Rescate Playas Borinquen

04/11/2026

🧘‍♂️ ¡No olvides empacar tu mat! Recuerda que también tendremos nuestra sesión Gratuita de Yoga Comunitario en Las Ruinas, Aguadilla, este sábado 7 a las 8:30 AM. Ven a estirarte, respirar y fluir junto al mar 🌊✨.

🦅✨ ¡Prepárate para mirar al cielo! Acompáñanos en una inolvidable Aventura de Observación de Aves en Punta Borinquen el viernes 18 de diciembre de 5:00 PM a 6:00 PM.
Nos reuniremos en el Hoyo 8 en Aguadilla para una exploración guiada junto al increíble Julio Salgado Vélez, guía certificado y miembro de la Sociedad Ornitológica de Puerto Rico (SOPI) 🗺️👀. Ya seas un observador experimentado o solo sientas curiosidad por nuestras hermosas especies locales, ¡esta experiencia es completamente GRATIS y abierta para todos!
Trae tus binoculares, tu curiosidad y a un amigo. ¡Vamos a conectar con la naturaleza juntos! 🌿🦜
————————
ENGLISH BELOW
_____________

Don’t forget to pack your mat because we also have our Free Community Yoga session at Las Ruinas in Aguadilla this Saturday the 7th at 8:30 AM. Come stretch, breathe, and find your flow by the ocean 🌊✨

🦅✨ Get ready to look up! Join us for an unforgettable Bird Watching Adventure at Punta Borinquen on Friday, December 18th from 5:00 PM to 6:00 PM.
We’ll be meeting at Hoyo 8 in Aguadilla for a guided exploration led by the incredible Julio Salgado Vélez, a certified guide and member of the Puerto Rico Ornithological Society (SOPI) 🗺️👀.
Whether you are a seasoned birder or just curious about our beautiful local species, this experience is completely FREE and open to everyone!

Bring your binoculars, your curiosity, and a friend. Let’s connect with nature together! 🌿🦜

Rico

27/10/2026

🚨SAVE THE DATE: Annual Christmas Party, DEC 5th!
🚨RESERVA LA FECHA: Fiesta Navideña, Diciembre 5!

🌿 ¡Transformando nuestros senderos, rama a rama!

¡Un enorme AGRADECIMIENTO a todos los increíbles voluntarios que nos acompañaron el pasado sábado 24 en nuestro día de Mantenimiento del Parque Borinquen!

Juntos trabajamos en el jardín de la entrada de Punta Borinquen y limpiamos el sendero principal que baja a la playa, removiendo ramas muertas y árboles caídos que representaban un peligro.

Queremos dar un agradecimiento especial a los maravillosos grupos que se unieron para apoyarnos: Medlife, Tropa 106, Coco Trimmer, PTSD Rollout y Hope Legal.

Mantener este camino despejado es vital. No solo garantiza que nuestra comunidad tenga un acceso seguro a nuestras hermosas playas, sino que también asegura que los primeros respondedores de emergencia—como camiones de bomberos y la policía—puedan entrar al área sin limitaciones cuando cada segundo cuenta.

Gracias por proteger nuestra costa. ¡Nos vemos en la próxima! 🌊💪

📍 Playa Punta Borinquen, Aguadilla



______________________________________________
ENGLISH BELOW
______________________________________________

🌿 Transforming our trails, one branch at a time!

A massive THANK YOU to all the incredible volunteers who joined us last Saturday for our Borinquen Park Maintenance day! Together, we tackled the flower bed at the entrance of Punta Borinquen and cleared the main trail leading down to the beach, removing hazardous overgrown branches and fallen trees.

We want to send a special shoutout to the amazing groups that stepped up to support us: Medlife, Tropa 106, Coco Trimmer, PTSD Rollout, and Hope Legal.

Keeping this path clear is vital. It guarantees our community safe access to our beautiful beaches and ensures emergency first responders—like fire trucks and police—can access the area without limitations when seconds count.

Thank you for protecting our coastline. See you at the next one! 🌊💪

📍 Punta Borinquen Beach, Aguadilla

21/10/2026

(Recuerden actividad ESTE sábado de 9-12 at Pta. Borinquen)

🗑️ ¿Quién paga por los zafacones en Punta Borinquen y Surfers Beach?

Desliza a la izquierda 👈 para ver la primera foto: esa es la factura mensual de EC Waste, y la pagamos nosotrosen Rescate Playas Borinquen.

