Palestinian Hydrology Group - PHG - جمعية الهيدرولوجيين الفلسطينيين

03/06/2026

We Effect Palestine

30/05/2026

Palestinian Women Water Network
https://www.jobs.ps/tenders/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AF-%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A8-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%85%D8%AA%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A9-%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B9-%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-14888.html

28/05/2026

💦 Al-Fari'a Spring has always been the lifeline of this land—feeding 12,000 dunams (1,200 ha) of agricultural catchment around Wadi Al-Fari'a, Ras Al-Fari'a, and Al-Fari'a Refugee Camp in the northern West Bank.

Over time, declining flows, road pollution and wadi runoff contaminating the spring outflow pushed this water source—and the families depending on it—to the very edge.

Under the Al-Murunah project, implemented in partnership with IUCN and in Palestine by the Palestinian Hydrology Group - PHG - جمعية الهيدرولوجيين الفلسطينيين, rehabilitation works,
💧Restored the spring and improved access to safer water
🚧 Protected the spring from road pollution
🌊 Separated spring water from contaminated floodwaters and wastewater risks
🌱 Prepared the surrounding land for cultivation
🌿 Developing agrobiodiversity and conservation gardens
🤝 Transforming the area into a vibrant community space

In a context where access to water is not just a climate resilience question but a question of survival, giving a spring back to its community is a significant achievement.💧🌿

Foreign, Commonwealth & Development Office

26/05/2026

20/05/2026

💧⚡ نحو خدمات مياه وصرف صحي أكثر كفاءة واستدامة…

🚰⚡ اختتمت اليوم جمعية الهيدرولوجيين الفلسطينيين، ضمن مشروع "تحسين كفاءة استخدام المياه والطاقة في مرافق المياه والصرف الصحي في الضفة الغربية – الأراضي الفلسطينية المحتلة"، الجزء الأول من البرنامج التدريبي المتخصص حول الفقر الطاقي وكفاءة الطاقة والحلول المتجددة، والممول من بلدية فالنسيا وبالتعاون مع جمعية التعاون من أجل السلام(ACPP) ، وبالشراكة مع سلطة المياه الفلسطينية، مجلس تنظيم قطاع المياه، واتحاد مزودي خدمات المياه.
📍 واستهدف الجزء الاول من التدريب التدريب 25 مشاركًا ومشاركة من محافظات نابلس، جنين، وطوباس، ضمن أربعة أيام تدريبية مكثفة هدفت إلى تعزيز قدرات مزودي خدمات المياه والصرف الصحي وتطوير مهاراتهم في مجالات الطاقة المستدامة والتحول الأخضر.

🔹 أبرز محاور التدريب:

⚡مفاهيم فقر الطاقة وتحديات أمن وتوفر الطاقة في قطاع المياه والصرف الصحي
⚡ضمان استدامة واستمرارية خدمات الطاقة الأساسية لمرافق المياه والصرف الصحي
⚡دمج مفاهيم النوع الاجتماعي وتعزيز العدالة في الوصول إلى خدمات الطاقة
⚡إدماج منظور النوع الاجتماعي في تخطيط وإدارة خدمات المياه والطاقة
⚡تطوير آليات التحصيل ورفع كفاءتها باستخدام تطبيقات الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي
⚡تحسين كفاءة استخدام الطاقة في مرافق المياه والإصحاح والنظافة (WASH)
⚡التحول نحو أنظمة الطاقة المتجددة وتطبيقاتها في قطاع المياه والصرف الصحي
⚡تطبيقات عملية ودراسات حالة حول إدارة الطاقة والحلول المستدامة في مرافق المياه والصرف الصحي

☀️ ويأتي هذا البرنامج ضمن جهود تعزيز استدامة قطاع المياه والصرف الصحي، وتمكين مزودي الخدمات من تبني حلول مبتكرة وفعّالة لمواجهة تحديات الطاقة والمياه في فلسطين.

📌 ويُذكر أن البرنامج سيستهدف أكثر من 150 مزود خدمة في مختلف محافظات الضفة الغربية، موزعين على 5 مواقع تدريبية، وبواقع 21 يومًا تدريبيًا مكثفًا.

