Czas ART

Czas ART Naszym celem jest m.in.: ochrona dziedzictwa kulturowego, promocja inicjatyw społecznych,popularyzacja wiedzy o zabytkach,działania na rzecz tolerancji.

Celem Stowarzyszenia jest:
1. ochrona dziedzictwa kulturowego, w tym zabytków i tradycji,
2. pobudzanie i promocja inicjatyw społecznych oraz organizacja i wspieranie wolontariatu,
3. popularyzacja wiedzy o zabytkach oraz ich ochronie i konserwacji,
4. działania na rzecz zwiększenia dostępności do kultury wysokiej,
5. działania na rzecz wyrównywania szans edukacyjnych dzieci i młodzież,
6. działan

ia na rzecz tolerancji i dialogu międzykulturowego,
7. tworzenie i wspieranie form współpracy międzypokoleniowej oraz z osobami
niepełnosprawnymi,
8. podtrzymywanie tradycji narodowej oraz rozwoju świadomości narodowej, obywatelskiej i
kulturowej,
9. promocja kultury, sztuki, nauki i sportu,
10. promocja ekologii oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego,
11. inne działania na rzecz kultury i edukacji. http://lubuskiekultura.pl/lubuski-leksykon-kultury/profile/czasart/

Co znajduje się pod ziemią między Wschową, Siedlnicą i Olbrachcicami? W związku z pytaniami dotyczącymi prac prowadzonyc...
11/05/2026

Co znajduje się pod ziemią między Wschową, Siedlnicą i Olbrachcicami? W związku z pytaniami dotyczącymi prac prowadzonych przy drodze do Siedlnicy Czas Art wystąpiło do Urzędu Miasta i Gminy Wschowa z wnioskiem o udostępnienie informacji publicznej dotyczącej stanowisk archeologicznych ujętych w Gminnej Ewidencji Zabytków dla obszaru gminy Wschowa - szczególnie dla miejscowości Siedlnica i Olbrachcice.

W odpowiedzi urząd potwierdził, że: istnieją karty stanowisk archeologicznych, posiada wykaz zabytków archeologicznych przekazany przez@Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków; stanowiska archeologiczne są uwzględniane w dokumentach planistycznych gminy, a lokalizacje stanowisk można odnaleźć w dokumentach planistycznych oraz Systemie Informacji Przestrzennej.

Jednocześnie poinformowano nas, że urząd miasta nie posiada informacji o przeprowadzonych na terenie miejscowości Olbrachcice i Siedlnica badaniach archeologicznych, nadzorach
archeologicznych oraz inwestycjach wymagających uzgodnień konserwatorskich, a także nie prowadzi wykazu sprawozdań lub opracowań w ww. zakresie.

Najciekawsze są jednak same dane archeologiczne. Według wykazu przekazanego przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków:

SIEDLNICA:
• 72 stanowiska archeologiczne,
• ślady osadnictwa od pradziejów po średniowiecze,
• obozowiska mezolityczne,
• osady kultury łużyckiej,
• punkty osadnicze,
• ślady działalności człowieka z epoki brązu,
• relikty osad średniowiecznych.

OLBRACHCICE:
• 25 stanowisk archeologicznych,
• obozowiska mezolityczne,
• ślady pradziejowego osadnictwa,
• stanowiska kultury przeworskiej,
• punkty osadnicze,
• gródek stożkowaty,
• relikty działalności człowieka od neolitu po średniowiecze.

W dokumentach pojawiają się m.in.:
• mezolit,
• neolit,
• epoka brązu,
• kultura łużycka,
• kultura przeworska,
• okres wpływów rzymskich,
• średniowiecze,
• KCWR — kultura ceramiki wstęgowej rytej.

oznacza to, że okolice Wschowy, Siedlnicy i Olbrachcic były zamieszkiwane i wykorzystywane przez ludzi przez tysiące lat 🙂

Warto pamiętać:
• stanowiska archeologiczne często nie są widoczne na powierzchni,
• mogą znajdować się pod polami, drogami i terenami inwestycyjnymi,
• nawet zwykłe prace ziemne mogą naruszyć relikty dawnych osad lub cmentarzysk,
• część inwestycji wymaga uzgodnień konserwatorskich albo nadzoru archeologicznego,
• stanowiska archeologiczne są uwzględniane w planach miejscowych i decyzjach administracyjnych.