Financiamos estos contenedores para que los visitantes puedan practicar el No Dejar Rastro (Leave No Trace) y para disponer de toda la basura que recolectamos en nuestras limpiezas comunitarias.
Mantener nuestras playas limpias requiere recursos continuos.

Si quieres ayudarnos a mantener estos zafacones y financiar futuros eventos de restauración, considera hacer una aportación.

🔗 ¡Haz clic en el enlace de nuestra biografía para donar! Cada granito de arena cuenta para proteger nuestras costas. 🇵🇷✨

¡Mil gracias a todos los increíbles voluntarios que aparecen en estas fotos! 🎒🌊

ENGLISH BELOW

Who pays for the trash bins at Punta Borinquen and Survival Beach?

Swipe left 👈 to see the first photo: that’s the monthly bill from EC Waste, and we pay it out of pocket at Rescate Playas Borinquen.

We fund these bins to help visitors practice Leave No Trace and to safely dispose of all the litter collected during our volunteer beach cleanups.

Keeping our beautiful beaches clean requires continuous resources. If you want to help us keep these bins on-site and fund future cleanups, please consider making a contribution.

🔗 Click the link in our bio to donate! Every single bit helps us protect our coastlines. 🇵🇷✨

Huge thanks to all the amazing volunteers pictured in this post! 🎒🌊

12/10/2026

(English Below)

✨ ¡Qué celebración tan increíble vivimos el pasado sábado! Nos unimos como una gran familia para honrar la fuerza de nuestra comunidad y continuar nuestra misión de restaurar y proteger nuestras hermosas tierras costeras. ¡Este año la energía es más fuerte que nunca mientras seguimos adelante con más restauraciones, limpiezas de playa y horas verdes para todos! 🌊🌱
🙌



✨ What an incredible celebration last Saturday! We came together as one big family to honor our community’s strength and continue our mission of restoring and protecting our beautiful coastal lands. This year, the energy is stronger than ever as we push forward with more land restorations, beach cleanups, and green hours for everyone! 🌊🌱

Un agradecimiento masivo a nuestros increíbles voluntarios y a los grupos especiales que dijeron presente para hacer de este evento todo un éxito: Coco Landscaping, el Representante Wilson Román, Alliance Jiu Jitsu by Cobrinha, PRPDA UPRAG, PTSD Rollout, Zon D’ Akí Batucada/Pleneros, y la Policía de Aguadilla. Juntos demostramos que la acción comunitaria realmente transforma nuestra isla.

🙌 A massive thank you to our amazing volunteers and the special groups who stepped up to make this event a success: Coco Landscaping, Representative Wilson Román, Alliance Jiu Jitsu by Cobrinha, PRPDA UPRAG, PTSD Rollout, Zon D’ Akí Batucada/Pleneros, and the Policía de Aguadilla. Together, we prove that community action truly transforms our island.

📅 🚨 GREEN HOURS ANNOUNCEMENT: Want to earn community service hours and give back? Green hours will be available this month starting on the 4th Saturday of this month (October 24, 2026). Reach out directly via DM for more details on how to sign up! Let’s keep Borinquen green and clean! 🇵🇷✨

📅 🚨 ANUNCIO DE HORAS VERDES: ¿Quieres acumular horas de servicio comunitario y apoyar la causa? Tendremos horas verdes disponibles este mes comenzando el cuarto sábado de este mes (24 de octubre de 2026). ¡Comunícate con nosotros por mensaje directo para recibir más detalles y registrarte! ¡Mantengamos a Borinquen limpio y

09/10/2026

EJRPBQN Experience:
BIODIVERSITY &g Viernes/Friday Oct. 16 5:00pm-6:00pm
Hoyo 8, Punta Borinquen, Aguadilla
Agradecimiento institucional: Extendemos un saludo muy especial y una cordial bienvenida an Ana y a su estudio Aktiva quienes se integran formalmente a la comunidad de Rescate Playas Borinquen. Agradecemos profundamente su valiosa colaboración y el compromiso de compartir sus conocimientos profesionales de forma voluntaria con todos nosotros.

Lo invitamos cordialmente a participar en nuestra próxima sesión de bienestar frente al mar:
sábado, Octubre 17, 2026
Ubicación: Las Ruinas, Aguadilla
Horario: 7:30 AM | Cada tercer sábado del mes
Se Costo: Gratis
Nivel: Abierto a todos los niveles de condición física
A Requisito: Cada participante debe traer su propia esterill o mat.

