07/10/2026
[EN]
🐋 During a recent sighting, our researchers observed two Bryde’s whales (𝘉𝘢𝘭𝘢𝘦𝘯𝘰𝘱𝘵𝘦𝘳𝘢 𝘦𝘥𝘦𝘯𝘪), both estimated to be around 13 to 14 metres long. A group of around 30 common dolphins (𝘋𝘦𝘭𝘱𝘩𝘪𝘯𝘶𝘴 𝘥𝘦𝘭𝘱𝘩𝘪𝘴) was also in the area, with some riding the waves created by the whales. The whales were observed lunge feeding on at least four occasions.
👀 Watching these two species interact is fascinating for our team and interns, and this encounter gave us an opportunity to observe their behaviour up close.
[PT]
🐋 Durante um avistamento recente, os nossos investigadores observaram duas baleias-de-Bryde (𝘉𝘢𝘭𝘢𝘦𝘯𝘰𝘱𝘵𝘦𝘳𝘢 𝘦𝘥𝘦𝘯𝘪), com um comprimento estimado de 13 a 14 metros. Um grupo de cerca de 30 golfinhos-comuns (𝘋𝘦𝘭𝘱𝘩𝘪𝘯𝘶𝘴 𝘥𝘦𝘭𝘱𝘩𝘪𝘴) encontrava-se também na área, com alguns a nadar nas ondas criadas pelas baleias. As baleias foram observadas a alimentar-se em pelo menos quatro ocasiões.
👀 Observar a interação entre estas duas espécies é fascinante para a nossa equipa e os nossos estagiários, e este encontro deu-nos a oportunidade de acompanhar o seu comportamento de perto.