INTERPRETARE - Associação de Interpretação do Património Natural e Cultural

24/10/2024

Oficina de campo - Interpretar o Património Natural e Cultural em Arzila.

Dia 27 de outubro, das 9h às 18h
Inscrições: https://forms.gle/dFr5CZKRhnPjX3Bh6

- O que é a interpretação de património?
- Quais os mais recentes desenvolvimentos neste campo?
- Como posso aplicar a interpretação do património natural e cultural na minha actividade aumentando o impacto nos visitantes ou participantes?

As respostas a estas questões serão resultado de diversas actividades de campo em Arzila e na Reserva Natural e da sua discussão num ambiente descontraído e de aprendizagem. Para compreender o conceito e da sua aplicação, são utilizados os princípios desenvolvidos pela Interpret Europe, principal associação europeia de Interpretação do Património, e a sua visão de como podemos valorizar o património, contribuir para a sua conservação e chegar a valores muito relevantes para a sociedade e para o planeta.
Actividade destinada a guias, educadores, profissionais de museus e centros de interpretação e todos os profissionais que tenham contacto com o Público e desejem contribuir para uma valorização do património cultural e natural.

Facilitador: Pedro Morais, formador certificado da Interpret Europe (www.pedromorais.eu)
Preço: 25€ (inclui “coffee break” e lanche convívio no final)
Almoço: Pic-nic (a levar pelos participantes)
Limite de participantes: 15
Inscrições até limite das vagas por ordem de inscrição
Pagamento através do NIB PT50 003520210004634043058

Os participantes deverão levar roupa adequada às condições do tempo, calcado confortável para caminhar, caderno para notas e esferográfica.

A receita desta actividade reverte integralmente para o Grupo Folclórico e Etnográfico de Arzila.

www.gfearzila.pt

31/08/2024

O próximo curso da Interpret Europe em Portugal será em Arganil.

21 a 25 de Outubro de 2024
Interpretação do Património para Visitas Guiadas

É uma oportunidade para quem reside ou trabalha nesta região e pretende ter uma formação transformadora sobre a forma de comunicar elementos patrimoniais (naturais e/ou culturais) de um modo mais efectivo e que possa contribuir para a valorização do nosso património local e do nosso planeta.
O cenário desta formação, Arganil e a Paisagem Protegida da Serra do Açor, acrescenta ainda mais interesse a uma edição que contempla a valorização do património de territórios de baixa densidade.

Com uma duração de 40 horas de formação presencial baseada em actividades práticas e cerca de 15 horas de actividades complementares a realizar posteriormente, esta formação irá: introduzir os conceitos e as técnicas de Interpretação do Património através de actividades práticas; dar competências para planear a interpretação em visitas guiadas; Incluir objectivos de sustentabilidade e valorização de recursos locais e aplicar o novo conceito de Interpretação do Património baseado em valores da UNESCO.

Destinatários: Guias e outros técnicos que desenvolvem visitas guiadas em áreas protegidas, museus, centros de visitantes e locais de interesse patrimonial, Técnicos de autarquias, Agentes turísticos (alojamento, animação e outros) Educadores, Monitores, Estudantes e demais interessados na visitação, valorização, preservação e comunicação de recursos naturais e culturais.

Tendo por base um vasto conjunto de actividades práticas que permitem uma rápida visualização de como a interpretação se implementa, esta formação foi desenvolvida e testada a nível europeu e cumpre o mais alto padrão de qualidade de formação em Interpretação do Património. No final da realização dos trabalhos é proporcionando o título de Guia Interpretativo (“Certified Interpretive Guide” - CIG) pela Interpret Europe.

A formação tem um reduzido número de participantes (entre 8 e 14) e a participação na formação está sujeita a inscrição prévia na associação Interpret Europe.

Preço: 350 € (a este valor acresce o pagamento de 50€ da inscrição obrigatória na associação Interpret Europe). As inscrições são aceites por ordem de recepção. Este valor inclui: formação presencial; acompanhamento e avaliação dos trabalhos complementares; coffee-breaks; seguro; certificação final.

Mais informação e inscrição em https://www.interpret.pt/CIG
Para fazer parte deste grupo privilegiado, proceder à inscrição tão breve quanto possível (no máximo até 7 de Outubro) em https://forms.gle/SMdxpTq3ABhJd7Ju5
Solicitar informação complementar [email protected]

Por favor, reenviar esta informação para pessoas ou entidades interessadas!

26/02/2024

🌐 Exciting Webinar Alert! 🌟
Join us for our upcoming webinar on "Why being accessible and inclusive is good for your business and your guests" featuring Peta Wittig!

🗓️ Date: Thursday, 29 February 2024
🕘 Time: 09:00 CEST
Unlock the secrets to creating a more accessible and inclusive environment for your attraction or facility.
Peta Wittig, with her wealth of experience in managing ecotourism experiences, will share practical advice and examples to help you:
✅ Enhance guest experiences
✅ Attract diverse talent
✅ Boost brand reputation
✅ Increase customer loyalty
Discover the benefits of proactive accessibility measures and gain insights into practical approaches you can implement.

If you wish to participate in the webinar, please register here: 👇
https://shorturl.at/gqUWY at least one hour before the webinar begins.

