12/06/2026
🤍 A nossa Magui
Quem acompanha a APAB há mais tempo conhece a Magui.
Uma das nossas velhotas.
Daquelas que já acumulam muitas histórias, muitos anos e muitas batalhas vencidas.
Na passada quinta-feira a Magui teve de ser internada após desenvolver uma síndrome vestibular.
Desde então tem permanecido sob cuidados veterinários e continuam a ser realizados exames para tentar perceber exatamente o que se passa.
Entretanto foram também detetadas alterações nas hormonas da tiroide, o que poderá ajudar a explicar alguns dos sinais clínicos que apresentou.
Para já ainda não está a comer sozinha e continua a precisar de acompanhamento próximo.
A Magui já faz medicação para a dor há vários anos devido às artroses severas que a acompanham há muito tempo.
A verdade é que a idade começa a pesar.
E quando temos animais séniores aprendemos uma lição importante: nem sempre conseguimos travar o tempo.
Mas podemos garantir uma coisa.
Tudo será feito para que a Magui tenha conforto, dignidade e qualidade de vida.
Tal como merece.
Agora pedimos apenas que lhe enviem boas energias.
Nós continuaremos aqui, ao lado dela, um dia de cada vez. ❤️🐾
---
🤍 Magui Update
Many of you know Magui, one of our beloved senior dogs.
Last Thursday, she was hospitalized after developing vestibular syndrome. Since then, she has been under close veterinary care while doctors try to understand exactly what is happening.
Tests have also revealed thyroid hormone abnormalities, and further investigations are ongoing.
For now, Magui is still not eating on her own and continues to need intensive support.
She has lived with severe arthritis for many years and has been on pain management for a long time. The reality is that age is beginning to catch up with her.
But one thing will never change:
We will do everything we can to ensure she has comfort, dignity and the best possible quality of life.
For now, we're simply asking for your positive thoughts and good wishes for our sweet old girl. ❤️🐾