APNC - Associação Pedras No Caminho - ONGD

07/01/2026

🇵🇹 Português
Entramos em 2026 como saímos de 2025: no terreno, a fazer.
Ajudar as comunidades continua a ser o nosso foco, seja na recolha de resíduos, na proteção do ambiente ou reparação de ruas, que todos usam no dia a dia.
São gestos simples, trabalho duro, feito passo a passo, mas que faz diferença real na vida das pessoas.
Seguimos. Com presença, compromisso e respeito por quem cá vive.








🇬🇧 English
We begin 2026 the same way we ended 2025: on the ground, doing the work.
Supporting local communities remains our focus, through waste collection, environmental care, and road repairs that people rely on every day.
Simple actions, hard work, done step by step, making a real difference in people’s lives.
We move forward with presence, commitment, and respect for the communities we serve.

24/12/2025

23/12/2025

🇵🇹 Português

Um gesto simples. Um impacto real.

Um dos fundadores da Associação Pedras No Caminho disponibilizou à associação uma motocarro para apoiar o trabalho diário no terreno.

Não é um símbolo nem um gesto para fotografia.
É um meio de trabalho que será usado todos os dias: transporte de materiais, apoio às equipas e deslocações constantes entre comunidades.

É assim que este projeto funciona: contributos concretos, responsabilidade partilhada e foco no essencial.
Menos discurso. Mais ação.

Seguimos.

̧ãocomunitária ́rio

⸻

🇬🇧 English

A simple gesture. A real impact.

One of the founders of the Pedras No Caminho Association has made a motor tricycle available to support the association’s daily fieldwork.

This is not a symbolic gesture or a photo opportunity.
It is a working tool that will be used every day: transporting materials, supporting teams, and moving between communities.

This is how this project operates: practical contributions, shared responsibility, and focus on what truly matters.
Less talk. More action.

Moving forward.

22/12/2025

🇵🇹 PORTUGUÊS

🎄 Natal nas Comunidades da Guiné-Bissau 🎄

Neste Natal, a Associação Pedras No Caminho - ONGD esteve, como sempre, no terreno, junto das comunidades.

Foram entregues 2,5 toneladas de arroz de qualidade, 250 litros de óleo e ajudas financeiras diretas a famílias em situação de maior fragilidade, num esforço financeiro significativo, assegurado com responsabilidade e rigor.

É precisamente nos momentos difíceis que se percebe quem está verdadeiramente comprometido com a Guiné-Bissau e com o povo guineense.
A APNC não abandona o terreno quando as circunstâncias se tornam mais duras.

Gestos concretos para que muitas famílias possam ter um Natal com mais dignidade.

́rio ́e ̧ão
⸻
🇬🇧 ENGLISH

🎄 Christmas in the Communities of Guinea-Bissau 🎄

This Christmas, Associação Pedras No Caminho - ONGD (APNC) was, as always, on the ground, working closely with local communities.

We delivered 2.5 tonnes of quality rice, 250 litres of cooking oil, and direct financial support to families facing greater vulnerability, through a significant financial effort, managed with responsibility and care.

It is precisely in difficult times that true commitment to Guinea-Bissau and its people becomes clear.
APNC does not step away when circumstances become more challenging.

Concrete actions to help many families experience a Christmas with dignity.

̧ão

21/12/2025

🇵🇹 Português

A reconstrução das estradas no Bairro de Luanda, em Bissau, continua.

Não são obras vistosas. São trabalhos duros, manuais, feitos pedra a pedra, com meios limitados e muita determinação. Mas fazem diferença real na vida das pessoas: melhoram o acesso às casas, reduzem a lama no período das chuvas e permitem a circulação de pessoas, motorizadas e pequenos transportes.

Este trabalho é feito no terreno, com a nossa equipa de 26 pessoas, passo a passo, sem promessas vazias. É assim que se constrói dignidade e futuro.

́bissau

🇬🇧 English

Road reconstruction in the Luanda neighborhood, Bissau, continues.

These are not glamorous projects. They are hard, manual works, done stone by stone, with limited resources and strong determination. But they make a real difference in people’s lives: improving access to homes, reducing mud during the rainy season, and allowing the movement of people, motorbikes, and small transport.

This work is carried out on the ground, by our 26 member team, step by step, without empty promises. This is how dignity and future are built.

02/12/2025

🙏 Agradecimentos Especiais
Todo este trabalho em prol dos mais necessitados não seria possível sem o apoio fundamental de parceiros que acreditam na mudança e fazem parte desta caminhada.
✨ Um agradecimento profundo a: ✈️ Responsabilidade Social Corporativa da TAP ✨ Take C`Air🤝 AND - Associação Nova Dimensão🌈 Associação Reino Mágico 💛 E, em particular, à Margarida - Fundadora da Associação Pedras No Caminho, cuja dedicação e força tornam tudo isto possível.
A todos vocês, o nosso muito obrigado pelo apoio, confiança e compromisso.Juntos conseguimos chegar mais longe e ajudar quem mais precisa.
🌍 Continuamos. Sempre.

