Academia Puertorriqueña de la Lengua Española

19/06/2026

La doble barra vertical o pleca doble (||) se usa en textos técnicos, de carácter lingüístico o filológico, dejando un espacio antes y después.

Se emplea, por ejemplo, en obras lexicográficas para distinguir significados o acepciones cuando aparecen en línea seguida.

También se utiliza en obras lingüísticas para señalar una pausa mayor de la que indica una sola barra vertical.

Finalmente, en la edición de textos poéticos, la pleca doble marca la cesura o pausa interior del verso determinada por el ritmo.

Pueden conocer más información acerca de este signo en la «Ortografía de la lengua española».

La doble barra vertical o pleca doble (||) se usa en textos técnicos, de carácter lingüístico o filológico, dejando un espacio antes y después.

Se emplea, por ejemplo, en obras lexicográficas para distinguir significados o acepciones cuando aparecen en línea seguida.

También se utiliza en obras lingüísticas para señalar una pausa mayor de la que indica una sola barra vertical.

Finalmente, en la edición de textos poéticos, la pleca doble marca la cesura o pausa interior del verso determinada por el ritmo.

Pueden conocer más información acerca de este signo en la «Ortografía de la lengua española».

11/06/2026

Esta actividad es hoy. El aforo es limitado.

31/05/2026

La ACAPLE lamenta el fallecimiento de José Manuel Blecua

El director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, José Luis Vega, la Junta Directiva y el pleno de la institución lamentan el fallecimiento de José Manuel Blecua Perdices, director de la Real Academia Española entre 2011 y 2014 y secretario de la
corporación de 2007 a 2009. Electo académico de número el 19 de junio de 2003, ocupó la silla h y tomó posesión el 25 de junio de 2006.

Doctor en Filología Románica y catedrático de Lengua Española en la Universidad de Barcelona y en la Universidad Autónoma de Barcelona, fue responsable del volumen «Fonética y fonología» de las dos ediciones de la «Nueva gramática de la lengua española», publicadas en 2011 y 2025. Colaboró con Juan Alcina en la obra «Gramática española» (1975) y dirigió el «Diccionario VOX de sinónimos y antónimos», el «Diccionario general de sinónimos y antónimos» (1999) y el «Diccionario escolar de sinónimos y antónimos»(1999). Su labor fue reconocida por varias academias de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). En 2014, las academias Venezolana y Guatemalteca de la Lengua le distinguieron con el título de miembro honorario de ambas corporaciones; asimismo, fue recibido como miembro ilustre de la Academia Chilena y nombrado miembro correspondiente de la Academia Paraguaya.

A lo largo de su trayectoria desempeñó, además, cargos de relieve en el ámbito panhispánico y cultural: durante su dirección de la RAE presidió la ASALE y el patronato de la Fundéu. Fue también director académico del Instituto Cervantes entre 1994 y 1995, y
miembro de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. Entre los reconocimientos recibidos figuran la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio, el Premio Aragón de Investigación y la Medalla de Oro de la Ciudad de Zaragoza.




ASALE - Asociación de Academias de la Lengua Española

21/05/2026

El prefijo «ex-» se combina con sustantivos para expresar que ya no se es lo que estos denotan («exjugador», «exmiembro»). Se recomienda evitar su uso con adjetivos o nombres referidos a cosas y sustituirlo por voces como «antiguo», «anterior» u «otrora» («la antigua Yugoslavia»).

Como el resto de los prefijos, «ex-» se escribe unido a la base a la que se añade y sin guion si esta es univerbal («excantante»). Si la base es pluriverbal, se escribe separado («ex alto representante»). Por último, si la base es un nombre propio o una sigla, se unirá con guion («ex-ATS»).

Pueden encontrar más información sobre este prefijo en el «Diccionario panhispánico de dudas»: https://www.rae.es/dpd/ex-.

21/05/2026

Hoy ha tenido lugar la presentación del primer «Diccionario de sinónimos, antónimos y voces afines» de la RAE y la ASALE - Asociación de Academias de la Lengua Española, una herramienta fundamental para el uso preciso del español.

Han dado a conocer la obra el director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, y la responsable del Instituto de Lexicografía de la RAE, Elena Zamora.

Más información: https://ow.ly/s8e250Z27Qc.

11/05/2026

La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española informa que nuestro académico correspondiente, el exitoso escritor nicaragüense, Sergio Ramírez, fue reconocido la semana pasada en Barcelona, España, con la edición especial de los Premios Ortega y Gasset. Esta edición de los premios se llevó a cabo con motivo del 50 aniversario del periódico español EL PAÍS y celebró el periodismo de resistencia, el contraste y la honradez. Enhorabuena.

📸Gianluca Battista, EL PAÍS

10/05/2026

|

¿Sabías que el «Diccionario de la Lengua Española» (DLE) recoge 18 acepciones de la palabra «madre»?

Presiona sobre este enlace para que las leas todas: https://dle.rae.es/madre

06/05/2026

En el marco de la Feria anual del libro 2026, cuya sede ha sido el municipio de Caguas, participaron del conversatorio 《Entre amigos》el director y la académica de nuestra institución, José Luis Vega y Magali García Ramis, respectivamente, y las queridas amigas de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española Vanessa Droz y Graciela Rodríguez Martinó.

03/05/2026

Las denominadas aposiciones se aíslan o no entre comas en función de si son explicativas o especificativas.

Las aposiciones explicativas permiten añadir información complementaria sobre un referente ya identificado y se escriben entre comas («Lorena, mi prima, ya vino»). En este tipo se incluyen los apodos y seudónimos que se emplean tras el nombre real («José Martínez Ruiz, Azorín, escribió “La voluntad”»).

Por su parte, las aposiciones especificativas ayudan a identificar el referente y no se aíslan con comas, como en el siguiente ejemplo, en el que se especifica que, de entre todas las amigas, se habla de esta en concreto: «Mi amiga Isabel me ha escrito».

Pueden obtener más información sobre las aposiciones en el «Glosario de términos gramaticales» y sobre el uso de las comas en estas estructuras en el «Diccionario panhispánico de dudas» y la «Ortografía de la lengua española».

01/05/2026

Tiene dudas lingüísticas? Busque la respuesta entre las consultas resueltas anteriormente a otros hablantes que encontrará en la nueva herramienta de «Consultas lingüísticas» de la página web de la RAE: https://www.rae.es/leia/consultas.

¿Tiene dudas lingüísticas? Busque la respuesta entre las consultas resueltas anteriormente a otros hablantes que encontrará en la nueva herramienta de «Consultas lingüísticas» de la página web de la RAE: https://www.rae.es/leia/consultas.