16/06/2026
Caros Companheiros e Amigos Rotários,
✨ O Rotary Clube do Funchal tem o prazer de vos convidar para o nosso Jantar de Transmissão de Tarefas, que terá lugar no próximo dia 4 de Julho, no Hotel Meliã Madeira Mare.
Com o início do segundo mandato do Presidente Kai Hagenbuch, no ano rotário 2026/27, celebramos a continuidade de um caminho já realizado e procuramos tornar-lo ainda mais sólido e sustentável. Porque criar impacto duradouro é também saber cuidar do que foi semeado, fortalecer as raízes do companheirismo e dar tempo para que os projetos cresçam, amadureçam e deixem marca na comunidade.
Será também uma oportunidade para reforçarmos laços de amizade e renovarmos o nosso compromisso com o serviço, guiados pelo espírito rotário de Dar de Si Antes de Pensar em Si e pelo missão de Criar Impacto Sustentável.
📅 Data: 4 de Julho
🕖 Hora: 19h00
📍 Local: Hotel Meliã Madeira Mare
💰 Preço: 50 € por pessoa
🍴 Menu: Entrada, prato principal (peixe, carne ou vegetariano) sobremesa e bebidas incluídas, conforme menu em anexo 📁
💳 Pagamento antecipado:
ℹ️ Para mais informações, enviar DM ou contactar por email: [email protected]
📝 Confirmações até dia 27 de Junho.
Ao confirmar, por favor enviar:
✍️ Nome completo
📞 Contacto telefónico
📊 Comprovativo de pagamento
🍽️ Escolha de menu
💛 💙 Junte-se a nós neste momento de companheirismo, partilha e reflexão rotária!
📩 Contamos com a vossa presença. 🙏
🤝 Unidos, continuamos a criar impacto sustentável.
Rotary Portugal - Distrito 1960
____
Dear Rotarians and Friends,
✨ The Rotary Club of Funchal is delighted to invite you to our Handover Dinner, which will take place on 4 July at the Meliã Madeira Mare Hotel.
With the beginning of President Kai Hagenbuch’s second term in the Rotary year 2026/27, we celebrate the continuation of a journey already underway and our commitment to making it even stronger and more sustainable. Creating lasting impact also means nurturing what has already been planted, strengthening the roots of fellowship, and allowing projects the time they need to grow, mature, and leave a meaningful mark on our community.
This evening will also be an opportunity to strengthen bonds of friendship and renew our commitment to service, guided by the Rotary spirit of Service Above Self and by our mission to Create Sustainable Impact.
📅 Date: 4 July
🕖 Time: 7:00 PM
📍 Venue: Meliã Madeira Mare Hotel
💰 Price: €50 per person
🍴 Menu: Starter, main course (fish, meat, or vegetarian option), dessert, and beverages included, as detailed in the attached menu 📁
💳 Advance payment required
ℹ️ For further information, please send a direct message or contact us by email: [email protected]
📝 RSVP by 27 June.
When confirming, please provide:
✍️ Full name
📞 Contact telephone number
📊 Proof of payment
🍽️ Menu choice
💛💙 Join us for an evening of fellowship, sharing, and Rotary reflection!
📩 We look forward to welcoming you. 🙏
🤝 Together, we continue to create sustainable impact.