Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture

11/06/2026

في إطار مشروع “تعزيز الرفاهية النفسية لمقدّمي الرعاية النفسية والاجتماعية”، واصل مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب (TRC) تنفيذ أنشطة الإشراف الإرشادي الموجّهة للعاملين/ات في مجال الدعم النفسي والاجتماعي بوزارة التربية والتعليم الفلسطينية، وذلك بهدف تعزيز رفاههم النفسي والمهني، وتطوير كفاءاتهم، والارتقاء بجودة الخدمات المقدّمة.

وفي هذا السياق، عُقد اللقاءان الثالث والرابع من سلسلة جلسات الإشراف السريري، بإشراف الأخصائي النفسي والتربوي د. يحيى الصرفندي، تحت عنوان “أساليب الإشراف الإرشادي”.

وتناولت الجلسات مجموعة من المحاور التطبيقية المرتبطة بالأساليب الإرشادية المستخدمة في العملية الإشرافية، إضافة إلى مناقشة أبرز التحديات والمعوّقات التي تواجه العمل الإشرافي، وسبل التعامل معها بما يسهم في تعزيز التطور المهني، وتحسين جودة الخدمات، وترسيخ الالتزام بالمعايير المهنية في مجال الصحة النفسية والدعم النفسي والاجتماعي.

وتأتي هذه الجلسات ضمن جهود المركز الرامية إلى دعم مقدّمي الرعاية النفسية والاجتماعية، وتعزيز استدامتهم المهنية، من خلال توفير مساحات منتظمة للتعلّم والتطوير والإشراف المتخصص.

يُنفّذ هذا النشاط ضمن مشروع “تعزيز الرفاهية النفسية لمقدّمي الرعاية النفسية والاجتماعية”، المموّل من الحكومة البلجيكية عبر الوكالة البلجيكية للتعاون الدولي.

Within the project “Promoting the Mental Wellbeing of Mental Health and Psychosocial Care Providers,” TRC conducted the third and fourth clinical supervision sessions for psychosocial support staff at the Palestinian Ministry of Education.

The sessions, led by Dr. Yahya Al-Sarafandi, focused on supervisory approaches, addressing challenges in supervision, and enhancing professional skills and service quality.

The activity is part of a Belgian government–funded project through the Belgian Development Cooperation Agency.

08/06/2026

من الفكرة إلى التنفيذ: كيف نوظّف الذكاء الاصطناعي في خدمة الحملات الرقمية؟

في إطار تطوير قدرات طاقم مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب (TRC)، شارك الطاقم في تدريب عملي بعنوان “الذكاء الاصطناعي في تخطيط وتنفيذ الحملات”، والذي عُقد بهدف تعزيز مهارات استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في العمل الإعلامي والمناصرة.

قدّم التدريب المدرب أحمد بركات من مركز حملة، وركّز على توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي في بناء حملات رقمية متكاملة، تبدأ من صياغة الفكرة وتحليل السياق، وصولاً إلى إنتاج محتوى رقمي نصي ومرئي جاهز للنشر.

وتناول التدريب مجموعة من المحاور التطبيقية، شملت التخطيط الاستراتيجي للحملات، صناعة المحتوى الرقمي لمنصات التواصل الاجتماعي، تطوير أدوات المناصرة والإعلام، إضافة إلى الترجمة والتدقيق اللغوي، والتصميم والتوجيه البصري باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي.

ويأتي هذا التدريب ضمن جهود المؤسسة المستمرة في تعزيز كفاءة طاقمها، ومواكبة التطورات التكنولوجية الحديثة بما يخدم رسالتها في مجال حقوق الإنسان والعلاج والتأهيل.

From Idea to Implementation: How Do We Use Artificial Intelligence in Digital Campaigns?

As part of capacity building for the staff of the Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture (TRC), the team took part in a practical training titled “Artificial Intelligence in Campaign Planning and Implementation,” aimed at enhancing the use of AI tools in media and advocacy work.

The training, delivered by Ahmed Barakat from the Hala Center, focused on using AI to develop digital campaigns from idea creation and context analysis to producing ready-to-publish content.

It also covered key areas such as strategic planning, social media content creation, advocacy tools, translation, language editing, and AI-assisted design.

This training reflects TRC’s ongoing efforts to strengthen staff capacities and keep up with technological advancements.

