Cộng Đồng Việt Nam tại Bồ Đào Nha

21/05/2025

10/09/2024

🌕🌕🌕MID AUTUMN FESTIVAL🌕🌕🌕

⭐️Mid-Autumn Festival is an important holiday in the tradition of Asian countries, including Vietnam. Mid-Autumn is also the time when the moon is at its fullest and brightest.

⭐️The bright full moon symbolizes reunion and togetherness. For this reason, the Mid-Autumn Festival is a time for family members to gather, spend time together, and enjoy mooncakes along with other traditional dishes.

⭐️On the occasion of the Mid-Autumn Festival, we will have a week-long 10% discount for all customers.
⭐️Come experience the cuisine at our restaurant and celebrate Mid-Autumn Festival 2024 together.
🌙🌙🌙_______🌙🌙🌙

💥O Festival do Meio do Outono é um feriado importante na tradição dos países asiáticos, incluindo o Vietnã. O Meio do Outono também é a época em que a lua está mais cheia e brilhante.

💥A lua cheia e brilhante simboliza reunião e união. Por essa razão, o Festival do Meio do Outono é um momento em que os membros da família se reúnem, passam tempo juntos e saboreiam bolos da lua e outros pratos tradicionais.

💥Por ocasião do Festival do Meio do Outono, teremos uma semana de desconto de 10% para todos os clientes.
Venha experimentar a culinária em nosso restaurante e comemorar juntos o Festival do Meio do Outono de 2024.

02/12/2023

Nghĩ về nước Mỹ ngày nay

31/10/2023

HỌC TIẾNG BỒ ĐÀO NHA KHÔNG KHÓ.

🍀Nếu bạn đang phải đắn đo suy nghĩ rằng mình có nên lựa chọn cho mình một ngôn ngữ nước ngoài nào đó để theo học, bạn đang phân vân liệu nên chọn tiếng gì, hay bạn đang muốn học tiếng Bồ Đào Nha nhưng lại lo lắng rằng liệu học tiếng Bồ có khó hay không? Hoặc bạn đang cần cho mình chứng chỉ A2 để hợp thức hoá cho việc lấy quốc tịch….
☘️Những gì tôi đã được học và được trải nghiệm từ lớp học của cô giáo Joana Soares thì tôi có thể chắc chắn rằng bạn sẽ không phải hối hận khi bạn lựa chọn lớp học của cô giáo Joana.
☘️ Joana là một cô giáo năng nổ, tận tình, đầy nhiệt huyết, giỏi ứng dụng công nghệ thông tin, ngoại ngữ tốt được đào tạo chính quy đúng chuyên ngành sư phạm ngôn ngữ học. Khi học với Joana ngoài kiến thức về tiếng Bồ bạn sẽ hiểu biết thêm rất nhiều về văn hoá và cuộc sống của người Bồ.
Và đây là cách thức liên lạc với cô giáo. Hi vọng tất cả sẽ được trải nghiệm một lớp học vui và bổ ích.

13/03/2023

Welcome to Viet Nam 🥰🥰🥰

14/02/2023

[XK LAO ĐỘNG BĐN-NÊN HAY KHÔNG NÊN]

Nhiều bạn inbox mình hỏi về việc có nên đi lao động ở Bồ Đào Nha hay không, đôi lúc mình cũng không có thời gian để trả lời hết thắc mắc của các bạn. Nay mình trích dẫn nguyên một bài viết của một bạn đã có kinh nghiệm lao động tại Bồ Đào Nha trong 4 năm. Hy vọng các bạn đọc hết nội dung bài, suy nghĩ thật kỹ trước khi đưa ra quyết định các bạn nhé. Chúc các bạn gặp nhiều gặp may mắn.
Nguồn bài viết: Facebook Thanh Huyền.

Xin chào tất cả các bạn trong cộng đồng người Việt ở Bồ Đào nha. Mình là Huyền, hiện tại gia đình mình đang sống và làm việc ở một huyện của Porto Bồ Đào Nha, hôm nay mình muốn chia sẻ với các bạn đang sống và đang định qua Bồ một số hiểu biết và những trải nghiệm của mình khi sống Bồ Đào Nha.

