Albardeira Associação Cultural

14/09/2026

🎞 Este sábado, dia 19 de setembro, voltamos a FALAR PRÒ BONECO!

Desta vez, juntamo-nos à 17ª MEIA MARATONA DE TEATRO do Grupo Teatro Apollo para, mais uma vez, miúdos e graúdos darrem voz à curta-metragem belga "AUTOCARRO" (2025, de Sylwia Szkiłądź).

O resultado do trabalho será apresentado, no domingo, 20 de setembro, pelas 18h00, no Auditório Apollo.

· Duração: 2h/2h30m
· Faixa etária dos participantes: todas as idades
· Lotação: 20 pessoas
· Custo por participante: 3€
· Inscrição: [email protected]

17ª MEIA MARATONA DE TEATRO

FALAR PRÓ BONECO - Oficina de Dobragem de Cinema
Albardeira Associação Cultural
19 de setembro | 10:30
Oficina de Dobragem de Cinema | Auditório Apollo - Peras Ruivas

Vamos dar voz a uma curta-metragem de animação. Miúdos e graúdos são chamados a Peras Ruivas, nesta manhã de sábado, para contar as histórias de migrantes — e para que as belíssimas imagens de Autocarro" (2025, de Sylwia Szkiłądź) não fiquem sem pio. Ao longo da oficina, os participantes irão explorar a interpretação vocal, dar vida às personagens através da voz, experimentar diferentes emoções, ritmos e intenções, e descobrir como a dobragem contribui para a construção de uma narrativa cinematográfica.

O resultado do trabalho será apresentado, no domingo, 20 de setembro, pelas 18h00, no Auditório Apollo.

Notas:
· Duração: 2h/2h30m
· Faixa etária dos participantes: todas as idades
· Lotação: 20 pessoas
· Custo por participante: 3€
· Inscrição: [email protected]

Até à 17ª Meia Maratona do Grupo de Teatro Apollo!

13/09/2026

Este sábado (19 setembro), LELITA diz-nos "OLÁ, OLÁ, BOA NOITE, BOA NOITE".

A Albardeira festeja 50 anos de carreira deste ícone oureense, no Teatro Municipal de Ourém. Um concerto único que une Lelita à banda Victoria, e ainda convidados especiais.

Com o apoio da rádio ABC Portugal.

🎟️ Bilhetes já à venda na bilheteira do TMO (quarta e sexta: 13h–19h; sábado a partir das 19h30) e através da hiperligação nos comentários

🎫 Reservas — [email protected] / 916 591 231

29/08/2026

🎞 Hoje, na última sessão do nosso Ciclo de Cinema Português ao Ar Livre, trazemos ÓCULOS DE SOL PRETOS (2025), ao Jardim da Biblioteca Pública de Fátima.

As sessões deste ciclo contam também com a exibição do filme AUTOKAR (2025), dobrado na oficina FALAR PRÒ BONECO pela comunidade fatimense.

🗓 29 agosto (hoje), pelas 21h45

📍 Fátima, Jardim da Biblioteca Pública de Fátima

🎟 Entrada livre

ÓCULOS DE SOL PRETOS (2025) é uma comédia melancólica sobre as dinâmicas de uma equipa e as turbulências e superações da produção de uma rodagem de Cinema. Desempregado, João aceita o convite de Clara, uma antiga colega de escola, para integrar a equipa de um filme. Entre o humor e a crítica, o filme presta uma homenagem irónica aos bastidores do cinema português.

AUTOKAR (2025) apresenta-nos a viagem de Agata – uma menina de 8 anos – que viaja sozinha da Polónia para a Bélgica na década de 1990. Nesta sessão, os passageiros do autocarro ganham voz através dos participantes do workshop de dobragem que ocorreu no passado dia 22 de agosto, na Junta de Freguesia de Fátima.

--

Apoio: Ourém, , IPDJ | Instituto Desporto Juventude, Junta de Freguesia de Fátima

22/08/2026

🎞 É já este sábado à noite! Para a terceira sessão do Ciclo de Cinema Português ao Ar Livre, trazemos "Diamantino" (2018) ao Campo de Futsal do Centro Desportivo de Cercal, Vales e Ninho.

