23/06/2026
🤍 Querida Christina Butz-Markert gratos por tudo e um até já! 🤍
PT - É com profunda tristeza que recebemos a notícia do falecimento da nossa querida amiga e sócia Christina Butz-Markert, que nos deixou hoje. A Christina foi uma presença especial, não só, na vida de muita gente, como também, na vida da nossa associação e de tantas outras — acompanhou, participou e apoiou, de perto e de longe, inúmeras actividades da Ideias do Levante e de muitas outras associações, organizações e individualidades ao longo dos anos. Os nossos mais sentidos pêsames vão para a sua família, amigos e todos aqueles que, de alguma forma, foram tocados pela sua alegria de viver e pela sua generosidade. Até já, querida Christina. Gratos por tudo. 🕊️
EN - It is with deep sadness that we share the news of the passing of our dear friend and member Christina Butz-Markert, who left us today. Christina was a truly special presence — she followed, participated in, and supported, near and far, countless activities of Ideias do Levante and many other associations, organisations, and individuals over the years. Our heartfelt condolences go to her family, friends and all those who were touched, in any way, by her joy for life and her generous spirit. Until we meet again, dear Christina. Grateful for everything. 🕊️
📷 Fotografia obtida através do perfil do Facebook da Christina.
