Asociación Cultural Mandu’arã

Asociación Cultural Mandu’arã Tenemos como misión la revalorización y difusión de la historia y cultura del Paraguay.
(672)

"Todas las grandes ideas históricas comenzaron siendo un sueño utópico y terminaron como realidades. El que una idea en particular siga siendo un sueño utópico o se convierta en realidad sólo depende del número de personas que crean en el ideal y actúen por él".

EN MEMORIA DE LOS HÉROES DE ACOSTA ÑUHoy recordamos un luctuoso suceso acontecido en la llamada Guerra contra la Triple ...
16/08/2026

EN MEMORIA DE LOS HÉROES DE ACOSTA ÑU

Hoy recordamos un luctuoso suceso acontecido en la llamada Guerra contra la Triple Alianza: la batalla de Acosta Ñu.

El lugar es denominado Campo de Barrero Grande por Resquín, Ñu Guazú, Rubio Ñu o Díaz Cué por Centurión y Campo Grande o Rubio Ñu por O’leary. En portugués se lo denomina Nhon-guacu o Acosta-nhu. El nombre más común utilizado en la actualidad por la historiografía paraguaya – Acosta Ñu – fue adoptado después de la guerra, inspirado en que la batalla se produjo dentro de la estancia de la familia Acosta Freyre-Rivarola.

Efraím Cardozo, quien no era un hombre de imprecisiones, simplemente la denomina “Batalla de los niños”, ya que participaron en ella un gran número de jóvenes paraguayos que contaban con hasta 14 años de edad o menos. La batalla comenzó a las 07.00 de la mañana y en ella se enfrentaron 20.000 aliados contra aproximadamente unos 3.500 paraguayos de los cuales 700 a 800 eran menores que cubrían la retirada del Mcal. Francisco Solano López.

Los aliados iniciaron la persecución de éste (López) en la carretera de Curuguaty, la que sería la cuarta capital de la República del Paraguay, encontrando a cada paso las señales de su retirada precipitada: carretas, muchachos y mujeres muertas, abandonados en el camino. Pese a todo esto, no lograron alcanzarlo. Cercaron en cambio; mientras estaba atravesando un torrente la división de Caballero que trataba de unirse al ejército con un convoy larguísimo de carruajes cargados de suministros con municiones y equipos militares.

El lugar donde se desarrollaría era una extensa planicie de unos doce kilómetros cuadrados, propicia para la acción de la caballería brasileña. En caso de que ésta hubiera sido utilizada en un comienzo, podría haber envuelto y destrozado el blanco de las posiciones aliadas. Sin embargo, la caballería se encontraba en la retaguardia de todas las fuerzas brasileñas y no podían avanzar por la estrecha picada pues tenía por delante a miles de soldados de infantería y artillería. En consecuencia el ataque brasileño comenzó con la infantería, uno de cuyos batallones estaba al mando del entonces coronel Manoel Deodoro da Fonseca, un día como hoy pero de 1869 hace 157 años.

La capacidad de resistencia paraguaya quedó demostrada una vez más, pues a pesar de que la relación de fuerzas era ampliamente favorable a los aliados, el combate se prolongó por ¡8 horas!. Durante todo ese tiempo Caballero hizo que sus fuerzas retrocediesen en forma ordenada, “dejando bien claro” que su tropa mantenía la disciplina. Con ese movimiento los paraguayos atravesaron el arroyo Yuquyry (Jukyry) y se instalaron en la otra margen disponiendo de ocho cañones y protegidos por los montes de tierra. La infantería brasileña intento atravesar el arroyo, desatándose un intenso combate: en el terreno se mezclaban cadáveres, carretas, “mujeres y niños daban gritos lacerantes que se escuchaban en medio del violento fuego de fusilería y el tronar de la artillería”.