https://www.facebook.com/hashtag/AssociaçãoPedrasNoCaminho

https://www.facebook.com/hashtag/APNC

https://www.facebook.com/hashtag/GuinéBissau

https://www.facebook.com/hashtag/TakeCAir

https://www.facebook.com/hashtag/ResponsabilidadeSocial

https://www.facebook.com/hashtag/TAPAirPortugal

https://www.facebook.com/hashtag/AssociaçãoNovaDimensão

https://www.facebook.com/hashtag/AssociaçãoReinoMágico

https://www.facebook.com/hashtag/Solidariedade

https://www.facebook.com/hashtag/ApoioHumanitário

https://www.facebook.com/hashtag/ImpactoSocial

https://www.facebook.com/hashtag/UnidosPeloBem

https://www.facebook.com/hashtag/HumanitarianAction

02/12/2025

🌊 Segunda Etapa da Missão na Praia de Bruce, Arquipélago dos Bijagós
No seguimento da nossa deslocação a Bubaque, e já na segunda semana de missão, avançámos para a Praia de Bruce, uma das zonas mais isoladas e ambientalmente frágeis do arquipélago.
♻️ Ação Ambiental: Realizámos uma grande operação de limpeza, onde recolhemos cerca de 5 toneladas de resíduos, grande parte deles plásticos, garrafas de vidro, latas e redes de pesca abandonadas, que representam um risco grave para o ecossistema local.
🎁 Apoio Comunitário: Além da ação ambiental, entregámos à comunidade local: Roupa, Brinquedos, Material Didático, 150 kg de arroz e Outros Bens Essenciais
Foi mais uma intervenção de forte impacto social e ambiental, reforçando o compromisso da Associação Pedras No Caminho em proteger o ambiente e apoiar as comunidades mais isoladas.
🌍 Trabalho contínuo. Impacto real. Continuamos.
́bissau ̧ãoambiental ̃ohumanitária

02/12/2025

🌊 Missão Associação Pedras No Caminho - Arquipélago dos Bijagós
Em novembro de 2025, deslocámos toda a nossa equipa para Bubaque, no arquipélago dos Bijagós.
Na primeira semana ficámos acampados na Praia de Itecoré, junto à Tabanka de Bijanti, onde realizámos duas ações de grande impacto:
♻️ Ação Ambiental: Recolhemos cerca de 2 toneladas de lixo plástico, contribuindo para a proteção de uma das zonas mais belas e vulneráveis do país.
🎁 Apoio Comunitário: Na Tabanka de Bijanti distribuímos roupa, brinquedos, material didático e outros bens essenciais, apoiando diretamente dezenas de famílias e crianças.
Foi uma missão intensa, humana e necessária, parte do compromisso da Associação Pedras No Caminho de chegar onde muitos não chegam.
🌍 Continuamos. Sempre.

02/12/2025

Em outubro e novembro de 2025, para além destas e de outras ações que iremos partilhar, continuámos a apoiar várias famílias em situação de extrema carência, garantindo o que é básico e urgente: medicamentos, arroz, alimentação essencial e outros bens de primeira necessidade.

💰 Investimento: ± 970 000 francos CFA

É um trabalho silencioso, feito no dia a dia, onde a ajuda chega diretamente a quem realmente precisa.

A missão da Associação Pedras No Caminho é estar sempre presente.

02/12/2025

🤝 Apoio à Organização Homem Novo
No dia 22 de outubro de 2025, a Associação Pedras No Caminho - ONGD, fez uma doação de 65 000 francos CFA à organização Homem Novo, destinada à reabilitação e construção da sua sede.
A Homem Novo tem desenvolvido, ações de limpeza e organização urbana em Bissau, com impacto visível em vários bairros. É uma organização ativa e com profundo compromisso comunitário. Apoiar quem trabalha pelo bem comum faz parte da missão da APNC.
Recebemos agora a carta oficial de agradecimento, que partilhamos com orgulho:
Continuaremos a apoiar iniciativas que fortalecem a comunidade, promovem cidadania e melhoram as condições de vida de quem mais precisa.
🌍 Juntos, somamos esforços para uma Guiné-Bissau melhor.

02/12/2025

🗑️ Educação Ambiental e Limpeza no Bairro de Luanda
Entre 15 e 30 de outubro de 2025, e no seguimento da reconstrução da Rua Nova, no Bairro de Luanda, adquirimos 15 bidões, que foram transformados em 30 caixotes de lixo chumbados e distribuídos ao longo de toda a estrada.
Além da instalação, realizámos um trabalho de sensibilização porta-a-porta junto da comunidade. Ao contrário das expectativas iniciais, a adesão tem sido extraordinária: as famílias estão a utilizar os caixotes, a manter as áreas limpas e a proteger o espaço comum.
Hoje, a Rua Nova pode finalmente, e com toda a razão, chamar-se Rua Nova: Mais Limpa, Mais Organizada e com uma comunidade mais consciente.
💰 Investimento: ± 550 000 francos CFA
A Associação Pedras No Caminho - ONGD está muito orgulhosa do impacto alcançado e da forma como a comunidade abraçou esta mudança.
🌍 Pequenas Ações. Grandes Resultados. Continuamos.

02/12/2025

🚧 Reconstrução de Estrada no Bairro de Luanda. Extensão: ±1 500 metros
Nos últimos meses reabilitámos 1,5 km de estrada totalmente degradada, onde antes havia crateras, valas perigosas e quase nenhuma circulação segura.
🔧 O Que Fizemos: Alargamento da via e nivelamento com pedra, cascalho e terra. Valas de drenagem para a água da chuva bem com compactação e reforço dos pontos críticos
🪨 Materiais: ± 15 camiões de pedra grande e ± 15 camiões de cascalho
👷 Equipa: Até 68 trabalhadores, pagos acima da média, com pequeno-almoço e almoço garantidos todos os dias
💰 Investimento: ± 11 milhões de francos CFA
Esta obra devolveu mobilidade ao bairro, melhorou acessos e aumentou a segurança de milhares de pessoas.
🌍 Trabalho invisível para muitos, mas essencial para todos. E continuamos. Sempre.