11/12/2023

Interpretive planning at World Heritage Sites

Interpretive planning at World Heritage Sites: Results and lessons learnt

Join us tomorrow, Tuesday 12 December, at 12.00 CET to discuss the results and the lessons learnt from the WH-Interp project
In two hours we will explore how value-based heritage interpretation materialized into specific solutions for six World Heritage Sites in Europe and will look towards the future, by talking with people who are planning to follow the path of value-based interpretation in their own sites, through our Learning Landscape initiative UNESCO Office in Venice.

You can register for this event here: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZcpcu-rqDMvG9SMJxR599Xcnu4dAskzyzCi

16/11/2023

AHI Webinar: Guidelines on commissioning and tendering for interpretation projects

Wednesday, 22 November 2023

In this webinar we will highlight procurement pointers, pitfalls and perspectives.
We’ll look at the procurement process from both the tenderers’ and procurer’s perspective, exploring topics such as:
• The brief – how to read a brief and what to ask for
• The procurement process – surviving and managing
• The price is right – costing and clarifying
• Standing out from the crowd – suitable suppliers
• Producing proposals - responding and reading

The webinar will be led by Lisa Keys MAHI. Lisa is an interpretation specialist and director of independent consultancy Minerva Heritage Ltd. Lisa has considerable experience of both commissioning and tendering for interpretation contracts within a wide range of contexts. Lisa will bring her wealth of experience (the good, the bad and the quite frankly ugly!) to the webinar.

The webinar will take place on Zoom and run between 7.00 pm and 8.00pm.

The webinar is free to AHI members and £10 for non-members. Non-members will receive a copy of the guide after the event.

Further details and booking information are available on the Events page on the AHI website:
https://ow.ly/xw5V50Q7oUZ .

25/09/2023

Fabrics and stitches. How to approach to a distant heroic past with Patricia Ledesma.
5 October 2023 at 8 pm - InterpatMx

Sometimes, we have great accounts and chronicles of a distant past. However, it is not easy to turn them into images that can help the visitors, specially the younger ones, to picture how the events happened. In this talk we will present an exercise done at the Templo Mayor Museum using fabric and stitches who talk to children about one of the most sensitive chapters in Mexican history: the Spanish conquest of Tenochtitlan, the capital of the Mexica (Aztec) Empire.

Patricia is an archaeologist with a Master’s Degree in Heritage Management from the National School of Anthropology and History (ENAH) in Mexico City, with the Dissertation "The Lost Treasure of Cuauhtémoc. Leisure time and joy when using the archaeological Heritage".

Since 2010 she has lectured undergraduate students on Archaeological and Historical subjects related with Heritage preservation and legal protection, the epistemology of Archaeology and the Interpretation of heritage and other Museum studies subjects. In 2014 she became the curator of the Templo Mayor Museum, and in 2015 was appointed its Director, a position she currently holds.

She has published two books, one of which won a INAH award, as well as papers about the Archaeology of the Basin of Mexico during the Postclasic period, and also on Heritage and Museums. She has curated exhibitions and was editor of their catalgoues including the ones on"Tetzáhuitl, the Omens of the Conquest" and "Coyolxauhqui"; she has done guided visits for Diplomatic guests at the Museum, made scripts for TV documentaries about historical subjects and dictated seminars about the Aztecs, among other activities.

Register for free: https://us02web.zoom.us/webinar/register/7316950704389/WN_yuVIGFEBSy6xCtWBlcICsQ #/registration

08/09/2023

Curso Internacional de Planeamento em Interpretação do Património
Se queres planear experiências interpretativas e significativas a partir do património natural e cultural com que trabalhas, então esta formação é para ti!
Pela primeira vez em Portugal, vamos ter a oportunidade de integrar uma formação de nível europeu dedicada ao Planeamento da Interpretação do Património.
Esta formação, em inglês e com possibilidade de certificação pela Interpret Europe, terá lugar em Pombal, de 23 a 28 de outubro de 2023.
O curso proporciona aos participantes soluções inovadoras e significativas do ponto de vista da interação com os visitantes. São proporcionadas ferramentas de planeamento de interpretação para todos os tipos de locais patrimoniais, incluindo museus, parques e áreas protegidas, sítios arqueológicos, edifícios históricos, monumentos, jardins zoológicos ou botânicos, aldeias históricas, zonas urbanas ou para o património imaterial.
O valor de inscrição é de 450,00€, a que acresce a inscrição na Interpret Europe (valor de 45€ no primeiro ano).
As inscrições decorrem até 23 de Setembro e são aceites por ordem de recepção. Pelo teor prático da formação, o grupo não poderá ter mais do que 15 formandos, por isso não hesites!
Trata-se de uma oportunidade de excelência para quem pretende (re)criar um centro de visitantes, montar uma exposição, planear a experiência dos visitantes qualquer que seja o património em evidência.
Contamos contigo? Vens fazer parte deste grupo privilegiado?
Inscrição em https://forms.gle/7zMXqNXk94sQxMRr6

Sugere-se a leitura de toda a informação em www.interpret.pt/cip
Pode ser também solicitada informação complementar pelo email [email protected]
Agradece-se o reenvio desta informação a todos os potenciais interessados!