El Vizconde de Taunay asistió a los hechos describiéndolos de la siguiente forma: “Me parece que todavía estoy viviendo como se bajaban las lanzas fulgurantes y vertiginosas despidiendo por el aire, cual si fueran simples copos de algodón, los cuerpos de aquellos que iban hiriendo y que por lo general, caían agachados, flexionados y más que esto enrollados sobre sí mismos. No pocos de los infantes paraguayos se trataban de defender con la espingarda (escopeta de cañón muy largo), pero esa resistencia era momentánea; algunos arrojaban el arma, ocultaban el rostro entre los brazos, bajaban la cabeza y estiraban el cuello esperando el golpe de las pesadas espadas, apresurados por terminar con todo y buscando en la muerte la solución para tantas desgracias y tantos sufrimientos”.

“A las cinco y media de la tarde el combate había terminado; a partir de ahí solo se puede hablar de abusos sobre los vencidos, que incrementó las bajas mortales al ser lanceados innumerable cantidad de heridos, práctica que se extendió por tres días sin que los oficiales aliados se interpongan o tomen medidas para castigar los abusos. También se menciona la presencia de aproximadamente trescientas mujeres paraguayas, madres de algunos menores que pelearon ese 16 de agosto, que en un principio estaban refugiadas en el monte y al ver el desenlace final salieron a rescatar a sus hijos y a pelear por ellos, emulando a las de su género en Avay. Estudios arqueológicos confirmar la presencia de mujeres en el campo al hallarse gran cantidad de peinetas en las excavaciones” nos cuenta el historiador Carlos Von Horoch.

Dionísio Cerqueira dice que la derrota paraguaya fue completa: “el campo de batalla quedó lleno de mu***os y heridos del enemigo (los paraguayos) entre los cuales nos daban gran pena, debido a su gran número, los pequeños soldados cubiertos de sangre y con piernitas quebradas, muchos de los cuales todavía no habían llegado a la pubertad. Que valientes que eran para el combate esos pobres niños! Que terrible lucha aquella entre la piedad cristiana y el deber militar! Nuestros soldados (se refiere a los aliados y en su mayoría soldados del ejército imperial, así como también a los argentinos, uruguayos y paraguayos miembros de la conocida como “Legión paraguaya”) decían que no daba gusto tener que pelear con tantos niños”.

Habiendo finalizado la matanza del día (pero no el sentimiento de culpa por ella), los soldados aliados apilaron los cadáveres paraguayos en pequeños montículos, como lo habían hecho en Boquerón y Tuyutí e incendiaron todo el campo. El fuego rápidamente salió de control, quemando carretas, cuerpos, cajas de cartuchos, todo. Las llamas a esa hora (las 5 de la tarde) devoraban una parte del campo dónde murieron carbonizados muchos heridos. Y la porción no incendiada ofrecía a la vista el triste y doloroso espectáculo de mu***os y heridos esparcidos por doquier. Los raídos uniformes, alguna vez escarlatas y ahora ennegrecidos con arcilla y sangre fueron consumidos por las llamas.

Periódicamente una carga de pólvora se sumaba al in****no, como un saludo final a los mu***os. Taunay afirmó haber visto con sus propios ojos a un herido niño – soldado paraguayo en el piso, enroscado en posición fetal, sufriendo por el dolor y tosiendo por la irritación del humo y que entre sus gemidos le pidió a un camarada que le matara antes de que el fuego lo consumiera; El otro soldado con resignación, respondió disparando un solo tiro al corazón del postrado muchacho.

Artículo de Eduardo Ortíz Mereles

FUENTES: Hace 100 años, Crónicas de la Guerra de 1864 – 1870, tomo XII – Efraím Cardozo / Quinhentos anos de historia do Brasil – Guilherme de Andrea Frota / El Napoleón del Plata, historia de una heroica guerra sudamericana – Manlio Cancogni, Ivan Boris / Maldita Guerra – Francisco Doratioto / La Guerra de la Triple Alianza, Vol III – Thomas Whigham / Páginas de sangre, Las Cordilleras 1869 de Carlos Von Horoch / La Guerra de la Triple Alianza de Renato Angulo y Eduardo Ortíz Mereles / Efemérides Luis Verón.

IMAGEN: Monumento a la “Batalla de Acosta Ñu”, sito en Eusebio Ayala, en el mismo lugar de los hechos. Foto: La guerra del Paraguay, perfil de X (ex Twitter)

06/08/2026

Buscamos cafés, bares y locales gastronómicos en Asunción y Central.