💧⚡ Towards More Efficient and Sustainable Water and Wastewater Services…

🚰⚡ Today, the Palestinian Hydrology Group (PHG) concluded the first phase of the specialized training program on energy poverty, energy efficiency, and renewable energy solutions, implemented as part of the project “Improving Water and Energy Efficiency in Water and Wastewater Facilities within the West Bank - Occupied Palestinian Territories (oPt.)” The project is funded by the Ayuntamiento de Valencia through Asamblea de Cooperación por la Paz (ACPP), and implemented in partnership with the Palestinian Water Authority, the Water Sector Regulatory Council, and the Union of Water Service Providers.

📍 The first phase of the training targeted 25 participants from the governorates of Nablus, Jenin, and Tubas through four intensive training days aimed at strengthening the capacities of water and wastewater service providers and enhancing their skills in sustainable energy and green transition practices.

🔹 Key Training Topics Included:

⚡ Concepts of energy poverty and the challenges of energy security and availability in the water and wastewater sector
⚡ Ensuring the sustainability and continuity of essential energy services for water and wastewater facilities
⚡ Integrating gender concepts and promoting equity in access to energy services
⚡ Mainstreaming gender perspectives into the planning and management of water and energy services
⚡ Developing and improving collection mechanisms through artificial intelligence applications and digital transformation
⚡ Enhancing energy efficiency in Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) facilities
⚡ Transitioning toward renewable energy systems and their applications in the water and wastewater sector
⚡ Practical applications and case studies on energy management and sustainable solutions in water and wastewater facilities

☀️ This program comes as part of ongoing efforts to strengthen the sustainability of the water and wastewater sector and empower service providers to adopt innovative and effective solutions to address energy and water challenges in Palestine.

📌 It is worth noting that the program will target more than 150 service providers across various governorates of the West Bank, through 5 training locations and a total of 21 intensive training days.

AsAssemblea de Cooperació per la Pau - País Valencià

20/05/2026

🌱📢 إعلان عام – فتح باب التقديم للاستفادة من تدخلات برنامج تعزيز سُبل العيش والبنية التحتية والنُظم الغذائية (🅻🅸🅵🆃) - فلسطين في عنقود سلفيت (مردا، قيرة، حارس، كفل حارس، دير استيا)

تعلن جمعية الهيدرولوجيين الفلسطينيين عن فتح باب التقديم للاستفادة من حزمة من التدخلات والمبادرات الزراعية والتنموية المستدامة، ضمن جهود تعزيز الصمود المجتمعي، وتحسين سبل العيش، ودعم الأمن الغذائي، وتحفيز التنمية الاقتصادية في عنقود سلفيت (مردا، قيرة، حارس، كفل حارس، دير استيا).

🇸🇪 يأتي هذا الإعلان ضمن برنامج LIFT Palestine الممتد حتى تموز 2029، والممول من الحكومة السويدية، بإدارة We Effect، وبالشراكة مع وزارة الزراعة الفلسطينية، وتنفيذ جمعية الهيدرولوجيين الفلسطينيين، وبالتعاون مع اللجان المحلية في التجمعات المستهدفة.

━━━━━━━━━━━━━━
🎯 الفئات المستهدفة
━━━━━━━━━━━━━━
✔️ الأسر الريفية والأفراد
✔️ صغار المزارعين والمنتجين الزراعيين
✔️ النساء والشباب، المبادرون ورواد الأعمال الزراعيين
✔️ الجمعيات والتعاونيات الزراعية
✔️ مجموعات المزارعين والمنتجين
✔️ مؤسسات القطاع الخاص الفاعلة في سلاسل القيمة الزراعية والغذائية

━━━━━━━━━━━━━━
🌿 طبيعة التدخلات
━━━━━━━━━━━━━━
1️⃣دعم الإنتاج الزراعي وتطوير المدخلات الزراعية المحلية: بنوك البذور، وإنتاج الأشتال والبذور المقاومة للجفاف، وتطوير المشاتل الزراعية.
2️⃣الزراعة الذكية والمستدامة: أنظمة الري الحديثة، والطاقة الشمسية، والبيوت البلاستيكية، وتنويع المحاصيل، والزراعة المتكاملة، والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية.
3️⃣الزراعة البيئية والعضوية: المكافحة الحيوية، وتقليل استخدام المبيدات، وإحياء الممارسات والمحاصيل التراثية.
4️⃣الاقتصاد الدائري الزراعي: إعادة تدوير المخلفات الزراعية، وإنتاج الكمبوست، والغاز الحيوي.
5️⃣الأمن الغذائي الأسري: دعم الحدائق المنزلية وتحسين الإنتاج الغذائي على مستوى الأسرة.
6️⃣التصنيع الزراعي وسلاسل القيمة: إنشاء وتطوير وحدات التصنيع الغذائي، وتعزيز سلاسل القيمة وربطها بالأسواق.
7️⃣التسويق والوصول إلى الأسواق: تطوير العلامات التجارية، والتسويق الزراعي، وربط المنتجات بالأسواق المحلية والإقليمية.
8️⃣التنظيم وريادة الأعمال الزراعية: دعم التعاونيات والمجموعات الزراعية، وتعزيز ريادة الأعمال والنماذج التجارية الزراعية المستدامة.