Ważne: „Gminny Program Opieki nad Zabytkami Gminy Wschowa na lata 2025–2028” wskazuje wprost, że samorząd powinien(!):
• prowadzić działania edukacyjne,
• popularyzować wiedzę o lokalnym dziedzictwie,
• wspierać mieszkańców w dostępie do wiedzy o zabytkach,
• upowszechniać informacje o zasobach kulturowych gminy,
• chronić dziedzictwo archeologiczne przy planowaniu inwestycji.

Program mówi również o konieczności:
• zapoznawania mieszkańców z historią i zabytkami gminy,
• wspierania inicjatyw społecznych,
• ochrony krajobrazu kulturowego,
• dokumentowania dziedzictwa archeologicznego.

A jak jest w praktyce? Wielu mieszkańców nadal nie wie:
• gdzie znajdują się stanowiska archeologiczne,
• jak sprawdzić dokumenty planistyczne,
• czym jest Gminna Ewidencja Zabytków,
• jak korzystać z informacji publicznej.

Dlatego publikujemy źródła, z których każdy mieszkaniec może korzystać samodzielnie:

Biuletyn Informacji Publicznej (BIP) https://bip.gminawschowa.pl/ w zakładce Gminna Ewidencja Zabytków – Akty prawne oraz w zakładce Akty Prawne – Akty prawne od 2021.

System Informacji Przestrzennej Urzędu Miasta i Gminy Wschowa pod adresem https://wschowa.e-mapa.net/.

Jeżeli nie wiesz jak napisać wniosek o informację publiczną zgłoś się do nas. W ramach projektu „Kultura Dialogu” wspieramy działania obywatelskie mieszkańców i wspólnie reagujemy na sprawy dotyczące lokalnego dziedzictwa i historii (e-mail:[email protected]).

Działanie realizowane w ramach projektu „Kultura dialogu” dofinansowanego ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030, Priorytet 2: Organizacje obywatelskie na rzecz dobra wspólnego.

Wschowa.news Czas Art Fraustadt-Wschowa zbiory R.Stöwesand Powiat Wschowa Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego Olbrachcice Razem Lubuski Urząd Wojewódzki

Ilustracja: Grafika poglądowa inspirowana archiwalną fotografią z początku XX wieku (AI)

Fantastyczne spotkanie z cyklu „Dzika Kuchnia” za nami. Tym razem odwiedziliśmy „Hildegarnia by Zielarka od 7 boleści” w...
09/05/2026

Fantastyczne spotkanie z cyklu „Dzika Kuchnia” za nami. Tym razem odwiedziliśmy „Hildegarnia by Zielarka od 7 boleści” w Dolsku - miejsce pełne spokoju, zapachu ziół i dobrej energii.

Było wspólne gotowanie, rozmowy o dzikich roślinach jadalnych i ich wykorzystaniu w codziennej kuchni, tworzenie własnych mieszanek i oliwek ziołowych, degustacje oraz mnóstwo praktycznej wiedzy. Na stole pojawiły się m.in. kotleciki z kaszy jaglanej i płatków owsianych z dodatkiem kurdybanka, estragonu, lubczyku i krwawnika. Nie zabrakło też kwiatów - stokrotek, mniszka czy czosnaczka oraz aromatycznych naparów z mięty i jasnoty.

Dziękujemy wszystkim uczestniczkom i uczestnikom za obecność, rozmowy i wspólnie spędzony czas. Takie spotkania pokazują, że natura naprawdę potrafi łączyć ludzi.

Do zobaczenia na kolejnych działaniach Czas Art 🌿

Spotkanie realizowane w ramach projektu „Kultura dialogu” dofinansowanego ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030, Priorytet 2: Organizacje obywatelskie na rzecz dobra wspólnego.

Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego Wschowa.news

Dwie fotografie. Ten sam rynek. Dwa zupełnie różne światy.Na pierwszym zdjęciu widzimy procesję Bożego Ciała przechodząc...
06/05/2026

Dwie fotografie. Ten sam rynek. Dwa zupełnie różne światy.

Na pierwszym zdjęciu widzimy procesję Bożego Ciała przechodzącą przez dawny rynek we Wschowie najprawdopodobniej pod koniec lat 40. lub na początku lat 50. XX wieku. To niezwykły dokument miasta, którego część już nie istnieje. W tle dostrzec można nieistniejące dziś pierzeje rynku, fragment dawnego hotelu Der Schwarzer Adler, dawną restaurację (dziś sklep odzieżowy), a w głębi zabudowę Placu Zamkowego.

