01/06/2026
A associação cultural e científica
SOCIEDADE PORTUGUESA DE ANTROPOLOGIA E ETNOLOGIA (SPAE)
Tem o prazer de anunciar a palestra aberta, por Google Meet
A realizar no dia 29 de junho de 2026, às 21,30 h.
Link de acesso à palestra por Google Meet:
https://meet.google.com/iem-ougi-ffd
Pelo
PROF. DOUTOR JOSÉ DA SILVA HORTA
Professor catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa; Centro de História da mesma Faculdade
Sobre
Perdido na tradução: o historiador de África e a linguagem da antropologia
Imagem em anexo:
"Irã" manjaco. Cacheu, Fevereiro de 2020 (fotografia do autor)
Breve apresentação da palestra:
O objecto desta conferência é a partilha das inquietações e perplexidades do historiador na investigação (e no ensino) das matérias africanas quando (inevitavelmente, aliás, necessariamente) recorre à conceptualização da antropologia. A questão coloca-se, antes de mais, ao nível epistemológico, das possibilidades de conhecer o “objecto África”. Num segundo momento, aceite que esteja, em tese, a construção de um conhecimento académico sobre África, a questão é metodológica. A operação histórica leva-o a uma arqueologia dos significados, uma análise fina das camadas de representações, feitas de códigos, classificações e ontologias que, em sedimento ou filtro, separam o historiador das sociedades passadas alvo do seu inquérito. A intermediação é feita pelas fontes, as quais, na história antiga (“pré-colonial”) do continente, são frequentemente escritas e de origem europeia. Através de exemplos de história religiosa da África Ocidental, interpelam-se os limites e possibilidades da tradutibilidade das experiências religiosas locais e, portanto, da sua reconstituição histórica.
Breve nota curricular:
José da Silva Horta concluiu o doutoramento em História da Expansão Portuguesa, na Universidade de Lisboa, em 2003. É Professor Catedrático em História (2024) com Agregação em História de África (2021) na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL). É investigador e Diretor do Centro de História da Universidade de Lisboa desde fevereiro de 2022. Foi Professor Convidado na École des Hautes Études en Sciences Sociales e na Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil. É membro da Academia das Ciências de Lisboa entre outras academias nacionais. As suas publicações e o seu envolvimento em projetos de investigação têm sido dedicados aos primórdios da História da Grande Senegâmbia/Costa da Alta Guiné, séculos XV a XVII, e às suas interações atlânticas.