———-
(ENGLISH)

Institutional Acknowledgement: We extend a warm welcome and our sincere gratitude to Ana and her studio, Aktiva, for officially joining the Rescate Playas Borinquen community.
We deeply appreciate her valuable collaboration and dedication in volunteering her time and professional expertise
with all of us.

We cordially invite you to join our next wellness session by the
ocean:
Saturday, October 17th 2026
Location: Las Ruinas, Aguadilla
Schedule: 7:30 AM | Every 3rd Saturday of the month
Cost: FREE
Level: Open to all fitness levels
Requirement: Please bring your own mat.

07/10/2026

07/10/2026

¡Atención miembros! Próxima Reunión #113: martes 20 de octubre a las 6:00 PM en la oficina de RPBQN en Ramey, Aguadilla. 🌊🤝

🍄✨ ¡Y no se olviden de la actividad!
Los invitamos al recorrido sobre hongos con Kurt Miller de Fungi PR.

🗓️ Viernes, 16 de oct. | 🕔 5:00 PM - 6:00 PM
📍 Pta. Borinquen (Frente al Hoyo 8), Aguadilla
💵 ¡GRATIS!

————————————-

📢 Attention Members! Save the date for our next Meeting 113: Tuesday, October 20th at 6:00 PM at the RPBQN Ramey office in Aguadilla. 🌊🤝

🍄✨ Plus, don’t miss our next event!
Join us for an Educational Mushroom Walk with Kurt Miller from Fungi PR.

🗓️ Friday, Oct. 16 | 🕔 5:00 PM - 6:00 PM
📍 Pta. Borinquen (In front of Hole 8), Aguadilla
💵 FREE!



Nature’s secret internet! 💻🌲 Did you know trees use underground mushroom networks to ‘talk’ and text each other?

————-

¡El internet secreto de la naturaleza! 💻🌲 ¿Sabías que los árboles usan una red de hongos subterránea para “hablar” y mandarse mensajes?

Move over, Blue Whale! 🐳 The largest living thing on Earth is actually a giant mushroom network the size of 1,600+ football fields

——————-

¡Quítate, ballena azul! 🐳 El ser vivo más grande del mundo es una red de hongos gigante del tamaño de 1,600 campos de fútbol

¡Los hongos pueden hacer que llueva! 🌧️ Liberan humedad para crear sus propias corrientes de viento y lanzar sus esporas

—————
Mushrooms can make it rain! 🌧️ They release moisture to create their own tiny wind currents and launch their spores.

¡Brillo natural! 🌟 Algunos hongos brillan en la oscuridad para atraer insectos, como si fueran pequeñas lámparas nocturnas.

————
Literal glow-up! 🌟 Some mushrooms naturally glow in the dark to attract bugs like tiny night-lights.

🗓️ Viernes, 16 de oct. | 🕔 5:00 PM - 6:00 PM
📍 Pta. Borinquen (Frente al Hoyo 8), Aguadilla
💵 ¡GRATIS!

Sabe a pollo? 🍗 El hongo “Pollo de los bosques” se ve, se cocina y sabe exactamente igual que el pollo real.
——————

Tastes like chicken? 🍗 Spotting the ‘Chicken of the Woods’ mushroom—it looks, cooks, and tastes just like real poultry!

🗓️ Friday, 16 de oct. | 🕔 5:00 PM - 6:00 PM
📍 Pta. Borinq

30/09/2026

🎉🌊 ¡Ven a celebrar 13 años de Rescate Playas Borinquen!

Acompáñanos este sábado, 3 de octubre de 9AM–12PM en Punta Borinquen, Aguadilla. 💙

Tendremos música, comida, rifas y premios mientras celebramos a las personas que hacen fuerte a nuestra comunidad. 🌿🤝

13 años de comunidad, servicio y haciendo la diferencia juntos. 💪🌊

Comunidad Fuerte. 💙

————————————————

🎉🌊 Come celebrate 13 years of Rescate Playas Borinquen!

Join us this Saturday, October 3rd from 9AM–12PM at Punta Borinquen, Aguadilla! 💙

Enjoy music, food, raffles & prizes as we celebrate the people who make our community strong. 🌿🤝

13 years of community, service, and making a difference together. 💪🌊

Community Strong. 💙