07/10/2026
𝗣𝗥𝗢𝗬𝗘𝗖𝗧𝗢𝗦 𝗤𝗨𝗘 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗘𝗥𝗩𝗔𝗡 | 𝗖𝗼𝗻𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝗰𝗶ó𝗻 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝘃𝗮 𝗲𝗻 𝗹𝗮 𝗖𝗼𝗹𝗲𝗰𝗰𝗶ó𝗻 𝗝𝗼𝘀𝗲𝗳𝗶𝗻𝗮 𝘆 𝗠𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹 Á𝗹𝘃𝗮𝗿𝗲𝘇 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗶𝗼
Inauguramos 𝘾𝙀𝙉𝘾𝙊𝙍: 𝙋𝙧𝙤𝙮𝙚𝙘𝙩𝙤𝙨 𝙦𝙪𝙚 𝘾𝙤𝙣𝙨𝙚𝙧𝙫𝙖𝙣: una nueva serie para revisitar proyectos, experiencias y colaboraciones que han formado parte de nuestra trayectoria y de nuestro compromiso con la conservación del patrimonio cultural.
Comenzamos con el trabajo de Joharis J. Ramos Abreu, quien se desempeñó como Fellow en Conservación Preventiva durante 2024–2025 y realizó su pasantía en la Biblioteca General de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayaguez (UPR-RUM).
El Fellowship se desarrolló como parte de Papel se Conserva, una iniciativa del CENCOR dedicada a fortalecer la conservación y preservación de colecciones documentales en Puerto Rico, y del Proyecto desarrollado en colaboración con el Conservation Center for Art & Historic Artifacts (CCAHA) gracias al apoyo del National Endowment for the Humanities (NEH).
Durante un año, Joharis participó de talleres y seminarios especializados, proyectos dirigidos y experiencias prácticas. Como componente central de su Fellowship, trabajó en la preservación de la Colección Josefina y Manuel Álvarez Nazario.
La Colección conserva la biblioteca privada de dos figuras fundamentales de las letras y de los estudios lingüísticos en Puerto Rico. Su acervo especializado en literatura puertorriqueña, caribeña, hispanoamericana y española, lingüística, gramática y filología incluye más de 5,000 títulos, muchos de ellos autografiados y dedicados, además de libros raros, revistas literarias, tesis, manuscritos, correspondencia, fotografías y otros documentos y objetos relacionados con su trayectoria intelectual.
El proyecto comenzó con una evaluación de la colección para identificar condiciones, necesidades y factores de riesgo. A partir de este diagnóstico, se desarrollaron estrategias dirigidas al monitoreo de temperatura y humedad relativa; almacenamiento y protección física con materiales especializados; Manejo Integrado de Plagas (IPM); inventario y documentación de los materiales; evaluación de riesgos y preparación ante emergencias; y la planificación para la preservación y el acceso a largo plazo.
También se incorporaron herramientas de monitoreo y documentación para recopilar información que apoyara la toma de decisiones, y se identificaron próximos pasos, entre ellos mejoras en el almacenamiento de libros raros y la futura digitalización de materiales para ampliar su acceso, reduciendo el manejo de los documentos originales.
Este proyecto ejemplifica una dimensión fundamental de la conservación que a menudo ocurre fuera de la mirada del público. Preservar no es solo intervenir en un objeto deteriorado, sino también identificar riesgos, monitorear condiciones, organizar, documentar, planificar y actuar antes de que se produzcan el deterioro y los daños.
