09/09/2026
🌿 Spacer po zielonogórskim deptaku 🚶♀️🚶♂️
📅 9 września Klub Aktywnych Seniorów zmienił scenerię swoich spotkań i przespacerował się uliczkami na deptaku zielonogórskim. 🌳😊
🍷 Co roku w Zielonej Górze celebrujemy święto wina, co doskonale widać na deptaku naszego
miasta. Uliczki pełne stoisk ze swojskimi wyrobami, rękodziełem, smakołykami oraz stanowisk dla dzieci przyciągają wzrok i pozwalają poczuć wyjątkową atmosferę Winobrania. 🎨🧺🍎👧
🚶♀️ Spacer był również doskonałą okazją do aktywnego spędzenia czasu, integracji oraz poznania dobrze znanych zakątków Zielonej Góry z nieco innej perspektywy. 💚😊
🤝 Dziękujemy za wspólnie spędzony czas. ❤️
📌 Działanie zostało zrealizowane w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0004/25 pt. „Integrujemy”, dofinansowanego ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021–2027 🇪🇺
____________________________________________________
A Walk Along Zielona Góra’s Promenade 🚶♀️🚶♂️
📅 On the 9th of September, the Active Seniors
Club changed the setting of its regular meetings and took a walk along the streets of Zielona Góra’s promenade. 🌿😊
🍷 Every year, Zielona Góra celebrates its W**e Festival,
an atmosphere that can be clearly felt on the city’s promenade. The streets are filled with stalls offering local homemade products, handicrafts, delicious treats and activities for children. All of this catches the eye and creates the unique atmosphere of the W**e Festival. 🧺🎨🍎👧
🚶♀️ The walk was also a great opportunity to spend time
actively, socialize and discover familiar corners of Zielona Góra from a slightly different perspective. 💚
🤝 Thank you for the wonderful time spent together! ❤️
📌 The activity was implemented as part of project FAMI.02.01-IZ.00-0004/25 "We Integrate", co-financed by the Asylum, Migration and Integration Fund 2021–2027 🇪🇺
__________________________________________________
Прогулянка зеленогурським променадом 🚶♀️🚶♂️
📅 9 вересня Клуб активних сеньйорів змінив звичне місце своїх зустрічей і вирушив на прогулянку вулицями зеленогурського променаду. 🌿😊
🍷 Щороку в Зеленій Гурі відзначають Свято вина, атмосферу якого чудово відчувається на міському променаді. Вулиці наповнені ятками з домашніми виробами, рукоділлям,
різноманітними смаколиками та розвагами для дітей. Усе це привертає увагу та допомагає відчути неповторну атмосферу Свята вина. 🧺🎨🍎👧
🚶♀️ Прогулянка стала також чудовою нагодою активно провести час, поспілкуватися та побачити добре знайомі куточки Зеленої Гури з дещо іншої перспективи. 💚
🤝 Дякуємо за чудово проведений разом час! ❤️
📌 Działanie zostało zrealizowane w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0004/25 pt. „Integrujemy”, dofinansowanego ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji
na lata 2021–2027