Việc đầu tiên và cũng là một số khắc khoải của mình khi chứng kiến rất nhiều người Việt đến Bồ Đào Nha để sinh sống. Những người họ đến Bồ Đào Nha theo diện Golden visa thì mình không có gì để nói vì họ có lực họ sẽ sống tốt ở Bồ Đào Nha, còn mình muốn nhắc đến số đông đi theo những diện khác, các bạn qua Bồ để làm gì, để tiêu tiền hay để làm việc, hay để sau bảo lãnh cho vợ con qua, để con cái đc sống tốt hơn...?( Chắc gì đã tốt hay lại khổ mình và khổ con?) và các bạn định làm việc gì để sống , hay qua rồi tính, kiểu gì chả có việc... Phải rất cẩn thận và cẩn trọng để suy tính thật kỹ càng vì đã đi rồi là tiền mất nhé.
Trước khi các bạn qua Bồ nên tìm hiểu kỹ các nguồn đi để tránh bị lừa, vậy tìm hiểu ở đây cụ thể là gì, đấy chính là giá cả cho một chuyến đi là bao nhiêu? và bao gồm những gì, giấy tờ thủ tục các bạn làm cho tôi hay tôi tự bỏ tiền, vé máy bay ai trả, làm công việc gì, kí hợp đồng bao lâu, nếu làm được một thời gian chủ hủy hợp đồng hoặc hết việc thì ai là người chịu trách nhiệm? ngày làm bao nhiêu tiếng, tăng ca thì bao nhiêu tiền, làm 8 tiếng thì bao ăn hay trả tiền ăn vào lương, và làm ca tối thì lương thế nào, giá cả ra sao, phương tiện đi lại ra làm sao?
Sau khi qua bồ thời gian đầu chờ giấy tờ, chờ công việc chúng tôi sẽ ở đâu, và ai là người trả tiền...rất rất nhiều điều mà chúng ta không lường trước được vì vậy phải tìm hiểu kỹ và có giấy tờ cụ thể.
Và một điều cũng rất là quan trọng đấy là sau khi qua Bồ Đào Nha hay bất kể một nước nào thì các bạn phải hoàn tất các thủ tục về pháp lý.( Và ai là người trả tiền cho các giấy tờ này sau khi đã đến nơi ?) Tốt nhất để tránh phát sinh chi phí các bạn nên yêu cầu là thủ tục phải trọn gói nha.
Trước khi các bạn đến một nước nào đấy để làm việc và sinh sống thì nên biết lái xe, đấy là điều đơn giản nhất ở Vn nhưng lại cực kỳ to lớn ở nước ngoài. Xe ô tô ở nước ngoài khá là rẻ so với VN, 50 đến 100 triệu bạn có thể sở hữu đc xe ô tô để đi lại. Và đừng nghĩ đến việc học lái xe ở nước ngoài, khó lắm để thi đỗ nha vì không biết tiếng, và để làm việc thì nên học lấy một cái nghề mà đi đâu cũng có thể sống đc, ví dụ các bạn nữ có thể học Nails, làm tóc, học massa mặt, mình thấy nail là nhanh ra nghề và dễ kiếm tiền nhất. Còn nam thì học thợ mộc, thợ sắt, hàn xì, nấu ăn... Đấy chỉ là mấy cái ví dụ của mình thôi chứ các bạn cứ làm nghề các bạn thích là được.
À, một điều rất quan trọng là lương ở Bồ Đào Nha rất thấp so với các nước Châu Âu. Thường nhân viên làm việc có hợp đồng lao động thì dù việc nặng hay nhẹ ở Bồ thì lương khởi điểm cũng chỉ 705 eu , trừ thuế và bảo hiểm đi thì còn khoảng 621 eu + thêm tiền ăn khoảng trên dưới 100 eu nữa là hết nha. Nhưng những công việc nặng sẽ được nhiều tiền ăn hơn, dao động 200 đến 300€, và một năm thì sẽ được thưởng thêm 2 tháng lương cơ bản đã trừ thuế và đc nghỉ hè 2 tuần, nghỉ lễ và nghỉ giáng sinh.

