23/05/2026
PT (ENG below)
Para além das visitas dos artistas convidados, a 7ª edição da GRÃO - Residência Artística e de Investigação contou com várias atividades paralelas à investigação e criação no contexto da Quinta! Durante as três semanas que constituem o programa, as artistas residentes visitaram o Centro de Arte Oliva ( ) na inauguração da exposição "Sem Terra à Vista"; a inauguração da instalação "Quem inventou a partida não sabia o que era amar", dos ex-residentes Mariana Sevila ( ), Ruben Carneiro ( ) e Paulo Madureira ( ); visitaram a exposição atual do projeto "Curarte", no Centro de Saúde da Branca; visitaram a Pateira de Frossos e o seu Centro Interpretativo ( Município de Albergaria-a-Velha ); receberam o Diogo Ramalho ( ), diretor e fundador da Galeria Plato ( ) onde uma das exposições finais ocorrerá; marcharam pelo 25 de abril (sempre!) e conheceram de perto da vila da Branca, pelos seus caminhos, cafés, eucaliptais, sítio arqueológico e casas da vizinhança! 🥁
📷Sandra Teixeira, equipa Quinta das Relvas e artistas residentes.
____
ENG
In addition to the visits from the invited artists, the 7th edition of the GRÃO – Artistic and Research Residency also included several parallel activities alongside the research and creative work taking place at Quinta das Relvas. During the three weeks of the program, the resident artists visited Centro de Arte Oliva for the opening of the exhibition "Sem Terra à Vista"; attended the opening of the installation "Quem inventou a partida não sabia o que era amar" by former residents Mariana Sevila, Ruben Carneiro, and Paulo Madureira; visited our current exhibition at the local health center under the project "Curarte"; visited the Pateira de Frossos and its Interpretive Center; welcomed Diogo Ramalho, director and founder of Galeria Plato, where one of the final exhibitions will take place; took part in the April 25th celebrations (always!), and explored the village of Branca up close—its paths, cafés, eucalyptus groves, archaeological site, and neighborhood homes. 🥁
📷 Sandra Teixeira, Quinta das Relvas team, and resident artists.