Queremos asociarnos con locales dispuestos a prestarnos espacio para realizar charlas de historia.

Si tenés un local o conoces uno que te parece ideal, escribinos al privado.

DEMETRIO ORTIZ Y EL LAGO AZUL...Esta fotografía, tomada en la ciudad de San Bernardino, el 22 de agosto de 1968, por un ...
21/07/2026

DEMETRIO ORTIZ Y EL LAGO AZUL...

Esta fotografía, tomada en la ciudad de San Bernardino, el 22 de agosto de 1968, por un reportero gráfico del Diario La Tribuna, nos muestra a Demetrio Ortiz contemplando el Lago Ypacaraí.

Demetrio Ortiz (Piribebuy, 22 de diciembre de 1916 - Buenos Aires, 18 de agosto de 1975) fue un artista paraguayo. Músico, compositor, dramaturgo y coreógrafo de danzas paraguayas. Es conocido por haber compuesto muchas canciones famosas, entre ellas "Recuerdos de Ypacaraí" y "Mis noches sin ti".

LA CANCIÓN "RECUERDOS DE YPACARAÍ":

«Recuerdos de Ypacaraí» es una canción guarania con letra de Zulema de Mirkin y música de Demetrio Ortiz.

Con esta canción de amplia difusión mundial, Demetrio Ortiz se da a conocer y contribuyó al conocimiento de la música de Paraguay así como del lago Ypacaraí y la ciudad de Ypacarai.

La canción fue grabada, difundida, interpretada e incluso traducida por varios artistas de talla y reconocimiento mundial, tales como Jorge Cafrune, Javier Solís, Julio Iglesias, Carlos Sánchez "El Ruiseñor de Hato Viejo", Luis Alberto del Paraná, Mercedes Sosa, Caetano Veloso, Berta Rojas, Ivete Sangalo, Eugenia León, Jorge Drexler, Ana Gabriel, Vale Acevedo y Marisol Redondo, entre muchos otros.

Según su autobiografía «Una guitarra, un hombre», Demetrio Ortiz compuso esta obra en 1948 mientras estaba en Córdoba, a raíz de recordar a un viejo amor y con su guitarra dio las notas de lo que luego sería «Recuerdos de Ypacaraí». Dos años después, en Buenos Aires, conoció a Zulema De Mirkin, quien le escribiría la letra. Desde este momento trascurrieron dos años hasta que la canción fue interpretada por primera vez en 1951.

De acuerdo a la inspiración de Ortiz para la música, y reafirmado por su hija, llegó al conocer a una hermosa mujer en la ciudad de San Bernardino, a orillas del Lago Ypacaraí, de la cual nunca volvió a saber. La letra de la música hace referencia a cuando una joven caminaba cerca del hotel de hospedaje de Ortiz y los demás músicos. Ambos se conocieron y la joven admitió que su pasión también era el canto, por lo que se puso a cantar con él viejas canciones en guaraní. Demetrio Ortiz acordó reencontrarse con ella, pero tras la Guerra Civil del 47, nunca más supo de ella. En 1950 Ortiz relató su historia a Zulema de Mirkin, quien escribió la letra.

En 1971, se realizó la primera edición del Festival del lago de Ypacaraí, donde le rindieron honores a Demetrio Ortiz.

La palabra kuñataĩ en el texto de la canción es de origen guaraní y significa ‘señorita’ o ‘muchacha’.

RECOPILACIÓN, RELATO Y FOTOGRAFÍA: Gustavo Avalos

LA AMIGA DEL GENERAL BRUGUEZ.Por ENRIQUE COSP.José María Bruguez fue el gran protagonista de la artillería paraguaya en ...
20/07/2026

LA AMIGA DEL GENERAL BRUGUEZ.
Por ENRIQUE COSP.

José María Bruguez fue el gran protagonista de la artillería paraguaya en la Guerra de la Triple Alianza.

En 1865 formó parte de la división paraguaya que ocupó la provincia argentina de Misiones, durante la mayor parte de ese año.