Còn một số bạn làm công việc dịch vụ như nhà hàng, khách sạn, siêu thị thì đặc thù của công việc hay phải làm ca, và một số công ty lớn họ sẽ chi trả tiền tăng ca và chế độ đầy đủ cho nhân viên nhưng nếu làm nhà hàng thì sẽ làm theo tháng hoặc partime, làm part-time thì làm ngày nào trả tiền ngày đó, trả theo tuần, lương thường hay cao hơn nhưng không có chế độ gì.
Tôi biết có nhiều người Việt sống ở Bồ hoặc từ nước khác qua Bồ sống. Họ không có việc làm hoặc việc làm không ổn định. Và họ chọn làm công việc ở nhà hàng với mức lương thỏa thuận với chủ. Và tất nhiên làm nghề dịch vụ sẽ ko có nghỉ lễ và nhiều chế độ khác rồi. Nhưng bù lại các bạn nhận mức lương cao hơn lương cơ bản, và cũng có tiền Tip nữa. Và quan trọng hơn cả là các bạn không có thẻ cư trú hợp pháp ở bồ, không biết tiếng mà có người nhận các bạn đấy là một may mắn rồi. Vậy là quá ok cho một người chưa có thẻ cư trú nhưng vẫn có việc làm và còn có hợp đồng lao động để làm cơ sở để nộp hồ sơ xin cấp thẻ. Đôi khi chúng ta phải lùi một bước để tiến hai bước các bạn ạ. Nếu không có giấy tờ hợp pháp rất khó để xin việc trong các khách sạn, công ty...
Tôi khuyên thật nếu nhà các bạn không có điều kiện, không có người thân bảo lãnh mà phải vay mượn một số tiền lớn để đi nước ngoài, và qua đây cũng chỉ đi làm với mức lương 600, 700€ thì ở nhà đi cho khoẻ. Làm đến năm nào mới lấy lại được vốn hay lại bỏ của chạy lấy người.
Nếu các bạn đã có cuộc sống tốt ở Việt Nam rồi thì cứ ở Việt Nam mà làm, gần con cái cho con một mái ấm còn hơn sống lay lắt ở nước ngoài, để tiền đầu tư cho con học hành, cho con một cái nghề, còn hơn mang con đi sống cuộc sống vất vưởng.
Điều cuối cùng tôi muốn nhắc các bạn rằng nếu đã quyết định qua bồ rồi thì nên làm lí lịch tư pháp có dịch thuật công chứng và chứng của bộ ngoại giao. Hoặc dẫn mẹ, chồng, anh chị em ruột đến hành chính công để làm giấy ủy quyền, sau này qua Bồ hay qua nước nào cần giấy tờ gì thì nhờ người được ủy quyền đi làm giấy tờ cho đỡ tốn kém, chứ khi các bạn ở nước ngoài muốn làm giấy tờ gì thì đều phải làm dịch vụ và giá cứ vài triệu một tờ giấy thay vì có vài trăm nghìn ở Việt Nam. Nếu đem con qua nước ngoài học thì nên dịch thuật học bạ và công chứng ở Việt Nam luôn cho rẻ chỉ hết vài trăm một triệu/1 quyển 10 tờ, chứ mang qua đây làm là phải thêm 10 lần tiền nha.
Còn bạn nào đã qua Bồ Đào Nha rồi việc đầu tiên là làm số thuế , an sinh xã hội, đăng ký tạm trú, và có thể tự đi làm được, - Mang hộ chiếu đến JUNTA, nơi đăng ký tạm trú làm tạm trú nha, có nơi họ hỏi hợp đồng thuê nhà, mình không cần hợp đồng nhà vẫn làm được nhé. hết 2€
- (NIF) Đến sở thuế nơi bạn sinh sống, ở đấy gọi là (serviço finanças) đem theo hộ chiếu và cần một người có số thuế rồi bảo lãnh để làm thuế nha ( không mất tiền)
- NISS . Mang tờ giấy có số thuế đi, + hộ chiếu đến SEGURANÇA SOCIAL làm an sinh xã hội, chỉ cần điền vào tờ khai là ok thôi.
- Utente( mã số để đăng kí khám chữa bệnh ) luật mới bây giờ chỉ cấp cho trẻ em dưới 18 tuổi trong 6 tháng thôi, hết 6 tháng thì đi hỏi tiếp xem thế nào nhé. còn người lớn không cấp. Chỉ khi nào có thẻ cư trú vĩnh viễn mới được cấp. Thay vào đấy các bạn có thể mua bảo hiểm để sài đỡ nha .
Nếu có thông tin gì mới mình sẽ cập nhật tiếp, chúc các bạn vui vẻ và hạnh phúc ở đất nước Bồ. Bạn nào biết thêm thông tin gì thì bình luận để lan tỏa cho tất cả mọi người cùng biết nhé. Chào thân ái .