08/09/2026
Um novo ciclo está prestes a começar no Coletivo Aurora. 🌿✨ (English version below 🇬🇧)
No próximo sábado, 12 de setembro de 2026, a antiga escola primária volta a abrir as portas para uma manhã de encontro, descoberta e celebração em comunidade.
Convidamos famílias, vizinhos, crianças e avós a conhecerem os três projetos que dão vida a esta nova etapa:
🌱 Ciclos da Natureza em Nós
Oficinas para crianças dos 3 aos 6 anos
🎨 Ateliê Vivo: Terra, Corpo e Arte
Atividades para crianças dos 6 aos 10 anos
🧵 Tecendo Gerações: Roda de Saberes e Afetos
Um espaço de encontro e partilha entre diferentes gerações
Ao longo da manhã, haverá dança, música, petiscos, barro, tear comunitário, mesas sensoriais, jogos tradicionais e atividades na horta.
📍 Antiga Escola Primária, perto de Estiramantens, Moncarapacho, Olhão🕒 Das 9h às 13h
🎟 Participação gratuita, mediante inscrição obrigatória através do seguinte link: https://forms.gle/dj6CoL7ghDtK1TAk9
Tragam roupa confortável e preparada para se sujar. Vamos criar, partilhar e pertencer em conjunto. Até sábado! 👋🍂
_______________________________________
🇬🇧 Come in, the ground is yours! 🌿✨
Coletivo Aurora opens the doors of the old primary school to celebrate the reopening of our community space!
This Saturday, September 12th, we warmly invite all families, neighbors, children, and grandparents to join our circle!
Come and discover our three projects pulsing for this new cycle:
🌱 "Ciclos da Natureza em Nós" (Cycles of Nature in Us — workshops for ages 3 to 6)
🎨 "Ateliê Vivo: Terra, Corpo e Arte" (Living Atelier: Earth, Body, and Art — for ages 6 to 10)
🧵 "Tecendo Gerações: Roda de Saberes e Afetos" (Weaving Generations: our intergenerational gathering)
What’s happening on our Open Day?An open space with a dancing circle, music, tasty snacks, a clay workshop, a community loom, sensory tables, traditional games, and garden activities.
📍 Where: Antiga Escola Primária (near Estiramantens), Moncarapacho, Olhão.🕒 Time: 9am to 1pm
🎟️ Registration: Free but mandatory via the link in our bio!
💡 Tip: Wear comfortable clothes that can get messy!
Let’s create, share, and belong together.
