Festarte

01/10/2025

Uma honra poder contribuir para este galardão!

11/08/2025

🇵🇹 No FESTARTE, a magia acontece graças a quem veste a camisola e trabalha com dedicação e entusiasmo.
Aos voluntários da edição deste ano: o nosso muito obrigado por cada sorriso, cada hora dedicada e cada gesto que ajuda a manter viva esta celebração da cultura e da amizade. Obrigado por fazerem acontecer!

🇬🇧 At FESTARTE, the magic happens thanks to those who roll up their sleeves and work with dedication and enthusiasm. To this year’s volunteers: thank you for every smile, every hour given, and every gesture that helps keep this celebration of culture and friendship alive. You are the heart of the festival! Thank you for making it happen!

10/08/2025

🇵🇹 No FESTARTE, as famílias têm sempre um lugar especial! Esta manhã começou com muita energia ao som de uma aula de zumba animadíssima e terminou à mesa, com um almoço partilhado que reuniu participantes, voluntários e famílias da comunidade. Sorrisos, abraços e histórias que fortalecem laços e celebram o que temos de melhor: estarmos juntos.🇬🇧 At FESTARTE, families always have a special place! This morning began with high energy during a lively zumba class and ended around the table, with a shared lunch that brought together participants, volunteers, and community families.Smiles, hugs, and stories that strengthen bonds and celebrate the best of us: being together.

09/08/2025

🇵🇹 Hoje começámos o dia com gargalhadas, espírito de equipa e muita diversão!
Os grupos participantes do FESTARTE juntaram-se para uma manhã dedicada aos jogos tradicionais, celebrando a amizade, a partilha e a cultura. Uma forma perfeita de reforçar laços e criar memórias inesquecíveis!

🇬🇧 Today started with laughter, team spirit, and plenty of fun!
The FESTARTE participant groups came together for a morning dedicated to traditional games, celebrating friendship, sharing, and culture. The perfect way to strengthen bonds and create unforgettable memories!

09/08/2025

🇵🇹 Hoje, às 22h, o Parque Basílio Teles, em Matosinhos, será palco da grande Gala de Encerramento do FESTARTE.
Uma noite mágica, repleta de talento, emoção e celebração, para fechar com chave de ouro mais uma edição inesquecível.

🇬🇧 The moment we’ve all been waiting for has arrived! Tonight, at 10 p.m., Parque Basílio Teles in Matosinhos will host the grand Closing Gala of FESTARTE.
A magical evening filled with talent, emotion, and celebration to wrap up another unforgettable edition in style.

07/08/2025

🇵🇹 Hoje é dia de Recital de Música Tradicional, na Igreja de Leça da Palmeira, às 21h30, com a participação de todos os grupos presentes no Festarte!
Antes disso, às 15h, terá lugar a Gala do Coração, no Auditório Mário Rodrigues Pereira, em Lavra.
Contamos com a vossa presença!

🇬🇧 Today is Traditional Music Recital day, at the Church of Leça da Palmeira, at 9:30 PM, featuring all the groups participating in Festarte!
Earlier in the day, at 3:00 PM, the Gala do Coração will take place at the Mário Rodrigues Pereira Auditorium, in Lavra.
We look forward to seeing you there!

06/08/2025