01/10/2026
Hoje é dia de festa na AEPGA! O Tó está de parabéns!
Hoje o Tó faz 23 anos e não podíamos deixar passar este dia sem recordar, mais uma vez, o quão especial este burrinho é para nós.
O Tó chegou à AEPGA com apenas poucos dias de idade. Era um burrinho órfão e, na altura, não tínhamos nenhuma burrinha parida que o pudesse adoptar. Por isso, fomos nós, a equipa, que durante os primeiros tempos lhe demos o leite, biberão após biberão. Foi assim que o vimos crescer e que se criou uma ligação muito especial com este burrinho que, desde tão pequenino, passou a fazer parte da nossa família.
Mas o Tó é especial por muitas outras razões. É um burrinho tranquilo, sociável e extremamente afetuoso, daqueles que conquistam todos os que têm a sorte de se cruzar com ele. Ao longo dos anos, foi um verdadeiro companheiro da AEPGA, recebendo as visitas das escolas, acompanhando caminhadas pelo Planalto Mirandês e participando em atividades assistidas com burros.
Sempre paciente, disponível e com aquele olhar sábio que parece dizer que já viu de tudo, o Tó foi deixando a sua marca em muitas pessoas e e em tantos momentos da nossa história. É, sem dúvida, um burrinho muito especial e uma presença muito querida entre todos nós.
E, depois de tantos anos a acompanhar-nos nas nossas atividades, há já alguns anos que o Tó goza merecidamente a sua reforma. Agora, os seus dias são passados com mais calma, ao ritmo dos seus companheiros orelhudos, desfrutando do descanso e dos mimos que tão bem merece.
Hoje, rodeado pelos seus companheiros, celebramos os seus 23 anos de vida e agradecemos por todos estes anos em que o Tó nos ensinou tanto sobre a doçura, a confiança e a amizade destes animais.
Muitos parabéns, Tó! Que venham muitos mais anos, sempre com saúde, carinho, tranquilidade e muitos mimos!
Se gostaria de se tornar madrinha ou padrinho do Tó, contribuindo para a continuidade do nosso trabalho pela preservação do Burro de Miranda e pelo bem-estar dos burros, pode fazê-lo em www.apadrinhaumburro.pt.
______
Em mirandês:
Hoije ye un die de fiesta na AEPGA! Tó stá de parabienes!
Tó fai hoije 23 anhos i nun pudiemos deixar passar este die sien lhembrar, ua beç más, cumo tan special este burrico ye para nós.
Tó chegou a la AEPGA, poucos dies apuis de haber nacido. Era un burrico uorfano i, nesse tiempo, nun teniemos ningua burrica parida que lo pudira adotar. Cumo tal, fumos nós, la eiquipa, que ne ls purmeiros tiempos l demos l lheite, biburon atrás de biburon. Dessa maneira l bimos crecer i que se criou ua lhigaçon mui special cun este burrico que, zde tan pequerrico, passou a fazer parte de la nuossa família.
Mas Tó ye special por muitas outras razones. Ye un burricalho tranquilo, migalheiro i mesmo mui delicado, daqueilhes que cunquístan a todos ls que ténen la suorte de se cruzar cun el. Durante anhos fui un berdadeiro cumpanheiro de la AEPGA, recebindo bejitas de las scolas, acumpanhando caminadas pul Praino i partecipando an atebidades assestidas cun burros.
Siempre cun muita pacéncia, pronto para todo i cun aquel mirar sábio que parece dezir que yá biu todo, Tó fui deixando la sue marca an muitas pessonas i an tantos cachicos de la nuossa stória. Ye, sien falso agabon, un burrico mui special i ua perséncia mui stimada antre todos nós.
I, apuis de tantos anhos a acumpanhar-mos nas nuossas atebidades, yá hai dalguns anhos que Tó goza merecidamente la sue reforma. Agora, ls sous dies son passados cun más sossego, al cumpássio de ls sous amigos ourelhudos, regalando-se cun l çcanso i ls agarimos que tanto merece.
Hoije, arrodeado puls sous cumpanheiros, celebramos ls sous 23 anhos de bida i agradecemos por todos estes anhos an que Tó mos ansinou tanto subre la doçura, la cunfiança i l’amisade destes animales.
Muitos parabienes, Tó! Que béngan muitos más anhos, siempre cun saúde, mimo, traquilidade i muitos agarimos!
Se por un acauso quejirdes ser madrina ou padrino de Tó i cuntribuir pa la cuntinuaçon de l nuosso trabalho na mantenéncia de l Burrro de Miranda i ne l bien star de ls burros, puode fazé-lo an www.apadrinhaumburro.pt
