PORTUGUÊS
Paredes Polo do Design de Mobiliário é um projeto coletivo de reinvenção de um território para um desenvolvimento sustentável, através do design e da criatividade. A história do município de Paredes e a sua capacidade industrial, em particular no setor do mobiliário, são condições que favorecem a mudança do modelo de desenvolvimento da cidade no sentido de a tornar mais sustentável e cap
az de atrair pessoas, talento e negócios, gerando mais valor e mais qualidade de vida. Os objetivos deste projeto são:
- Desenvolver um novo modelo económico para a região cruzando as indústrias tradicionais com as indústrias e atividades criativas.
- Implementar um projeto de Regeneração Urbana na cidade de Paredes com vista ao desenvolvimento da Cidade Criativa.
- Reforçar as componentes das indústrias e atividades criativas na sua
relação com a cultura, a criatividade, a inovação e a indústria do mobiliário do concelho, o território e as comunidades.
- Contribuir para o desenvolvimento do cluster das indústrias criativas da região norte. Paredes enquanto Polo do Design de Mobiliário concretiza três iniciativas estruturais, em parceria com instituições, empresas e profissionais portugueses e estrangeiros:
Art on Chairs
Cidade Criativa
Fábrica do Design
Estes projetos contemplam não apenas uma sucessão de eventos e iniciativas condensadas num período de tempo, mas também a construção e dinamização de equipamentos e infraestruturas definitivos que vão transformar a cidade num centro de criatividade, competência e tecnologia no design de mobiliário. Mas, sobretudo, uma cidade atrativa, competitiva, sustentável e com mais qualidade de vida. O projeto Paredes Polo do Design de Mobiliário enquadra-se no contexto das Cidades Criativas que, um pouco por todo o mundo, têm encontrado no talento e na criatividade um motor do desenvolvimento local e do crescimento económico sustentável. Paredes reúne as condições necessárias para se assumir com uma Cidade Criativa, com o setor do mobiliário como principal alicerce e terreno fértil para novas dinâmicas, sinergias e valores. ENGLISH
The history of the Paredes municipality and its industrial capacity, particularly in the furniture sector, are conditions which favour change in the city’s development model, in order to make it more sustainable and capable of attracting people, talent and businesses, generating greater value and better quality of life. The goals of this project are:
- To develop a new economic model for the region joining the traditional industries with the creative industries and activities.
- To implement an Urban Regeneration project in the city of Paredes for the development of the Creative City.
- To strengthen the components of creative industries and activities in their relation with the culture, creativity, innovation and industry of furniture of the municipality, of the territory and of the communities.
- To contribute for the development of the cluster of creative industries of the northern region. Paredes as a Centre of Furniture Design fulfils three structural initiatives, in partnership with institutions, enterprises and professionals, Portuguese and foreign:
Art on Chairs
Creative City
Design Factory
These projects include not only a sequence of events and initiatives condensed in a period of time, but also the construction and gearing of crucial equipment and infrastructures which will transform the city into a centre of creativity, competence and technology for furniture design. But most of all, into an attractive, competitive and sustainable city with greater quality of life.