26/05/2026

عيد أضحى مبارك ✨
من أسرة مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب
إلى أبناء وطننا وشركائنا.

نتمنى أن تبقى قلوبكم عامرة بالأمل،
وأن تحمل الأعياد القادمة أيامًا أكثر سلامًا وطمأنينة للجميع✨.

18/05/2026

تنفيذ اللقاء الأول للإشراف الإرشادي ضمن مشروع تعزيز الرفاهية النفسية لمقدّمي الرعاية النفسية والاجتماعيّة.

رام الله – عقد مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب - TRC- ، بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم الفلسطينية، اللقاء الأول للإشراف الإرشادي ضمن مشروع " تعزيز الرفاهية النفسية لمقدّمي الرعاية النفسية والاجتماعية ” وذلك في مقر وزارة التربية والتعليم في رام الله، بهدف دعم وتطوير مقدّمي خدمات الدعم النفسي والاجتماعي العاملين/ات في قطاع التربية والتعليم، وتعزيز رفاههم النفسي والمهني والارتقاء بجودة الخدمات المقدّمة، بمشاركة 26 من مشرفي الإرشاد التربوي في وزارة التربية والتعليم الفلسطينية.

وافتتح اللقاء كلٌ من الدكتور أحمد سعايرة، مدير عام الإرشاد التربوي في وزارة التربية والتعليم الفلسطينية، والدكتور خضر رصرص، المدير العام لمركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب، حيث رحّب الدكتور سعايرة بالتعاون مع المركز، مؤكداً أهمية تعزيز الشراكة وتوثيق أواصر التعاون في مجال الإرشاد والدعم النفسي والاجتماعي.

من جانبه، أكد الدكتور رصرص أهمية الإشراف الإرشادي كأداة أساسية لتعزيز كفاءة المرشدين/ات التربويين وتطوير أدائهم المهني، خاصة في ظل التحديات النفسية والاجتماعية المتزايدة، مشدداً على أهمية توفير بيئة داعمة تسهم في تطوير خدمات الإرشاد داخل المؤسسات التعليمية وتعزيز جودة الخدمات المقدّمة.

وجرى تنفيذ اللقاء بإشراف الأخصائي النفسي الدكتور يحيى الصرفندي، تحت عنوان: “ مفهوم الإشراف الإرشادي وأهميته وتعريفاته المختلفة ” حيث تناولت الورشة التدريبية عدداً من المحاور المتعلقة بمبادئ الإشراف الإرشادي وأساليبه، بما يعزز التطوير المهني ويرفع جودة الخدمات المقدّمة.

وفي ختام اللقاء، توجّه الدكتور خضر رصرص بالشكر لفريق العمل في المركز، وعلى رأسهم شارلي جبجي مدير المشاريع، ووسام سحويل مدير وحدة البيانات، وآلاء غصني مسؤولة الإعلام، تقديراً لجهودهم المبذولة في إنجاح هذا التدريب.

ويأتي تنفيذ هذا النشاط ضمن مشروع “ تعزيز الرفاهية النفسية لمقدّمي الرعاية النفسية والاجتماعية ” والمموّل من الحكومة البلجيكية من خلال الوكالة البلجيكية للتعاون الدولي.

First Supervisory Guidance Session Held to Enhance Well-being of Psychosocial Providers

Ramallah – The Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture (TRC), in cooperation with the Palestinian Ministry of Education, held the first supervisory guidance session under the project “Enhancing the Psychological Well-being of Mental Health and Social Care Providers” at the Ministry’s headquarters in Ramallah, with the participation of 26 educational guidance supervisors.

The session was opened by Dr. Ahmad Sa’aireh and Dr. Khader Rasras, who emphasized the importance of strengthening cooperation and supporting the psychological and professional well-being of educational counselors to improve service quality.

The training, supervised by Dr. Yahya Al-Sarafandi, focused on the concept and importance of supervisory guidance and its role in professional development and improving psychosocial services.

At the end of the session, Dr. Rasras thanked the project team for their efforts in successfully implementing the training.

The activity is part of a project funded by the Government of Belgium through the Belgian Development Cooperation Agency.

13/05/2026

ضمن مشروع "تعزيز الرفاهية النفسية لمقدّمي الرعاية النفسية والاجتماعية"، واصل مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب - TRC - تنفيذ أنشطة الإشراف السريري الهادفة إلى دعم وتطوير مقدّمي خدمات الدعم النفسي والاجتماعي للعاملين/ات في وزارة الصحة الفلسطينية، وذلك في إطار جهوده المستمرة لتعزيز رفاههم النفسي والمهني، والارتقاء بجودة الخدمات المقدّمة.