Allí tendría una destacada actuación, habiendo sido una de las hazañas más resaltantes de la Campaña de Corrientes su eficaz acoso a cañonazos a la flota imperial del Brasil, a la cual obligó a retroceder río abajo tras producirle severos daños y sustos. Ese mismo año el ejército paraguayo evacuó Corrientes y volvió a casa.
Pero sobre todo eso se ha escrito mucho. Aquí comentaremos una faceta de la vida del General Bruguez sobre la que no se suele comentar y que aquí publicamos por primera vez: su relación con Dolores Cáceres.

Cuando Corrientes fue invadida por el ejército paraguayo, se impuso a la provincia un gobierno títere partidario del gobierno paraguayo, un triunvirato conformado por tres correntinos. Uno de estos triunviros, era Sinforoso Cáceres. Dolores era su hija.
No contamos con mayores detalles sobre su relacionamiento en Corrientes, aunque sí está claro que allí el soldado del ejército de ocupación y la hija de la provincia ocupada, forjaron una cercana e intensa amistad que continuaría luego de que, tanto Bruguez como los Cáceres, se vieran forzados a abandonar el territorio correntino.
Estando ya en Paraguay, Bruguez le escribiría cariñosas cartas. Él le reclamaría la falta de cartas suyas cuando no las recibía por un tiempo, le escribía diciéndole que rompía un silencio que ya no podía soportar, enviaba por su intermedio amables palabras para su madre y su padre (a este último se refería como "tata"). Ella también le escribiría, le obsequiaría ci****os hechos con sus propias manos, y también le reclamaría cada vez que sentía que él no le estaba prestando la debida atención.

Si bien no podemos afirmarlo con completa certeza, la repetida correspondencia y el contenido de las cartas, nos habilitan al menos a sospechar que tal vez la relación tenía un interés que iba más allá de una simple amistad.

Las batallas, los tratados, los nombres, las fechas, casi siempre están presentes cuando hablamos de esta terrible guerra. ¿Y qué pasa con respecto a las emociones, a las historias personales, las amistades, romances y preocupaciones íntimas? Las personas que vivieron esos años de intensa violencia, ¿a quiénes amaron? ¿en quiénes pensaban cuando la difícil tarea de sobrevivir les daba un descanso?

Es difícil adentrarnos en este terreno, pues la documentación al respecto no siempre es tan abundante como quisiéramos; pero estas cartas, para variar, al menos nos ayudan a pensar en ello.
Las cartas continuaron intercambiándose durante varios años, a pesar de las circunstancias. El 5 de junio de 1868, Bruguez escribiría a Dolores desde el campamento de San Fernando:

"Tal fue el placer que he tenido en recibir su carta de usted después de yo no sé cuanto tiempo, que la he leído con tanta avidez y tan repetidas veces, y por eso no merezco disculpa de no haberle escrito cada día, para obligarla á que me conteste."

Ya no habrían más cartas. En ese mismo lugar, dos meses después, Bruguez sería fusilado.

Artículo: Enrique Cosp
Imagen: Carta original escrita por José María Bruguez a Dolores Cáceres, que se encuentra en la Colección Rio Branco del Archivo Nacional de Asunción.

HUMAITÁ DURANTE LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA Y EN LA ACTUALIDAD.La fotografía antigua en blanco y negro nos muestra a ...
16/07/2026

HUMAITÁ DURANTE LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA Y EN LA ACTUALIDAD.

La fotografía antigua en blanco y negro nos muestra a la fortaleza de Humaitá tras caer en manos del Ejército Aliado, el 5 de Agosto de 1868. La imagen fue captada por fotógrafos que acompañaron al Ejército Aliado durante la Guerra de la Triple Alianza. El fotógrafo que tomó la imagen fue el uruguayo Javier López, quien era empleado del estudio fotográfico "Bate & Co." y estuvo en el frente de guerra junto al ejército aliado durante la Campaña de Humaita y documentó con fotografías esta fase de la Guerra Grande.

Las defensas de Humaitá fueron bombardeadas intensamente durante seis meses por parte de la artillería naval brasileña, que lanzó miles de proyectiles contra estas posiciones Paraguayas y contra la iglesia de San Carlos Borromeo, que recibió centenares de impactos, quedando semi destruida. Los cañones de las baterías costeras Paraguayas respondieron disparando contra la flota aliada.

