07/05/2026
*Como Funciona Realmente Vieques Nombra Sus Calles*
Algunos de ustedes han tenido preguntas sobre Vieques Nombra Sus Calles, y sinceramente, nos alegra que las hagan. Esta comunidad merece saber exactamente quiénes somos y cómo se construyó este proyecto. Juntos, con ustedes.
Primero, un poco sobre nosotros. Vieques Love es una organización sin fines de lucro profundamente arraigada en esta isla y su gente. Existimos por Vieques, para Vieques.
Esto es lo que este proyecto realmente es:
🏘️ No tocamos ninguna calle que ya tiene nombre. Ni una sola. Este proyecto solo le da nombre a calles que nunca han tenido uno oficial. Calles donde viven familias, donde la gente camina todos los días, pero que no aparecen en ningún mapa ni en ningún sistema de emergencias.
🇵🇷 Todos y cada uno de los nombres están en español. Eso nunca estuvo en discusión. Los nombres fueron elegidos para honrar la historia, la cultura, la naturaleza y el alma de Vieques. Su flora, su fauna, sus historias.
🚶 Fuimos puerta a puerta. Nuestros equipos caminaron cada calle sin nombre, tocaron cada puerta, y le preguntaron a los residentes cómo llamaban su calle y qué nombre sentían que era el correcto. La comunidad no solo participó; la comunidad fue la que lideró.
📋 Los nombres fueron aprobados por la Legislatura Municipal luego de tres años de investigación y discusión. Esto no fue una decisión apresurada. Fue un proceso cuidadoso y respetuoso.
Este proyecto nació de una lección dolorosa que nos dejó el huracán María: que las calles sin nombre significaban ambulancias perdidas, paquetes que nunca llegaban, y familias que se sentían invisibles en su propia comunidad.
Estamos aquí para cambiar eso. Siempre con ustedes.
¿Preguntas, comentarios, dudas? Por favor, contáctenos. Cada conversación es bienvenida.
Ayúdanos a terminar lo que esta comunidad comenzó. Dona en el enlace de bio y sé parte de este pedazo de historia viequense.
---------------------ENGLISH---------------------
*How Vieques Nombra Sus Calles Really Works*
Some of you have had questions about Vieques Nombra Sus Calles, and honestly, we're glad you're asking. This community deserves to know exactly who we are and how this project was built. Together, with you.
First, a little about us. Vieques Love is a nonprofit deeply rooted in this island and its people. We exist because of Vieques, for Vieques.
Here's what this project truly is:
🏘️ We are not touching streets that already have names. Not a single one. This project only gives names to streets that have never had an official one. Streets that exist, that families live on, but that don't appear on any map or emergency dispatch system.
🇵🇷 Every single name is in Spanish. That was non-negotiable from day one. Names were chosen to honor the history, culture, nature, and soul of Vieques.
🚶 We went door to door. Our teams walked every unnamed street, knocked on every door, and asked residents what they called their street and what name felt right to them. The community didn't just participate, the community led.
📋 The names were approved by the Municipal Legislature after three years of research and discussion. This was not a rushed decision. It was a careful, respectful process.
This project was born from a painful lesson Hurricane Maria taught us : that unnamed streets meant ambulances getting lost, packages never arriving, and families feeling invisible in their own community. We are here to change that. Always with you.
Questions, thoughts, concerns? Please reach out. We truly welcome every conversation.
Help us finish what this community started. Donate at the link in bio and be part of this piece of Vieques history.
https://secure.lglforms.com/form_engine/s/G5xYnd7mGUYQ4QSfNx3AXg