Drugie zdjęcie przedstawia Państwa Mielczaek. Fotografia została wykonana prawdopodobnie pod koniec lat 50. lub na początku lat 60. XX wieku. Rynek wygląda już zupełnie inaczej. Widzimy pustą przestrzeń po wyburzonych pierzejach oraz teren po dawnym hotelu, który pozostawał jeszcze niezagospodarowany.

Dla nas to niezwykły zapis zmian urbanistycznych i krajobrazowych we Wschowie. Takie fotografie mają ogromną wartość historyczną!Z takich prywatnych archiwów buduje się naszą lokalna pamięć.
Serdecznie dziękujemy Jerzy Głąb za przekazanie fotografii do naszego archiwum cyfrowego oraz za podzielenie się z nami tymi wyjątkowymi materiałami.

Jeśli macie w domowym zaciszu fotografie, dokumenty, wspomnienia i wszelkie inne materiały związane z historią regionu to zapraszamy do współpracy. Dzięki takim darom możliwe jest zachowanie lokalnego dziedzictwa dla kolejnych pokoleń.

Wschowa.news

Dzięki czujności i uważności mieszkańców – w szczególności Pana Tomasza Mazura - udało się ocalić od zapomnienia fragmen...
04/05/2026

Dzięki czujności i uważności mieszkańców – w szczególności Pana Tomasza Mazura - udało się ocalić od zapomnienia fragment dawnego dziedzictwa: piaskowcową płytę z cmentarza ewangelickiego.

To tylko jeden element z wielu znalezionych na gruzowisku nieopodal wsi. Inne wciąż pozostają rozproszone, wtórnie użyte lub zwyczajnie porzucone.

Mówimy wprost: jako społeczność przez dekady traktowaliśmy te miejsca użytkowo, nie jak przestrzeń pamięci. Po 1945 roku cmentarze ewangelickie, kirkuty stały się „magazynem materiału”. Płyty nagrobne trafiały do fundamentów domów i stodół, wzmacniały drogi i podwórza, służyły jako chodniki, stopnie, a nawet elementy nowych upamiętnień. Zdarzało się, że fragmenty dawnych pomników wykorzystywano przy budowie kapliczek czy naprawie murów przy kościołach.

To nie jest wygodna część historii, ale jest nasza. I co najsmutniejsze - to nie tylko przeszłość. Takie przypadki wciąż się zdarzają.

Dlatego reagujemy. I prosimy o czujność.

Jeśli widzisz miejsca składowania takich elementów, planowane przenoszenie lub użycie dawnych nagrobków - daj znać.
Gwarantujemy anonimowość. Reagujemy na bieżąco ([email protected])

Chcemy, żeby ta konkretna płyta wróciła w godne miejsce - nie jako materiał budowlany, tylko jako świadectwo czyjegoś życia. Jesteśmy w trakcie rozmów z księdzem proboszczem i liczymy na dobre rozwiązanie.

Pamiętajmy - cmentarz, niezależnie od wyznania - to przestrzeń pamięci.

Zadbajmy o to wspólnie.

Fot: Stowarzyszenie Czas ART

Wizualizacja rekonstrukcyjna AI (ostatni obraz) wykonana na podstawie fragmentu oryginalnej tablicy. Uzupełnienia mają charakter hipotetyczny.

Wschowa.news Czas Art Fraustadt-Wschowa zbiory R.Stöwesand Powiat Wschowa Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków Radio Elka Archiwum Państwowe w Zielonej Górze Olbrachcice Razem

DZIKA KUCHNIA - jedziemy do Zielarni św. HildegardyTym razem nie tylko warsztat, ale też konkretne miejsce z klimatem.9 ...
03/05/2026

DZIKA KUCHNIA - jedziemy do Zielarni św. Hildegardy

Tym razem nie tylko warsztat, ale też konkretne miejsce z klimatem.
9 maja ruszamy do Zielarni św. Hildegardy w Dolsku - przestrzeni, gdzie zioła nie są ozdobą tylko składnikiem codzienności.

Jedziemy trochę zwolnić tempo 😉, trochę się ubrudzić i zobaczyć, co można zrobić z tym, co rośnie wokół nas.

Na miejscu:
- pogadanka o dzikich roślinach i ich wykorzystaniu w kuchni,
- działanie w grupach – robimy ziołowe smakołyki,
- każdy przygotuje swoją oliwkę (np. z dzikiego szczypiorku lub tego, co akurat będzie dostępne)
- degustacja, napar ziołowy
- uzupełnicie własny „przepiśnik” - coś, co zostanie Wam na dłużej.

