SOS Gaios

25/07/2024

COMUNICADO DE IMPRENSA

No coração do Concelho de Cascais existe uma área verde virgem e selvagem com mais de 26.500 metros quadrados que está em perigo iminente. Este oásis natural, que abriga uma diversidade de animais, espécies em perigo de extinção e majestosas árvores centenárias, é uma das últimas zonas não construídas do concelho. Recentemente, surgiram projetos para transformar este espaço natural único num Quartel dos Bombeiros e uma grande superfície comercial.

A SOSGAIOS é um grupo de cidadãos comprometidos com a proteção deste espaço. Embora reconheçamos a necessidade de um novo Quartel dos Bombeiros, acreditamos que existem outros locais mais adequados para essa construção. Consideramos que um grande supermercado não justifica a destruição de uma floresta tão preciosa. A construção não só ameaçaria o ecossistema local, como também agravaria o tráfego na região. Estamos apelando à comunidade para se unir contra estes planos devastadores.

Pedimos que todos os cidadãos preocupados com a preservação deste espaço assinem a petição https://peticaopublica.com/pview.aspx?pi=PT121582 em protesto contra o processo SPO 622/2022 da Câmara Municipal de Cascais, e compartilhem suas preocupações com seus contatos.

No dia 22 de Julho de 2024, o grupo SOSGAIOS entregou ao presidente Carlos Carreiras um protesto com mais de 1000 assinaturas (colhidas em apenas 4 dias) em resposta ao edital nº 370/2024 da Câmara Municipal de Cascais.

21/07/2024

Temos quase 1000 assinaturas. Juntos somos muitos! ✊🏼
POR FAVOR ASSINE ESTA PETIÇÃO e ajude-nos a salvar uma das últimas zonas verdes em Cascais.

We have nearly 1000 signatures. Together we are many! ✊🏼
PLEASE SIGN THIS PETITION and help us save one of the last remaining green areas in Cascais.

https://peticaopublica.com/pview.aspx?pi=PT121582

20/07/2024

(english below) Querem construir um quartel de bombeiros e um Lidl (num prédio enorme… 5 andares!) perto das piscinas de Alapraia, numa colina selvagem com árvores, falcões, (que podem ver e ouvir muito bem nestes videos) e espécies raras e quase extintas como os pirilampos, entre outras espécies como coelhos, cobras e muitas mais espécies de aves.

Moro muito perto deste monte... Até consigo ver os ninhos de falcão que observo com binóculos da minha janela. Eles têm lá crias de falcão todos os anos! No final da primavera/início do verão consigo ver os pirilampos, e eles às vezes até viajam para o meu próprio quintal!

Acho bem a construção dos bombeiros mas há muitos outros locais mais adequados com terrenos planos e sem vegetação nas proximidades que não exigiriam escavação do terreno da colina ou destruição da nossa preciosa natureza.

Os bombeiros não deveriam proteger a natureza ao invés de destruí-la??

Câmara Municipal de Cascais por favor mantenha Cascais a cidade verde que afirma e promove ser.

__________________________________

They want to build a fire station and a Lidl supermarket (in a huge building… 5 stories!) near the Alapraia pools, on a wild hill with trees, hawks, (which you can see and hear very well in these videos) and species which are almost extinct such as fireflies, among other wildlife such as rabbits, snakes and many more species of birds.

I live very close to this hill... I can even see the hawk nests that I watch with binoculars from my window. They have baby hawks there every year! In late spring/early summer I can see the fireflies, and they sometimes even travel to my own yard!

I think the construction of a fire station is good, but there are many other more suitable places with flat and barren land nearby that would not require excavation of a hill or destruction of our precious nature.

Shouldn't firefighters protect nature instead of destroying it?

Câmara Municipal de Cascais please keep Cascais the green city it claims and promotes to be.

✊🏼🦅

19/07/2024

Aqui podem ver o edital (afixado dia 2 de Julho)

https://www.cascais.pt/sites/default/files/anexos/editais/edital_370-2024.pdf

18/07/2024

🌳ASSINE A PETIÇÃO / SIGN THE PETITION:

O seu apoio é muito importante. Apoie esta causa. Assine a Petição.

18/07/2024

(english below) Preserva uma das Últimas Manchas Verdes Selvagens em Cascais!

Você sabia que bem no coração do concelho de Cascais existe uma mancha verde virgem e selvagem, com mais que 26.500 metros quadrados? Este oásis natural abriga várias animais e pássaros, assim como espécies raras em perigo de extinção e árvores centenárias. É uma área tão intocada que nem tem nome, mas está aqui, tão perto de nós. Além disso, é uma das últimas zonas livres de construção no concelho.

Infelizmente, há planos para construir um Quartel dos Bombeiros e uma grande superfície comercial neste local. Há outros locais mais indicados para o quartel, e um supermercado grande não justifica destruir uma floresta. Além disso, a construção piorará o tráfego, pois uma avenida larga levará a ruas já congestionadas.

Se você é contra estes planos, faça sua voz ser ouvida!

Como pode ajudar:

🌳 ASSINE A PETIÇÃO:
https://peticaopublica.com/pview.aspx?pi=PT121582

🦅Manda este texto por e-mail diretamente para:
[email protected] identificado com o processo:
SPO 622/2022 até segunda-feira dia 22 de Julho.

✊🏼 E envie também o e-mail para os seus contactos.

Cada ação conta quando se trata de proteger o ambiente do nosso estimado concelho. Vamos juntos lutar para preservar este precioso espaço verde!

Para mais informações:
[email protected]

Localização:
https://maps.app.goo.gl/mENvG6AZ4SKrzGqY9

———————————————————————————

Preserve one of the Last Wild Green Spaces in Cascais!

Did you know that right in the heart of the municipality of Cascais there is a wild and untouched land, measuring more than 26,500 square meters? This natural oasis is home to various animals and birds, as well as rare species in danger of extinction and century-old trees. It's an area so untouched that it doesn't even have a name, but it's here, so close to us. It is one of the last construction-free areas in the area.

Unfortunately, there are plans to destruct this wild space causing irreversible damage. There is a plan to build a fire station and a large commercial area here. For the Fire Department there are many other more suitable places, and a large supermarket is not an excuse to destroy a forest. Furthermore, the construction will worsen traffic, as a wide avenue will lead to already congested streets.

If you are against these plans, make your voice heard!

How you can help:

🌳 SIGN THE PETITION:
https://peticaopublica.com/pview.aspx?pi=PT121582

🦅 SEND AN EMAIL with the text above directly to:
[email protected] identified with the process:
SPO 622/2022 before Monday July 22nd.

✊🏼 And forward the email to your contacts.

Every action counts when it comes to protecting our cherished environment. Let's fight together to preserve this precious green space!

Thank you so much.

For more information:
[email protected]

Location:
https://maps.app.goo.gl/mENvG6AZ4SKrzGqY9