━━━━━━━━━━━━━━
📌 معايير الأهلية للاستفادة من التدخلات
━━━━━━━━━━━━━━

👨‍👩‍👧‍👦 🌱 أ̲و̲ل̲اً̲̲:̲ ̲ا̲ل̲أ̲ف̲ر̲ا̲د̲ ̲و̲ا̲ل̲أ̲س̲ر̲
▪️أن يكون المتقدم/ة من سكان التجمعات والمناطق المستهدفة ضمن البرنامج: مردا، قيرة، حارس، كفل حارس، ودير استيا.
▪️الانتماء إلى إحدى الفئات المستهدفة.
▪️أن يستوفي المستفيد/ة أو الأسرة معيارين على الأقل من مؤشرات الهشاشة والأولوية الاجتماعية والاقتصادية المعتمدة وفق نهج حقوق الإنسان (HRBA)، مثل: الفقر، البطالة، أسر تعيلها نساء، الشباب، الأشخاص ذوو الإعاقة، المتضررون من الاحتلال أو التغيرات المناخية، مناطق "ج"، والتهميش وضعف الوصول للخدمات والأسواق.
▪️أن تساهم فكرة المشروع في تحسين سبل العيش، وتعزيز الأمن الغذائي، وتطوير الإنتاج الزراعي، أو خلق فرص دخل وتشغيل ضمن سلاسل القيمة الزراعية.
▪️أن تكون فكرة المشروع أو النشاط المقترح قابلة للتنفيذ ضمن المناطق المستهدفة.
▪️الموافقة على إجراءات التحقق والمتابعة والتقييم الخاصة بالبرنامج.
▪️الالتزام بالمشاركة في أنشطة التدريب وبناء القدرات التي ينفذها البرنامج.
▪️عدم الازدواجية في الاستفادة من تدخلات أو منح مماثلة لنفس الغرض.
▪️توفر إمكانية الوصول إلى موقع التدخل أو توفير بدائل مناسبة تضمن تنفيذ النشاط.
▪️الالتزام باستخدام الدعم للأغراض المخصصة والمحافظة على الأصول أو المعدات المقدمة.
▪️المساهمة بنسبة لا تقل عن 5% من قيمة التدخل.

🤝🌾 ث̲ا̲ن̲يً̲̲ا̲:̲ ̲ا̲ل̲ت̲ع̲ا̲و̲ن̲ي̲ا̲ت̲ ̲و̲ا̲ل̲ج̲م̲ع̲ي̲ا̲ت̲ ̲و̲م̲ج̲م̲و̲ع̲ا̲ت̲ ̲ا̲ل̲م̲ز̲ا̲ر̲ع̲ي̲ن̲
▪️أن تكون تعاونية زراعية أو جمعية مسجلة رسميًا لدى الجهات المختصة.
▪️ألا يقل عدد الأعضاء النشطين عن 7 اعضاء، على أن يكون ما لا يقل عن 50% منهم من العاملين في القطاع الزراعي يشمل مجموعة مزارعين.
▪️توفر قائمة أعضاء محدثة، وبيانات مالية، وهيكل حوكمة وإدارة مالية فعّالة.
▪️عدم وجود نزاعات قانونية أو ممارسات تمييزية ضد النساء أو الشباب أو الفئات المهمشة.
▪️تقديم مساهمة لا تقل عن 10%، مع وجود خطة واضحة للاستدامة والصيانة.
▪️توفر خطة تشغيل وصيانة واستدامة للتدخلات المقترحة.
▪️إثبات وجود منفعة جماعية والالتزام بالممارسات البيئية المستدامة.