وفي هذا السياق، عُقد اللقاءان الرابع والخامس من سلسلة جلسات الإشراف السريري، بإشراف الأخصائي النفسي د. يحيى الصرفندي، تحت عنوان: "تطبيقات النظرية النفسية في الإشراف السريري"، وبحضور الأستاذ هاني الديك، مدير مشروع حماية الشباب والمشاركة المدنية، ممثلاً عن الوكالة البلجيكية للتعاون الدولي، - Enabel - حيث أكد خلال حضوره أهمية دعم هذا النوع من التدخلات النوعية في تعزيز جودة خدمات الصحة النفسية.

وتناولت الجلسات محاور تطبيق النظريات النفسية في الإشراف السريري، بما يعزز التطوير المهني، ويرفع جودة الخدمات، ويدعم الالتزام بالمعايير المهنية في مجال الصحة النفسية والدعم النفسي والاجتماعي.

وأكد الدكتور خضر رصرص المدير العام لمركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب، أن الإشراف السريري يوفر مساحة داعمة لتطوير مهارات مقدّمي الرعاية النفسية والاجتماعية، وتعزيز قدرتهم على التعامل مع التحديات المهنية والنفسية.

كما تأتي هذه الجلسات ضمن رؤية المركز لتعزيز كفاءة العاملين/ات في القطاع واستدامتهم، من خلال التدريب والإشراف المستمر.

ويأتي تنفيذ النشاط ضمن مشروع ”تعزيز الرفاهية النفسية لمقدّمي الرعاية النفسية والاجتماعية“، والمموّل من الحكومة البلجيكية من خلال الوكالة البلجيكية للتعاون الدولي.

As part of the project “Enhancing the Well-being of Mental Health and Psychosocial Support Providers,” the Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture (TRC) continued implementing clinical supervision activities aimed at supporting and developing mental health and psychosocial support providers working at the Palestinian Ministry of Health. This comes within the Center’s ongoing efforts to enhance their psychological and professional well-being and improve the quality of services provided.

In this context, the fourth and fifth sessions of the clinical supervision series were held under the supervision of psychologist Dr. Yahya Al-Sarafandi, titled: “Applications of Psychological Theory in Clinical Supervision.” The sessions were attended by Mr. Hani Al-Deek, Director of the Youth Protection and Civic Engagement Project, representing the Belgian Development Agency, who emphasized the importance of supporting such qualitative interventions in enhancing the quality of mental health services.

The sessions addressed various aspects related to the application of psychological theories in clinical supervision, contributing to professional development, improving service quality, and strengthening adherence to professional standards in the field of mental health and psychosocial support.

Dr. Khader Rsas, General Director of the Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture, affirmed that clinical supervision provides a supportive space for developing the skills of mental health and psychosocial care providers and enhancing their ability to deal with professional and psychological challenges.

These sessions also come within the Center’s vision to strengthen the competence and sustainability of workers in the sector through continuous training and supervision.

The activity is implemented as part of the project “Enhancing the Well-being of Mental Health and Psychosocial Support Providers,” funded by the Belgian Government through the Belgian Development Agency.

03/05/2026

نفّذ مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب وبحضور السيدات والسادة من الهيئة العامة وأعضاء مجلس الإدارة يومًا تفريغيًا لطاقم العمل تحت عنوان “تعزيز الرفاه النفسي والاجتماعي للعاملين/ات في الخطوط الأماميّة وكافة طواقم المركز" ، وذلك في إطار اهتمام المركز بدعم الصحة النفسية وخلق بيئة عمل أكثر توازنًا واحتواءً للعاملين/ات.

وقدّمت الأخصائية النفسية الاكلنيكية رشا فخيدة مجموعة من الفقرات التفاعلية التي ركّزت على التفريغ النفسي وتعزيز روح المساندة بين المشاركين والمشاركات، حيث اشتمل اللقاء على تمارين للتعارف وكسر الحواجز، ومساحات لمشاركة المشاعر والخبرات ضمن أجواء آمنة ومريحة، إضافة إلى أنشطة جماعية وحركية خفيفة ساعدت على التخفيف من الضغوط وتعزيز التفاعل والتعبير عن الذات.

