BioEco - Associação de Agricultura Biológica e AgroEcológica

19/06/2026

🇵🇹 Português
🌿 Obrigado, Anton Bergendorff! E já há novidade: visita a Fátima dia 27 de junho 🌿
Na semana passada tivemos uma ótima visita técnica ao produtor Anton — obrigado pela receção e pela partilha! 🙌
E já temos o próximo encontro marcado:
📅 27 de junho

⏰ 09h00

📍 Vale de Prazeres, com a produtora Fátima
Uma ótima oportunidade para conhecer o projeto no terreno, trocar experiências e fazer parte da comunidade Bioeco.
A participação é gratuita, mas requer inscrição.

👉 Inscreva-se aqui: https://forms.gle/CtQGUkfUUbhSvak58
🌾 Sobre o Mercado Bioeco de domingo, 5 de julho:

Devido à EXPO no Fundão, o mercado não se realiza nesta data. Em breve informamos como, quando e em que formato o mercado regressa após a pausa de verão. 🌞
💬 Já participou nalguma das nossas visitas de campo? Conte-nos a sua experiência!
Esperamos por si em Vale de Prazeres! 🌿

🇬🇧 English
🌿 Thank you, Anton! And here's what's next: visit to Fátima on June 27 🌿
Last week we had a great technical visit to producer Anton — thank you for hosting us and sharing your work! 🙌
And our next visit is already scheduled:
📅 June 27

⏰ 09:00 AM

📍 Vale de Prazeres, with producer Fátima
A great opportunity to see the project in the field, exchange experiences and be part of the Bioeco community.
Participation is free but requires registration.

👉 Register here: https://forms.gle/CtQGUkfUUbhSvak58
🌾 About the Bioeco Market on Sunday, July 5:

Due to the EXPO in Fundão, the market will not take place on this date. We'll share more soon about how, when and in what format the market returns after the summer break. 🌞
💬 Have you joined one of our field visits before? Tell us about your experience!
We look forward to seeing you in Vale de Prazeres! 🌿

08/06/2026

Conheça os projetos no terreno – Junte-se às nossas visitas de campo no dia 10 de junho --- Discover our projects on the ground – Join our site visits on 10 June

🇵🇹 Português

🌿 Visita de campo a Escalos de Baixo e Castelo Branco na quarta-feira – Junte-se a nós!

No dia 10 de junho, às 10h00, a Bioeco convida-o para uma visita técnica e de validação a Escalos de Baixo.
e, no mesmo dia, às 14h00, convidamo-lo para uma visita a Castelo Branco.

Será uma excelente oportunidade para:
🌱 Conhecer o projeto diretamente no terreno
🤝 Trocar experiências com outros produtores e associados
💬 Discutir práticas e ideias em conjunto

📍 Local: Escalos de Baixo
🗓 Data: 10 de junho
⏰ Hora: 10h00

📍 Local: Castelo Branco
🗓 Data: 10 de junho
⏰ Hora: 14h00

A participação é gratuita, mas requer inscrição.

👉 Inscreva-se aqui:
https://forms.gle/mEFdGaV7vu66Lgr96

Esperamos por si!

🇬🇧 English

🌿 Field Visit in Escalos de Baixo and Castelo Branco on wednesday– Join Us!

On 10 june at 10:00, Bioeco invites you to a Technical & Validation Visit in Escalos de Baixo.
and the same day at 14:00 we invite you to a visit in Castelo Branco.

This visit will be a great opportunity to:
🌱 See the project directly in the field
🤝 Exchange experiences with other producers and members
💬 Discuss practices and ideas together

📍 Location: Escalos de Baixo
🗓 Date: 10 June
⏰ Time: 10:00

📍 Location: Castelo Branco
🗓 Date: 10 June
⏰ Time: 14:00

Participation is free but requires registration.

👉 Register here:
https://forms.gle/mEFdGaV7vu66Lgr96

We look forward to meeting you in the field!

31/05/2026

🌿 **Já no próximo domingo – Mercado Bioeco!** 🌿

Depois do sucesso da última edição, estamos muito felizes por voltar a receber-vos no nosso **Mercado Bioeco** 💚

📅 **Domingo** 7.6.2026
⏰ **10h30 – 14h30**

Venha descobrir:
🌱 Produtos biológicos e locais
🧀 Produtos artesanais
🧺 Artesanato e sustentabilidade
🤝 Encontros, partilha e comunidade

Ao visitar o mercado, está a apoiar diretamente os produtores locais e uma agricultura mais sustentável na nossa região.

Traga a família, convide os amigos e venha passar uma agradável manhã de domingo connosco! 🌸

📍Casas de Alpedrinha

💬 Quem vai visitar-nos no próximo domingo?

