11/10/2026
🦉 Małe podsumowanie tygodnia w Stowarzyszeniu Ochrony Sów! 💚
Ostatnie dni były bardzo pracowite! Działaliśmy w kilku województwach, m.in. śląskim, łódzkim, mazowieckim i pomorskim.
Co działo się w terenie? 👇 🪵 Wieszaliśmy budki lęgowe dla płomykówek – bo odpowiednie miejsca do gniazdowania to podstawa czynnej ochrony sów krajobrazu rolniczego. 🎓 Prowadziliśmy działania edukacyjne, szczególnie wśród dzieci i młodzieży. Budowanie świadomości przyrodniczej od najmłodszych lat ma ogromne znaczenie dla przyszłości naszych skrzydlatych sąsiadów. 🪟 Zabezpieczaliśmy szklane powierzchnie specjalnymi znacznikami, które pomagają ograniczać ryzyko kolizji ptaków ze szkłem. To ważne działanie, dzięki któremu możemy chronić nie tylko sowy, ale również wiele innych gatunków ptaków.
Każde z tych działań ma znaczenie. Czasem jest to jedna zawieszona budka, czasem spotkanie z dziećmi, a czasem zabezpieczenie niebezpiecznej szyby. Wszystkie te inicjatywy łączy wspólny cel – realna ochrona ptaków i ich siedlisk. 💚
👀 Obejrzyjcie rolkę do samego końca, żeby dowiedzieć się, ile budek lęgowych zawisło w ciągu tego tygodnia!
🦉 A little weekly roundup from the Owl Conservation Association! 💚
The past few days have been very busy! We’ve been active in several regions of Poland, including the Silesian, Łódź, Masovian and Pomeranian Voivodeships.
What have we been up to in the field? 👇
🪵 Installing nest boxes for Barn Owls – providing suitable nesting sites is a fundamental part of active conservation of owls in agricultural landscapes.
🎓 Environmental education, especially among children and young people. Raising awareness of nature from an early age is essential for the future of our feathered neighbours.
🪟 Making glass surfaces safer for birds by applying special markers that help reduce the risk of collisions with glass. This is an important conservation measure that helps protect not only owls but also many other bird species.
Every action matters. Sometimes it’s installing a single nest box, sometimes it’s meeting with children, and sometimes it’s making a dangerous glass surface safer. All these initiatives share one common goal – the real, practical protection of birds and their habitats. 💚
👀 Watch the Reel until the very end to find out how many nest boxes we installed this week! 🪵🦉