ولاقى اليوم تفاعلًا إيجابيًا من الحضور، وساهم في ترسيخ أجواء من الألفة والتواصل البنّاء بين أفراد الطاقم.

كما نُظّم اليوم التفريغي بالتزامن مع طواقم المركز في قطاع غزة، تأكيدًا على وحدة الفريق وأهمية الترابط بين جميع العاملين/ات، وحرصًا على إشراكهم في هذه المساحات الداعمة باعتبارهم جزءًا أساسيًا من رسالة المركز وجهوده المستمرة.

ويأتي تنظيم هذا اليوم بالتزامن مع يوم العمال العالمي، تقديرًا لجهود العاملين/ات في الخطوط الأماميّة وكافة طاقم المركز الذين يقدمون لهم الدعم والمساندة وتأكيدًا على أهمية العناية بصحتهم النفسية والاجتماعية، لما لذلك من أثر في تعزيز قدرتهم على الاستمرار بالعطاء.

ويواصل مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب العمل على توفير مساحات داعمة وآمنة لطواقمه، انطلاقًا من إيمانه بأن من يقدّم الدعم للآخرين يستحقه أيضًا.

ويأتي تنفيذ هذا اليوم التفريغي بتمويل من المعهد الدنماركي لمناهضة التعذيب (DIGNITY) والمجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب (IRCT)، في إطار دعم الجهود الرامية إلى تعزيز الرفاه النفسي والاجتماعي للعاملين/ات وتوفير بيئة عمل داعمة وآمنة.

The Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture organized a recreational day for frontline workers and all Center staff under the title “Enhancing Psychological and Social Well-being,” in the presence of members of the General Assembly and the Board of Directors.

The day included interactive psychological relief activities facilitated by psychologist Rasha Fakhida, aiming to reduce stress, strengthen communication, and promote emotional support among staff members in a safe and supportive environment.

The event was held simultaneously with the Center’s teams in the Gaza Strip, affirming team unity and the importance of supporting all employees. It also coincided with International Workers’ Day, in appreciation of the dedication and efforts of the Center’s staff.

02/05/2026

01/05/2026

- تنفيذ تدريب حول معاملة النزيلات وفق مبادئ حقوق الإنسان -

نفّذ مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب تدريبًا متخصصًا حول “معاملة النزيلات وفق مبادئ حقوق الإنسان”، استهدف العاملين/ات في المؤسسات الإصلاحية، بهدف تعزيز فهمهم للمعايير الحقوقية وضمان صون الكرامة الإنسانية داخل أماكن الاحتجاز.

وأشرفت على التدريب الأخصائيتان النفسيّتان الأستاذة منار عرار، مديرة دائرة العلاج والتأهيل، والأخصائية ليندا مصطفى، مشرفة طاقم القدس. فيما تخلل التدريب مشاركة ضيفة من بعثة الشرطة الأوروبية، قدّمت تجربة مقارنة حول ممارسات ذات صلة في سياق دولي آخر، بما أتاح مساحة لتبادل الخبرات والاستفادة من التجارب المقارنة.

وركّز التدريب على أهمية الالتزام بالمعايير الدولية في معاملة النزيلات، بما يشمل احترام الخصوصية، ومنع كافة أشكال التمييز أو الإساءة الجسدية والنفسية، بما يسهم في توفير بيئة آمنة وعادلة.

كما تناول التدريب مفهوم العناية الذاتية للعاملين، باعتباره عنصرًا أساسيًا للحفاظ على صحتهم النفسية والجسدية، وانعكاس ذلك على جودة أدائهم المهني. وتم استعراض مجموعة من الاستراتيجيات الفعّالة لإدارة الضغوط النفسية، من بينها مهارات التنظيم الانفعالي، والتواصل الإيجابي، وأساليب التكيف مع بيئة العمل الضاغطة.

وسلّط التدريب الضوء على الآثار النفسية السلبية الناتجة عن سوء المعاملة، مثل القلق والاكتئاب واضطرابات ما بعد الصدمة، وتأثيرها المباشر على فرص إعادة التأهيل والاندماج المجتمعي للنزيلات. كما بيّن أهمية توفير بيئة احتجاز إنسانية في الحد من العنف وتحسين السلوك داخل المؤسسات الإصلاحية.

