14/09/2026
🇵🇹
Há um tempo para brincar,
e há um tempo em que, suavemente, uma nova porta se abre.
Do outro lado, uma história abriu o encontro, uma coroa de flores selou o momento, e uma nova professora passou a fazer parte da história de cada criança.
Como sementes que, em silêncio, começam a despertar para a luz, cada uma traz consigo um caminho único, um mundo por descobrir, uma história ainda por escrever.
Que possam caminhar com confiança,
com as mãos ocupadas de beleza,
o coração cheio de encantamento
e os olhos sempre capazes de encontrar magia no mundo.
Bem-vindos, queridos meninos, à 1.ª classe. ✨
Bem-vinda, querida professora Teresa. ✨
🇬🇧
There is a time for play,
and there comes a time when, gently,
a new door opens.
On the other side, a story opened the encounter, a flower crown marked the moment, and a new teacher became part of each child’s story.
Like seeds quietly awakening to the light, each child carries within them a unique path, a world waiting to be discovered, a story yet to be written.
May they walk with confidence,
with hands filled with beauty,
hearts open to wonder,
and eyes always able to find magic in the world.
Welcome, dear children, to first grade. ✨
Welcome, dear teacher Teresa. ✨
