Lunes 08:00 - 17:00 Martes 08:00 - 17:00 Miércoles 08:00 - 17:00 Jueves 08:00 - 17:00 Viernes 08:00 - 17:00

LETRA Paraguay

Casa
Paraguay
Luque
LETRA Paraguay

Nos dedicamos a la traducción de la Biblia, alfabetización y misión integral para las etnias 🌎🇵🇾

28/04/2026

Veinte años de trabajo. Veinte años caminando junto al pueblo Aché, y traduciendo el mayor mensaje que existe al idioma del corazón de los Aché.
El Nuevo Testamento ya es una realidad. El Pentateuco ya está impreso.
Ahora el desafío es la Biblia completa.

Más de 2.000 personas esperan tener la Palabra de Dios completa, en su propia lengua. Vos podés ser parte de que eso suceda.

Meta: Gs. 140.000.000
¿Nos ayudás a llegar?

Donaciones en este link https://linktr.ee/letrapy

16/04/2026

Esta semana, parte del equipo de Letra Paraguay está en Guatemala participando del Congreso Latinoamericano de Traducción y Uso de la Biblia , CLATUB 2026.
Tres días junto a traductores, lingüistas y organizaciones de toda América Latina, unidos por el mismo llamado: que la Palabra de Dios llegue a cada pueblo en su propia lengua.
"Tu Palabra es verdad." Juan 17:17

06/04/2026

20 años sembrando la Palabra. Hoy estamos más cerca que nunca.

El Nuevo Testamento Aché ya es una realidad. El Pentateuco ya está casi listo. Ahora el desafío es llegar hasta el final: imprimir 1.500 Biblias completas para 6 comunidades Aché, a 380 km de Asunción.

Más de 2.000 personas podrían tener por primera vez la Palabra de Dios en su propio idioma.

¿Nos ayudás a hacer posible este momento histórico?
🔗 Link para donaciones aquí
https://linktr.ee/letrapy

05/04/2026

La tumba vacía es la mejor noticia que existe.
Y esa noticia merece ser escuchada en cada lengua, en cada corazón.
Hoy celebramos con alegría. ¡Él vive!

Feliz Domingo de Resurrección.

03/04/2026

Hoy, Viernes Santo, nos detenemos a recordar el sacrificio más grande de la historia.
"Pero él fue traspasado por nuestras rebeliones..." Isaías 53:5

Esa es la esencia del evangelio que traducimos, que compartimos, que queremos que llegue al corazón de cada pueblo en su propia lengua.
Porque este mensaje no tiene fronteras, ni de cultura, ni de idioma. Jesús mismo se encarnó, habló el idioma de la gente, vivió como la gente para que nadie quedara sin escucharlo.
Hoy oramos por cada comunidad que aún espera tener la Palabra de Dios en el idioma de su corazón. Y renovamos nuestro compromiso de seguir trabajando hasta que eso sea una realidad.

21/02/2026

Un idioma no es solo una forma de hablar.
Es una forma de ver el mundo.

Cuando una comunidad escucha la Biblia en su propia lengua, algo cambia.
El mensaje se vuelve cercano. Comprensible. Personal.

En LETRA Paraguay trabajamos para que las lenguas indígenas de Paraguay sean valoradas, fortalecidas y usadas también para conocer a Dios.

Porque cada lengua importa.
Y cada pueblo merece escuchar la Palabra en el idioma de su corazón.

La Biblia en todas las lenguas.

15/01/2026

Te invitamos a acompañarnos en oración por la obra que Dios está haciendo a través de la traducción bíblica en nuestro país.

-Demos gracias porque Su Palabra sigue avanzando en muchos idiomas. Oremos para que Él guíe cada proyecto de traducción con sabiduría y fidelidad.
- Pidamos fuerzas y renovación para los equipos, especialmente para el pueblo Aché, que está culminando un trabajo de casi 20 años de perseverancia y fe.
-Oremos por unidad, provisión y cuidado del Señor sobre LETRA Paraguay y cada equipo que sirve en las comunidades.
-Pidamos también por los ministerios de Alfabetización y Uso de Escrituras, para que la Palabra no solo llegue, sino transforme vidas.

Gracias por orar y caminar con nosotros en esta misión.
🤍 La Palabra de Dios en el idioma del corazón.

13/01/2026

Iniciamos un nuevo año agradecidos por la fidelidad de Dios y por el privilegio de seguir sirviéndole juntos. Así como Cristo se hizo cercano y habló nuestro lenguaje para revelarnos al Padre, seguimos comprometidos con llevar Su Palabra a cada pueblo, lengua y cultura.

Cada traducción continúa siendo un puente de esperanza, un acto de amor y obediencia, y una manera concreta de que más personas conozcan a Dios en su propia lengua. Al comenzar este año, renovamos nuestro llamado a caminar unidos, confiando en que Él seguirá guiando cada paso de esta misión.

Oramos para que este tiempo esté marcado por gratitud, servicio y visión, y para que el Señor siga usando nuestro trabajo para transformar vidas y comunidades.

“La tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor, como las aguas cubren el mar.” (Habacuc 2:14)

¡Feliz inicio de año y abundantes bendiciones!

27/12/2025

En esta Navidad celebramos al Dios que se hizo cercano,
que habló nuestro idioma y vino a traer salvación.
Que la alegría del nacimiento de Jesús llegue a toda tribu, lengua y nación.
¡Feliz Navidad!

22/12/2025

Este año nos recordó que Dios sigue obrando, incluso en medio de desafíos.
Cada historia, cada traducción, cada encuentro fue una muestra de Su fidelidad.

Gracias por ser parte de este camino.
Gracias por creer, servir y caminar junto a las comunidades indígenas del Paraguay.

¡Feliz fin de año!

15/12/2025

En el camino hacia 2026, LETRA Paraguay se encuentra evaluando e investigando nuevas lenguas para futuros proyectos de traducción.

Mediante estudios sociolingüísticos, buscamos comprender cómo se transmite el idioma, cómo se utiliza la Escritura y cuáles son las necesidades de cada comunidad, siempre con respeto por su cultura y su identidad.

Por eso, pedimos sus oraciones, para que Dios nos guíe y nos conceda sabiduría en cada paso.

Dirección

20 De Julio Frente A Plaza Triunfadores Luqueños
Luque
2060

Horario de Apertura

Lunes	08:00 - 17:00
Martes	08:00 - 17:00
Miércoles	08:00 - 17:00
Jueves	08:00 - 17:00
Viernes	08:00 - 17:00

Página web

http://www.letraparaguay.org/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando LETRA Paraguay publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.