واختُتم التدريب بالتأكيد على أن المعاملة الإنسانية للنزيلات لا تقتصر على الامتثال للمعايير القانونية، بل تُعد ركيزة أساسية لتعزيز العدالة الإصلاحية ودعم الأمن المؤسسي والمجتمعي، وبناء بيئة إصلاحية أكثر إنصافًا واحترامًا لحقوق الإنسان.

نُفذ هذا التدريب بدعم من برنامج “سواسية” المشترك، من خلال هيئة الأمم المتحدة للمرأة، وبالتنسيق مع إدارة مراكز الإصلاح والتأهيل في محافظة رام الله والبيرة، في إطار الجهود المستمرة لتعزيز كرامة الإنسان وترسيخ مبادئ العدالة والإنسانية.

- Training on the Treatment of Female Detainees in Accordance with Human Rights Principles -

The Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture conducted a specialized training for staff working in correctional institutions on the treatment of female detainees in line with human rights principles. The training aimed to strengthen understanding of international standards and promote humane and dignified treatment within places of detention.

The training was supervised by psychologists Ms. Manar Arar and Ms. Linda Mustafa, and included participation from a representative of the European Union Police Mission, who shared comparative international experiences.

Sessions focused on respecting privacy, preventing all forms of abuse and discrimination, promoting self-care for staff, and addressing the psychological impacts of mistreatment on female detainees and its effect on rehabilitation and reintegration.

The training was implemented with the support of the joint “Sawasya” Programme through UN Women, and in coordination with the Directorate of Correction and Rehabilitation Centers in Ramallah and Al-Bireh Governorate, as part of ongoing efforts to promote dignity, justice, and human rights.

26/04/2026

📢 إعلان :-

يعلن مركز وتأهيل ضحايا التعذيب (TRC) عن حاجته لاستقطاب ميسرين وميسرات مجتمعيّات، للالتحاق ببرنامج تدريبي مكثف في منهجياتGPM+ ،EASE ، Structured PSS، المختصة في تقديم الدعم النفسي، وتطبيق عملي تحت اشراف مختصين، وذلك ضمن مشروع "تعزيز إمكانية الوصول إلى خدمات الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي في المجتمعات في الضفة الغربية (مناطق ب وج)" الممول من الوزارة الإتحادية للتعاون الإقتصادي (BMZ) والتنمية من خلال منظمة الرؤية العالمية.
وذلك للمدة الزمنية عام 2026 حتى 2027 في الأغوار الشمالية.

📋المهام الرئيسية للميسر/ة:-

* تيسير جلسات دعم نفسي اجتماعي موجهة للأطفال، اليافعين، ومقدمي الرعاية (الأهالي)، وذلك ضمن إطار تطبيقي وتحت إشراف مختصين.

* المشاركة المنتظمة في جلسات الإشراف الفني الجماعي.

* التنسيق المستمر مع فريق المشروع والمشرفين لضمان جودة التنفيذ.

✅الشروط والمؤهلات:-

* العمر بين 21 – 45 عاماً.

* الإقامة في إحدى المناطق المستهدفة: النصارية، بيت حسن، الباذان، العقربانية، عين شبلي، مرج نعجة، مرج الغزال، الزبيدات، الجفتلك، العوجا، النويعمة، عين الديوك.

* الالتزام الكامل بفترة تنفيذ المشروع (24 شهراً)، بما يشمل حضور التدريبات.

* وجود خبرة سابقة أو اهتمام بالعمل المجتمعي، خاصة مع الأطفال واليافعين.

* مهارات جيدة في التواصل، إدارة الجلسات الجماعية، واستخدام الحاسوب.

* يُفضل (ميزة إضافية): حاصل/ة على مؤهل أكاديمي في علم النفس، الخدمة الاجتماعية، العلوم التربوية، الإرشاد النفسي، أو تخصص ذي صلة.

↩️كيفية التقديم:-

·تعبئة طلب التقدم عبر الرابط:-

https://forms.gle/kANuXBmKHkJMTASY7

· آخر موعد للتقديم: الخميس، 7 أيار 2026، الساعة 4 ظهراً.