En la imagen, se aprecia un buque de guerra de la Escuadra Naval Imperial Brasileña, amarrada junto a la costa. En el borde del barranco, dos soldados brasileños miran hacia el río. En el centro de la foto se ve un mangrullo (puesto de observación) hecho de madera y hoy en día reconstruido. Frente al mangrullo, aparece la bandera del Brasil izada por las tropas imperiales.

Al fondo mismo de la imagen, puede verse al cuartel general del Mariscal Francisco Solano López, que sigue allí hasta nuestros días.

En la fotografía actual, en colores, tomada el pasado jueves 9 de julio de 2026, se observa el mismo sitio, 158 años después. El antiguo cuartel del Mariscal López sigue en pie, tras haber sido reconstruido en 1983 (fue muy dañado tras quedar bajo las aguas en la inundación de ese año) y varias veces restaurado hasta nuestros días. Hoy en día este antiguo cuartel de López funciona como un hermoso museo que exhibe objetos e imágenes de la Campaña de Humaitá.

El río se ha alejado del barranco como consecuencia de la bajante progresiva del río Paraguay.

RECOPILACIÓN, RELATO Y FOTOGRAFÍA ACTUAL: Gustavo Avalos

01/07/2026

¡MANDU'ARÃ YA ES
MAYOR DE EDAD!

Este fin de semana que pasó, festejamos el aniversario número 18 de aquella noche de 2008 en la que un grupo de jóvenes amantes de la historia, se juntaron con la misión de acercar a la gente con su pasado.

¡Gracias por acompañarnos!

Desde la Asociación Cultural Mandu’arã, agradecemos a cada uno de los voluntarios que formaron parte de esta nueva edici...
15/06/2026

Desde la Asociación Cultural Mandu’arã, agradecemos a cada uno de los voluntarios que formaron parte de esta nueva edición del Tour Histórico por la Recoleta:

Juana Pabla Carrillo: Helen Gómez de la Fuente
Dolores Urdapilleta: Johana Portillo
Soldado ruso: Gustavo Ávalos
Juan E. O'Leary: Silvio Ávalos Sánchez
Manuel O Guerrero: José Maria Escurra
Carlota Palmerola: Lucy Fernández

Guías: Francisco Esquivel Santander, Enrique Cosp y Helen Gómez de la Fuente

Así mismo, hacemos llegar a cada uno de los participantes las gracias por su presencia. Es objetivo de este evento, la honra a la memoria de las figuras históricas que marcaron las páginas patrias de nuestra nación con su colaboración específica, y su difusión es lograda mediante el aporte de la colaboración y participación de todos.

Nos vemos pronto con nuevos recorridos por nuestra historia 🙌🏻🇵🇾

¡TOUR DE LA RECOLETAESTE SÁBADO!Este sábado 13 de junio a las 16:00, te esperamos una vez más para disfrutar y aprender ...
09/06/2026

¡TOUR DE LA RECOLETA
ESTE SÁBADO!

Este sábado 13 de junio a las 16:00, te esperamos una vez más para disfrutar y aprender recorriendo este emblemático cementerio y la historia de quienes allí reposan.

¡Nos vemos!

TOUR DE LA RECOLETA SUSPENDIDOLamentamos informar que el tour agendado para hoy en el Cementerio de La Recoleta, queda s...
02/05/2026

TOUR DE LA RECOLETA SUSPENDIDO

Lamentamos informar que el tour agendado para hoy en el Cementerio de La Recoleta, queda suspendido debido al mal clima.

Teníamos muchas ganas de realizarlo y sabemos que mucha gente quería participar, pero la seguridad y la comodidad, tanto del público como de nuestros voluntarios, son prioridad.

Estaremos anunciando próximamente una nueva fecha.

Dirección

Mariscal Lopez Y Choferes Del Chaco
Asunción

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Asociación Cultural Mandu’arã publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Organización

Enviar un mensaje a Asociación Cultural Mandu’arã:

Atajos

Compartir