As sessões deste ciclo contam também com a exibição do filme AUTOKAR (2025), dobrado pelos participantes da oficina FALAR PRÒ BONECO.

🗓 22 agosto (sábado), 21h45
📍 Cercal, Campo de Futsal do Centro Desportivo de Cercal Vales e Ninho
🎟 Entrada livre

Inspirado na figura de Cristiano Ronaldo, DIAMANTINO (2018) acompanha a história de uma estrela mundial do futebol cuja carreira termina abruptamente. Na procura de um novo propósito para a vida, depara-se com assuntos sobre os quais nunca antes tinha refletido – entre eles, a crise dos refugiados, o neofascismo e a manipulação genética. Estreado no Festival de Cannes, o filme arrecadou o Grande Prémio da Semana da Crítica e o Palm Dog Award (melhor atuação canina num filme).

AUTOKAR (2025) apresenta-nos a viagem de Agata – uma menina de 8 anos – que viaja sozinha da Polónia para a Bélgica na década de 1990. Nesta sessão, os passageiros do autocarro ganham voz através dos participantes do workshop de dobragem que ocorreu no passado dia 15 de agosto, na Junta de Freguesia de Cercal.

—

Apoio: ,,, Junta de Freguesia de Cercal

15/08/2026

🎞️ Continuam hoje, na Atouguia, as sessões de cinema ao ar livre do Cineclube Albardeira, em co-produção com o Teatro Municipal de Ourém! Esta noite apresentamos o filme de animação OS DEMÓNIOS DO MEU AVÔ (2022), do realizador Nuno Beato — a primeira longa-metragem portuguesa de animação em stop-motion.

Vamos também exibir o filme AUTOKAR (2025), dobrado pela comunidade atouguiense na oficina FALAR PRÒ BONECO.

🗓️ 15 agosto (sábado), 21h45
📍Sede da Associação Recreativa e Cultural Atouguiense
🎟️ Entrada livre

🍿 Haverá um bar com pipocas, crepes e bebidas.

OS DEMÓNIOS DO MEU AVÔ (2022), de Nuno Beato. Acompanha Rosa, que regressa ao Vale do Sarronco após a morte do avô e decide recuperar as terras e a casa da família. Durante essa jornada, é ajudada por misteriosos demónios de barro que ganham vida, numa história de animação em stop-motion inspirada na obra da ceramista Rosa Ramalho (1888-1977).

--
Co-produção: Teatro Municipal de Ourém
Apoio: Município de Ourém, Junta de Freguesia de Atouguia e Associação Recreativa e Cultural Atouguiense

31/07/2026

🎞 Começam amanhã, na sede do Grupo Desportivo Sobralense, as nossas sessões de cinema portuguêsao ar livre!

Este sábado, apresentamos SONHAR COM LEÕES (2024), do realizador Paolo Marinou-Blanco. Para começar, exibimos a curta-metragem AUTOKAR (2025), dobrada pela comunidade sobralense na oficina FALAR PRÒ BONECO.

🗓 1 agosto (sábado), 21h45
📍 Sobral, Sede do Grupo Desportivo Sobralense
🎟 Entrada livre

🍿 Haverá um bar com pipocas, crepes e bebidas.

SONHAR COM LEÕES (2024) é uma comédia negra sobre a Eutanásia. Gilda e Amadeu, ambos em fase terminal, conhecem-se através de uma misteriosa empresa clandestina que promete uma morte sem dor – por um preço. Quando percebem que foram enganados, embarcam numa última aventura até à ilha de Maiorca, para morrerem nos seus próprios termos… ou pelo menos tentar.

--
Co-produção: Teatro Municipal de Ourém
Apoio: Ourém, Junta de Freguesia de N.ª Sr.ª das Misericórdias, e Grupo Desportivo Sobralense

22/07/2026

🎙️ Este verão, o Cineclube Albardeira põe-te a falar prò boneco… literalmente.

Além das nossas habituais sessões de cinema ao ar livre, este ano convidamos miúdos e graúdos a experimentar o mundo da dobragem de cinema. Nesta oficina, vais poder dar voz às personagens da curta-metragem de animação AUTOCARRO (2025), de Sylwia Szkiłądź.

Depois, é só esperar pelo grande momento: ver o resultado final numa sessão de cinema ao ar livre, junto de toda a comunidade.