📞للإستفسار:-
·هاتف المركز: 1710-296-02

26/04/2026

تنفيذ أنشطة متكاملة ضمن مشروع تعزيز رفاهية مقدمي خدمات الدعم النفسي والاجتماعي لمقدمي الرعاية النفسية والاجتماعية العاملين/ات في وزارة الصحة
رام الله – 14/4/2026 – في إطار سعيه المستمر لتعزيز رفاهية مقدمي خدمات الرعاية النفسية والاجتماعية، نظّم مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب سلسلة من الأنشطة المتكاملة على مدار يومين (13 و14 إبريل 2026) في فندق سيتي إن- رام الله، بمشاركة 38 من العاملين/ات في 14 عيادة نفسية في المحافظات الشمالية.
وقد تم تصميم برنامج اليومين ليشمل مجموعة من الأنشطة التفاعلية وورش العمل التي تهدف إلى بناء القدرات وتعزيز رفاهية مقدمي الرعاية النفسية والاجتماعية، وذلك بالتنسيق مع مدير وحدة الصحة النفسية في وزارة الصحة الدكتور إبراهيم خميس، ومنسّقة الوحدة الأخصائية سهير حماد والدكتور أحمد اشتيه، الذي أكد بدوره على أهمية الشراكة في رفع مستوى الخدمات المقدمة للمواطنين/ات، وتعزيز استمرارية التعاون المشترك.
افتتح الأنشطة الدكتور خضر رصرص، مدير مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب، حيث أكد على التوجهات الاستراتيجية للمركز في المساهمة الفاعلة في تعزيز رفاهية مقدّمي الرعاية النفسية، مشددًا على أهمية مأسسة الرعاية الذاتية لمقدمي الرعاية من خلال الإشراف السريري، كما أوضح أن هذه الأنشطة تسهم في توفير الحصانة وتعزيز صمودهم، خاصةً في ظلّ دورهم الحيوي في خط الدفاع الأول لدعم تعزيز صمود المواطنين والضحايا.

وقد ركّز اليوم الأول على التثقيف النفسي وإدارة التوتر من خلال جلسات تدريبية تناولت آليات التعامل مع الضغوط النفسية في بيئة العمل، إلى جانب تدريب عملي على تقنيات تخفيف التوتر، وتنفيذ جلسات تفريغ نفسي جماعي ساهمت في تحديد الحالات التي تحتاج إلى دعم إضافي وتحويلها إلى جلسات فردية عند الحاجة. فيما خُصّص اليوم الثاني للتدريب العملي في الإشراف الإكلينيكي، بهدف تطوير المهارات المهنية للمشاركين/ات وتعزيز جودة الخدمات المقدمة، إضافة إلى ترسيخ آليات دعم مهني مستدامة داخل بيئة العمل.
كما تم بعد انتهاء الأنشطة جمع التغذية الراجعة وإجراء تقييم قبلي وبعدي، حيث أظهرت النتائج مستويات رضا عالية وتحسناً في الرفاه النفسي وتعزيزاً في مهارات التكيف وإدارة الضغوط، مع التأكيد على أهمية متابعة الأنشطة لضمان استدامة الأثر الإيجابي.

وفي ختام كلمته، تقدم الدكتور رصرص بالشكر الجزيل لفريق إدارة الحالة وفريق التدريب في المركز، وعلى رأسهم الأستاذة منار عرار، مديرة العلاج في المركز، والأستاذة ليندا مصطفى مشرفة طاقم القدس، والأخصائية والأخصائية رشا فخيدة، والدكتور يحيى الصرفندي (مستشار خارجي)، بالإضافة إلى المنسقين/ات وفريق المشاريع، وجميع من ساهم في إنجاح هذه الأنشطة.

Implementation of Integrated Activities under the Project “Enhancing the Well-being of Psychosocial Support Providers”

Ramallah – April 14, 2026 – The Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture (TRC) implemented a two-day program (April 13–14, 2026) at City Inn Hotel, Ramallah, targeting 38 mental health and psychosocial support (MHPSS) providers from 14 clinics across the northern governorates.

The program included interactive workshops and capacity-building sessions aimed at strengthening providers’ well-being and professional skills, in coordination with the Mental Health Unit at the Ministry of Health. Speakers emphasized the importance of partnership in improving service quality and sustaining collaboration.

Day one focused on psychoeducation and stress management, including practical techniques and group support sessions. Day two addressed clinical supervision skills to enhance service quality and promote sustainable professional support mechanisms.

Evaluation results indicated high satisfaction levels, improved well-being, and strengthened coping skills. The activity concluded with acknowledgments to the training, case management, and project teams for their contributions.