la Liceul Teoretic "Dante Alighieri", coordonați de doamna învățătoare Claudia Ruiu, care ne-au colindat și ei în italiană și română și care ne-au transmis din bucuria și inocența lor.

Întâlnirea a fost și prilejul ideal pentru premierea câștigătorilor de la concursul "IO parlo italiano / EU vorbesc italiana", ajuns la ediția cu numărul VII, o ediție care, pentru prima dată, a testat și abilitățile de vorbire ale elevilor și nu doar pe cele de scriere. Toți participanții s-au descurcat foarte bine și ne-au confirmat nevoia unui asemenea concurs la nivel național, care să dea posibilitatea tuturor tinerilor ce au ca limbă maternă limba italiană să-și valorifice talentul, așa cm a precizat în cadrul întâlnirii doamna deputat Ioana Grosaru, președinta Asociației Italinilor din România - RO.AS.IT.

În acest cadru festiv, așadar, s-au înmânat diplomele și premiile tinerilor, aceștia au împărtășit câteva cuvinte despre ei pentru ca publicul să îi cunoască mai bine, iar două dintre premiante ne-au cântat și la pian, întărindu-ne convingerea că limba italiană este strâns legată de muzică și artă. Este vorba despre Uliana Dmytrenko și Lisa Freguia de la Colegiul Național "Ion Neculce" din București, ambele făcând pian din pură pasiune. Uliana, născută și crescută în Ucraina până la izbucnirea războiului, s-a mutat în România, unde a învățat în paralel limba română și italiană pe care le vorbește impecabil, în ciuda timpului foarte scurt. Lisa, născută și crescută în Italia până la 7 ani, s-a îndrăgostit de muzica clasică și de Mozart în adolescență, a învățat să cânte singură la pian, iar acum este compozitoare amatoare. Nu au lipsit de la eveniment nici câștigătoarele concursului, Alessia Fota, la categoria gimnaziu, și Serena Puglisi, la categoria liceu.

La o atmosferă atât de festivă, cu tineri atât de talentați, nici Moș Crăciun nu a putut lipsi, așa că a poposit între noi și a oferit cadouri colindătorilor și premianților.

Seara s-a încheiat cu un moment special, al pianistului și compozitorului italian Alfredo Tisocco, un virtuoz al clapelor, care a încântat publicul cu piese clasice și o compoziție proprie, "Incontro", pentru că așa s-a definit cel mai bine evenimentul de la Casa d'Italia: întâlnire. Întâlnire între generația veche a emigrației italiene în România și cea nouă, între tineri și "veterani", între iubitori ai Italiei și culturii sale, între colindători mici și mari.

Mulțumim pentru sprijinul acordat în desfășurarea evenimentului celor de la ItaliaCash, restaurantului Da Paolo al lui Paolo di Tocco, domnilor Antonio Lusito și Rino Giancola.

Address

Strada Ion Luca Caragiale Nr. 24
Bucharest
020045

Telephone

+40372772459

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Asociatia Italienilor din Romania Ro.As.It. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category