🏢 📈 ث̲ا̲ل̲ثً̲̲ا̲:̲ ̲ا̲ل̲ق̲ط̲ا̲ع̲ ̲ا̲ل̲خ̲ا̲ص̲
▪️أن تكون شركة فلسطينية مسجلة قانونياً وتمتلك سجلًا تجاريًا ورخصًا سارية ذات صلة بالنشاط.
▪️أن تعمل ضمن القطاع الزراعي أو سلاسل القيمة الزراعية والغذائية.
▪️توفر القدرة الفنية والإدارية والمالية لتنفيذ المشروع واستدامته.
▪️أن يسهم المشروع في رفع الإنتاجية أو تحسين الجودة أو تطوير التصنيع أو الخدمات الزراعية.
▪️أن يشمل مكونات واضحة للتسويق أو التعبئة أو التوسع والوصول للأسواق.
▪️دمج ممارسات مستدامة وذكية مناخياً (كفاءة الموارد، تقليل الفاقد، حماية البيئة).
▪️تحقيق أثر اقتصادي يتمثل في خلق فرص عمل أو زيادة الدخل.
▪️الالتزام بنسبة لا تقل عن 40% للنساء و/أو الشباب (18–29) في فرص العمل الجديدة (إلزامي).
▪️الالتزام بتمويل مشترك لا يقل عن 50% من إجمالي تكلفة المشروع (إلزامي) مع إثبات القدرة المالية.
▪️امتلاك ملاءة مالية ووضع قانوني سليم دون مؤشرات إفلاس أو تعثر جوهري.
▪️توفر الامتثال الضريبي والمالي والتراخيص النظامية السارية.
▪️عدم الإدراج ضمن قوائم العقوبات أو الارتباط بأنشطة محظورة (أسلحة، تبغ، قمار، إلخ).
▪️عدم وجود آثار بيئية أو اجتماعية سلبية جوهرية للمشروع.
▪️أن تكون خطة العمل قابلة للتنفيذ وتظهر جدوى واستدامة واضحة.
▪️الالتزام بإجراءات التقييم، والتحقق، والزيارات الميدانية.

━━━━━━━━━━━━━━
📝 آلية التقديم وتسليم الطلبات
━━━━━━━━━━━━━━
📥 تنزيل نموذج الطلب (فردي/تعاوني/قطاع خاص) من الرابط التالي:

🔗https://phgpal-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/abd-aburahma_phg_org/IgCDic8O4LktQpenWhy_mxk1Aa6xUf05SZq_Y9c0ppUBTA8?e=5naOvd
📌 تعبئة الطلب كاملًا، وتوقيعه، وإرفاق جميع الوثائق المطلوبة مع الطلب.

📍 تسليم الطلب خلال الدوام الرسمي إلى البلدية/المجلس القروي في التجمعات المستهدفة، والتوقيع على نموذج تسليم الطلبات.

━━━━━━━━━━━━━━
📅 آخر موعد للتقديم: يوم السبت الموافق 6 / 6 / 2026
━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━
⚠️ ملاحظات هامة
━━━━━━━━━━━━━━
🔸سيتم عقد ورشة تعريفية للإجابة عن الاستفسارات، وسيتم الإعلان لاحقًا عن موعد ومكان الورشة من خلال اللجان المحلية.
🔸لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة أو التي لا تستوفي الشروط الإلزامية.
🔸تخضع الطلبات لعملية تقييم فني وزيارات ميدانية للتحقق من الطلبات المقدمة.
🔸سيتم إعطاء الأولوية للمبادرات ذات الأثر الاقتصادي والزراعي والبيئي المستدام.
🔸سيتم تقييم جميع الطلبات وفق معايير شفافة وتنافسية.
🔸لا يضمن تقديم الطلب الحصول على الدعم، إذ تخضع جميع الطلبات لعملية تقييم وفرز واختيار.
🔸سيتم التواصل فقط مع المتقدمين الذين يتم اختيارهم ضمن القوائم الأولية (Shortlisted).
🔸عدد المستفيدين محدود، وسيتم الاختيار بناءً على أعلى الدرجات وفق معايير التقييم المعتمدة.

