PT:
A Academia dos Champs (ADC) é um projecto de integração social através do ténis que nasceu em 2009 – o objectivo principal da iniciativa é demonstrar que são muitos os benefícios de se encarar o desporto como filosofia de vida provando, ao mesmo tempo, que o desporto pode e deve ser para todos. A ADC leva o ténis, semanalmente, a oito núcleos distintos (Trajouce, Outurela/Portela, Aldeias SOS
de Bicesse, Maia, Alcabideche, Liceu de Cascais, Loulé/Quarteira e Faro) permitindo o acesso à prática da modalidade a mais de 150 jovens, com idades compreendidas entre os 6 e os 18 anos. Registada enquanto IPSS (Instituição Particular de Solidariedade Social) a ADC não tem qualquer fim lucrativo, responsabilizando-se, junto com os seus parceiros, pela melhoria do bem-estar das crianças. Com uma equipa que vai desde os responsáveis pelo projecto, aos técnicos e parceiros esta é uma iniciativa que acreditamos ter potencial para crescer. Junte-se a nós na divulgação deste projecto, vamos demonstrar que o desporto é a melhor forma de “aprender a vencer”! O projecto da Academia dos Champs é co-financiado pelo programa Lisboa 2030 e pela União Europeia, no âmbito do Portugal 2030 (FSE+ - 00507400). ENG:
Academia dos Champs (ADC) it’s a social integration project through Tennis founded in 2009 - its main goal is to demonstrate the benefits one have by taking sport as a philosophy, opening paths for new opportunities and more importantly happier and healthier ways to be in life. ADC is taking Tennis to eight different centers (Trajouce, Outurela/Portela, Aldeias SOS de Bicesse, Maia, Alcabideche; Liceu de Cascais, Loulé/Quarteira e Faro) allowing more than 150 kids and teenagers (from 6 to 18 years old) to have access to this sport. ADC is a non-profit organization that takes the responsibility, together with its partners, of improving our children's well-being. With a team that goes from project managers, technical staff to partners, we believe that this initiative has potential to grow. The Academia dos Champs project is co-funded by the Lisboa 2030 regional program and the European Union, under the Portugal 2030 framework (ESF+ – 00507400).
