02/06/2026
….
Convidado do mês nos ENCONTROS CRIATIVOS
DIOGO MAIA
https://www.diogomaia.com/
apresenta :
O « Amor ao longe »: ler os trovadores medievais nos dias de hoje
E por que não continuar a ler os poetas que inventaram o amor literário na Europa ocidental?
Para tal, é preciso recuar até ao século XII e perceber de que é feita a noção literária do «amor cortês», ou, como lhe chamaram os trovadores medievais do sul da França, a fin’amor («amor fino», refinado).
Para este encontro, proponho ler e comentar conjuntamente duas poesias medievais e uma curta prosa, de modo a aproximarmo-nos da sensibilidade medieval, tão distante de nós, mas ainda assim presente nos nossos imaginários.
Vamos, por isso, abordar a ideia de amor ausente, impossível, falar do mar e das ondas como potenciadores desse amor literário, dos manuscritos antiquíssimos e dos copistas laboriosos, evocando duas línguas de outrora, o provençal medieval e o galego-português, com recurso a traduções em português.
Os conhecimentos linguísticos de cada um e cada uma serão importantes neste percurso através das palavras.
Diogo Maia
Artista e doutorando em ‘ Pratique et Théorie de création littéraire’
Universidade Aix-Marseille
https://www.diogomaia.com/
O desenrolar do nosso encontro :
1) Rápido enquadramento histórico e linguístico de três textos medievais
2) Leitura colectiva
3) Visionamento de algumas reproduções de manuscritos que preservaram estes textos
4) Discussão aberta sobre os textos e sobre o que eles evocam no leitor contemporâneo
Apareçam!
Hugs&Kisses