━━━━━━━━━━━━━━
📞 للاستفسار
━━━━━━━━━━━━━━
يرجى التواصل مع اللجان المجتمعية المحلية واللجنة العنقودية في التجمعات المستهدفة
أو جمعية الهيدرولوجيين الفلسطينيين

☎️ هاتف: 022966319 / 0992332446
We Effect Palestine
بلدية ديراستيا
جمعية وادي قانا الزراعية الخيرية
مجلس قروي قيره
مجلس قروي مردة
Marda Association for Development
مجلس قروي حارس
جمعية ديراستيا الخيريه

16/05/2026

Our Impact in 2025

05/05/2026

نظمت مجموعة الهيدرولوجيين الفلسطينيين بالتعاون مع مجلس الخدمات المشترك للتخطيط والتطوير في جنوب شرق نابلس اجتماعا لإطلاق مشروع "إعداد دراسة فنية شاملة لتحديد مصادر الفاقد المائي واقتراح إجراءات الحدّ منه في 15 تجمعاً سكنياً في جنوب شرق محافظة نابلس "، والذي عُقد يوم الاثنين الموافق 04/05/2026 في مقر مجلس الخدمات المشترك للتخطيط والتطوير (JSCPD) في بلدة عقربا، بمشاركة ممثلين من بلديات عقربا و بيتا و قبلان وقصرة وممثلين عن مجلس الخدمات المشترك ويندرج هذا النشاط ضمن مشروع: " تعزيز حقوق وكرامة الشعب الفلسطيني تحت الاحتلال وفقا للقانون الدولي والقانون الدولي لحقوق الانسان الممول من مقاطعة كانتابريا الاسبانية Gobierno de Cantabria من خلال مؤسسة التعاون من اجل السلام ACPP وبإشراف مجموعة الهيدرولوجيين الفلسطينيين وبالتعاون مع المجالس البلدية ومجلس الخدمات المشترك في جنوب شرق نابلس وبالتنسيق مع سلطة المياه الفلسطينية ومجلس تنظيم قطاع المياه. ، حيث يقوم على تنفيذ الدراسة الاستشاري شركة (WeeCon)، وتستمر أعمال الدراسة حتى منتصف شهر 10/2026.
وتهدف هذه الدراسة إلى تقييم فاقد المياه وتحليل أسبابه، وتطوير قاعدة بيانات محدثة لشبكات المياه، وإعداد نماذج هيدروليكية، وصولاً إلى وضع تدخلات عملية لتحسين كفاءة إدارة وتشغيل أنظمة المياه. نجاح هذه الدراسة له أثر مباشر في تحسين كفاءة إدارة وتشغيل أنظمة التزود بمياه الشرب، ورفع كفاءة التوزيع وتحقيق العدالة بين المواطنين والحد من فاقد المياه، كما تعمل على تعزيز جودة واستدامة خدمات التزويد ب في التجمعات المستهدفة، بما ينعكس إيجاباً على مستوى الخدمة المقدمة للمواطنين واستدامة الموارد المائية المتاحة.
ومن الجدير بالذكر سيصاحب هذه الدراسة برنامج تدريبي للفنيين والاداريين والماليين العاملين في خدمة المياه في البلديات والعاملين في القطاعات الأخرى بواقع 30 يوم تدريبي.
The Palestinian Hydrology Group, in cooperation with the Joint Services Council for Planning and Development in Southeast Nablus, organized a meeting to launch the project "Preparing a Comprehensive Technical Study to Identify the Sources of Water Loss and Propose Measures to Reduce it in 15 Residential Communities in the Southeast of Nablus Governorate", which was held on Monday, 04/05/2026 at the headquarters of the Joint Services Council for Planning and Development (JSCPD) in the town of Aqraba, with the participation of representatives from the municipalities of Aqraba, Beita, Qabalan and Qusra and representatives of the Joint Services Council Within the project: "Promoting the rights and dignity of the Palestinian people under occupation in accordance with international law and international human rights law, funded by the Spanish province of Gobierno de Cantabria through the Association for Cooperation for Peace (ACPP), under the supervision of the Palestinian Hydrology Group, in cooperation with the municipal councils and the Joint Services Council in southeast Nablus, and in coordination with the Palestinian Water Authority and the Water Sector Regulatory Council. , where the study is implemented by the consulting company (WeeCon), and the study work will continue until the middle of October 2026. The aim of this study is to assess water losses and analyze their causes, develop an updated database of water networks, prepare hydraulic models, and develop practical interventions to improve the efficiency of water management and operation of water systems. The success of this study has a direct impact on improving the efficiency of managing and operating drinking water supply systems, raising the efficiency of distribution, achieving justice among citizens, reducing water losses, and enhancing the quality and sustainability of supply services in the targeted communities, which reflects positively on the level of service provided to citizens and the sustainability of available water resources. It is worth mentioning that this study will be accompanied by a training program for technicians, administrators and finances working in water service in municipalities and workers in other sectors with 30 training days.

30/04/2026