📅 Oficinas e inscrições:
25 JUL • Sobral – 910 372 567
01 AGO • Atouguia – [email protected]
15 AGO • Cercal – [email protected]
22 AGO • Fátima – [email protected] ou 913 987 485

Co-produção: Teatro Municipal de Ourém | Apoio: Município de Ourém, Junta de Freguesia de Nossa Senhora das Misericórdias, Junta de Freguesia de Cercal, Freguesia da Atouguia e Freguesia de Fátima

22/07/2026

🍿 Em Ourém, agosto é sinónimo de cinema ao ar livre! O Cineclube Albardeira regressa para o 4.º ano de cinema português itinerante. Cada semana uma freguesia, com entrada livre, sempre às 21h45.

E porque o cinema também se faz atrás do microfone, este ano convidamos miúdos e graúdos a participarem numa Oficina de Dobragem Fílmica. A missão? Dar voz à curta-metragem AUTOCARRO (2025), de Sylwia Szkiłądź, e vê-la estrear, mais tarde, na sessão de cinema junto de toda a comunidade.

🎬 Cinema ao Ar Livre: 01 AGO • Sobral | 15 AGO • Atouguia | 22 AGO • Cercal | 29 AGO • Fátima

📅 Oficinas (mais informações no nosso perfil): 25 JUL • Sobral | 01 AGO • Atouguia | 15 AGO • Cercal | 22 AGO • Fátima

Co-produção: Teatro Municipal de Ourém | Apoio: Município de Ourém, Junta de Freguesia de Nossa Senhora das Misericórdias, Junta de Freguesia de Cercal, Freguesia da Atouguia e Freguesia de Fátima

30/06/2026

Dado o primeiro passo, o segundo dia iniciou-se ao som de Ruben Pereira e Banskank Sound, prata da casa, seguidos da .

Dinâmicas urbanas que acompanham o Ruderal desde a sua fundação, o skate, o graffiti, as flash tattoos e o artesanato deram cor à banda sonora já instalada.

As aulas abertas e demonstrações de skate foram asseguradas pela , fiéis parceiros e amigos que nos acompanham desde o primeiro dia, enquanto as de graffiti pelo .core e companhia, verdadeiros artistas que, com todo o carinho, partilharam connosco os seus dotes. Graças ao hugo ༄, ao rochawsüp e à eternizámos o Ruderal: as suas flash tattoos garantiram que quem nos visitou não nos esquece - tamanha responsabilidade não poderia estar em melhores mãos. A feira de artesanato reuniu uma série de talentos locais e não só. Nos entretantos, os Teo Dreams of Pizza asseguraram, novamente, que o regresso a casa seria de barriga cheia.

A noite instalou-se e recebemos o YUNGVICY e a Ella Nor acompanhada dos Mogno. Felizmente, a energia e o talento partilhados naquela noite foram testemunhados por muitos amantes de hip hop e não só - a qualidade destes artistas foi inegável. A fechar, os queridos que mantiveram a fasquia elevada.

O Ruderal é um momento de encontro, de partilha, de união e de amor. Agradecemos a cada um de vocês que partilhou connosco este momento de crescimento. Para o ano, no mesmo sítio, à mesma hora.

Obrigada a todes.

📸 João Abel Oliveira + (registo n.º 6)

29/06/2026

Passou-se um mês e ainda não ultrapassámos a última edição do Ruderal. Este ano, pela primeira vez, com dois dias de programação e entrada livre, abraçámos, em pleno, a participação da comunidade e a ocupação do espaço público.

Num formato mais calmo, a noite de sexta-feira dedicou-se à música: ao fim da tarde os oureenses Ruben Pereira e
Banskank Sound estrearam o soundsystem carinhosamente erguido pelos , que, a par com os míticos Delmighty Sounds, fecharam a noite connosco.
Os Teo Dreams of Pizza garantiram que ninguém passou fomeca.

A abertura das festividades ficou, ainda, marcada pela presença do executivo municipal representado pelo Presidente Luís Miguel Albuquerque - a quem aproveitamos para agradecer o voto de confiança.

Estava dado o primeiro passo no crescimento deste tão nosso Ruderal.

📸 João Abel Oliveira