27/01/2026
Iyad Staiti جمعية توفيق زيّاد للفنون والثقافة الوطنية الجروب الرسمي
قامت قوات الاحتلال ليلة أمس باقتحام مركز الكمنجاتي الكائن في مخيم قلنديا للاجئين والذي يعود ملكيته لجمعية مركز البرامج النسوية في المخيم. حيث قامت قوات الاحتلال بأعمال تخريب طالت الآلات الموسيقية ومحتويات المركز.
ويُعد هذا المركز مساحة ثقافية وتعليمية تخدم الأطفال والشباب والنساء في المخيم والمنطقة من خلال التعليم الموسيقي والأنشطة الفنية والنسوية منذ أكثر من 18 سنة، ويأتي هذا الاعتداء في سياق استهداف متواصل للمراكز الثقافية والمجتمعية.
ونؤكد نحن، طاقم جمعية الكمنجاتي، أن مثل هذه الممارسات لن توقفنا عن أداء رسالتنا الثقافية والوطنية، بل ستزيدنا إصرارًا على مواصلة العمل، ونشر الثقافة الفلسطينية، خدمةً لطلبتنا من الأطفال والشباب المبدعين.
Last night, Israeli occupation forces raided Al Kamandjati Center located in Qalandiya Refugee Camp, which is owned by the Women's Programs Center in the camp. The occupation forces destroyed all musical instruments inside the center and caused extensive damage to its facilities and contents.
This center has served as a cultural and educational space for children, youth, and women for over 18 years, offering music education, artistic activities, and women's programs to the camp and surrounding areas. This brutal attack comes in the context of the ongoing targeting of cultural and community centers.
We, the staff of Al Kamandjati Association, affirm that such actions will not stop us from fulfilling our cultural and national mission. On the contrary, they reinforce our determination to continue our work and promote Palestinian culture, serving our students, the children, and youth.
La nuit dernière, les forces d’occupation israéliennes ont perquisitionné le Centre Al Kamandjati, situé dans le Camp de réfugiés de Qalandia qui appartient à l’Association des Programmes Féminins du camp. Les forces d’occupation ont détruit tous les instruments de musique à l’intérieur du centre et ont causé des dommages importants aux installations et au contenu du centre.
Ce centre sert depuis plus de 18 ans d’espace culturel et éducatif pour les enfants, les jeunes et les femmes, offrant des cours de musique, des activités artistiques et des programmes pour les femmes au sein du camp et dans les environs. Cette attaque brutale s’inscrit dans le cadre d’un ciblage continu des centres culturels et communautaires.
Nous, le personnel de l’Association Al Kamandjati, affirmons que de telles actions ne nous empêcheront pas de remplir notre mission culturelle et nationale. Au contraire, elles renforcent notre détermination à poursuivre notre travail et à promouvoir la culture palestinienne, au service de nos élèves, des enfants et des jeunes.