Esperamos por si! 🌿

🌿 The next Bioeco Market is already next Sunday! 🌿

After the great success of our last edition, we are excited to welcome you back to the Bioeco Market 💚

📅 Sunday 7.6.26
⏰ 10:30 AM – 2:30 PM

Come and discover:
🌱 Local and organic products
🧀 Artisan food
🧺 Crafts and sustainable goods
🤝 Community, connection and sharing

By visiting the market, you are directly supporting local producers and a more sustainable food system in our region.

Bring your family, invite your friends, and enjoy a wonderful Sunday morning with us! 🌸

📍 Casas de Alpedrinha
💬 Who’s coming to visit us next Sunday?

We look forward to seeing you! 🌿

26/05/2026

Últimos dias para submissão de candidaturas de ajudas PU 2026 sem penalizações!!!! Até dia 1 de Junho de 2026, ainda dá tempo para vir ter connosco para o poder ajudar.... [email protected]....

PT - Serviço de Apoio Agricultura 2026. Estamos cá para o esclarecer e ajudar! Contacte nos - [email protected] 💚
IN - Agricultural Support Services 2026. We are here to clarify and help you! Contact us - [email protected] 💚

13/05/2026

🌿 Boas notícias do Fundão! 🌿

A partir da próxima segunda-feira, o nosso produtor Anton passa também a estar presente no mercado do Fundão ✨

Assim os nossos produtores Emma Horta dos bulgaros, Anton Anton Bergendorff e os parceiros Lógicabiocoop, CRL - Cooperativa Integral estarão regularmente no mercado, trazendo produtos locais, frescos e produzidos com cuidado 🌱

💚 Apoiar produtores locais significa fortalecer a nossa comunidade e valorizar uma agricultura mais próxima e sustentável.

👉 Passem pelo mercado e venham conhecer os nossos produtores!

🌿 Good news from Fundão! 🌿

From next Monday, our producer Anton will also be at the Fundão market ✨

So our producers Emma Horta dos bulgaros, Anton Bergendorff and our partners Lógicabiocoop, CRL - Cooperativa Integral will be at the market regularly, bringing local, fresh produce grown with care 🌱

💚 Supporting local producers means strengthening our community and promoting a more local and sustainable approach to farming.

👉 Pop into the market and come and meet our producers!

13/05/2026

O Mercado Bioeco continua!

Após o grande sucesso do último mercado, temos o prazer de anunciar as próximas edições

📅 Próximos mercados:
• Domingo, 7 de Junho
• Domingo, 5 de Julho

🛍 Mercado Eco
🌱 Produtos locais & biológicos
🧺 Artesanato & sustentabilidade
🤝 Comunidade, encontros e partilha

Queremos continuar a criar um espaço vivo para produtores, artesãos, famílias e visitantes da região 💚

👉 Interessado em participar como expositor(a)?
As inscrições já estão abertas!

👉 Visitantes:
Guardem as datas — esperamos por vocês 🌸

The Bioeco Market continues!

Following the huge success of the last market, we are delighted to announce the upcoming events

📅 Upcoming markets:
• Sunday, 7 June
• Sunday, 5 July

🛍 Eco Market
🌱 Local & organic produce
🧺 Handicrafts & sustainability
🤝 Community, socialising and sharing

We want to continue creating a vibrant space for producers, craftspeople, families and visitors to the region 💚

👉 Interested in taking part as an exhibitor?
Registration is now open!

👉 Visitors:
Save the dates — we look forward to seeing you 🌸

06/05/2026

🇵🇹

🌿 Obrigado por este mercado tão especial! 🌸

Que dia incrível – tantos visitantes, expositores fantásticos e um ambiente maravilhoso 💚

Um grande obrigado a todos que participaram e tornaram este mercado possível!

Agora queremos ouvir-vos:
👉 Gostariam de uma próxima edição?
👉 O que mais gostaram?
👉 O que faltou ou pode ser melhorado?

O vosso feedback é essencial para melhorarmos o próximo mercado 🙌

Obrigado por fazerem parte – ficamos a aguardar as vossas opiniões!

🇬🇧

🌿 Thank you for this beautiful market! 🌸

What a wonderful day – so many visitors, amazing exhibitors and such a great atmosphere 💚

A big thank you to everyone who joined and made this market possible!

Now we’d love to hear from you:
👉 Would you like to see another edition?
👉 What did you enjoy most?
👉 What was missing or could be improved?

Your feedback will help us make the next market even better 🙌

Thanks for being part of it – we look forward to hearing from you!

30/04/2026