📍 Zielarnia św. Hildegardy, Dolsk
9 maja 2026

Wyjazd ze Wschowy: 8:30
powrót: ok. 13:00 (może się lekko przesunąć)

Zapisy: [email protected]
Liczba miejsc ograniczona - decyduje kolejność zgłoszeń!

Spotkanie realizowane w ramach projektu „Kultura dialogu” dofinansowanego ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030, Priorytet 2: Organizacje obywatelskie na rzecz dobra wspólnego.

 Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego
Wschowa.news Powiat Wschowa Lubuski Urząd Wojewódzki

Dzisiaj byliśmy w Olbrachcicach.Dziękujemy za obecność, skupienie i rozmowę❤Przeszliśmy wspólnie przez kościół jak przez...
02/05/2026

Dzisiaj byliśmy w Olbrachcicach.
Dziękujemy za obecność, skupienie i rozmowę❤

Przeszliśmy wspólnie przez kościół jak przez archiwum - warstwa po warstwie. Zachowana część ołtarza, ambona z symbolami, figury przy wejściu- ślady wiekowej historii ocalone i pielęgnowane dla nas.
Zatrzymaliśmy się przy niezwykłych i bardzo cennych płytach nagrobnych. Gotycka minuskuła, herby, które mówią o potędze rodów, które w ubiegłych wiekach miał w posiadaniu wieś Olbrachcice (Ursula von Kotwitz - 1648 r., Eleonora von Lucke -1723 r. 1648).

Przywróciliśmy rownież pamięć historii lini von Lucke und Kursko. Maximilian i Frida. Już nie czas baroku, tylko fotografia, zapis biograficzny, domknięcie pewnego porządku własności i obecności w Olbrachcicach (niem. Ulbersdorf).

Dziękujemy za rozmowy - te oficjalne i te między ławkami 🌹

fot. Marek Argent

Spotkanie realizowane w ramach projektu „Kultura dialogu” dofinansowanego ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030, Priorytet 2: Organizacje obywatelskie na rzecz dobra wspólnego.

Wschowa.news Czas Art Lub Lubuskie Fraustadt-Wschowa zbiory R.Stöwesand Powiat Wschowa Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków Radio Elka Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego Fabryka Kultury Archiwum Państwowe w Zielonej Górze Centrum Archiwistyki Społecznej Olbrachcice Razem Stowarzyszenie Twórcze Horyzonty Owoc-Kochańska Kasia Czas ART Lubuski Urząd Wojewódzki Marek Argent

01/05/2026
Jesteśmy po dzisiejszym spacerze – dziękujemy za obecność ❤Przeszliśmy razem przez Stare Miasto, czytając jego układ, śl...
01/05/2026

Jesteśmy po dzisiejszym spacerze – dziękujemy za obecność ❤
Przeszliśmy razem przez Stare Miasto, czytając jego układ, ślady dawnych wydarzeń i historie zapisane w przestrzeni. Było uważnie i w dialogu – dokładnie tak, jak chcemy pracować z miejscem.

Dziękujemy za rozmowy po drodze i po spacerze! Cudowny czas 🙂 Jutro widzimy się dalej:

2 maja, godz. 12:00
Olbrachcice – start przy kościele

Drugi spacer poświęcony będzie historii wsi – jej relacjom, dziedziczeniu i momentom napięć, które zostawiły ślad w lokalnej pamięci.

Zapraszamy.

Spotkanie realizowane w ramach projektu „Kultura dialogu” dofinansowanego ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030, Priorytet 2: Organizacje obywatelskie na rzecz dobra wspólnego.

fot. Krystyna Pruchniewska ❤

Fraustadt-Wschowa zbiory R.Stöwesand Wschowa.news Narodowy Instytut Dziedzictwa Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego Radio Elka Fabryka Kultury wśród fanów Lubuski Urząd Wojewódzki Lub Lubuskie Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków

To już dziś. Zapraszamy wszystkich chętnych na spacer po Starym Mieście ❤️1 maja, godz. 12:00Start: Rynek we Wschowie (p...
01/05/2026

To już dziś. Zapraszamy wszystkich chętnych na spacer po Starym Mieście ❤️

1 maja, godz. 12:00
Start: Rynek we Wschowie (przy ratuszu)

Zapraszamy na spacer po Starym Mieście - odkryjemy jego historię, ślady dawnych wydarzeń i ludzi. To nie będzie tylko opowieść, ale wspólne czytanie miejsca.

Po spacerze nie rozchodzimy się od razu - jeśli macie czas, zostajemy w okolicy, siadamy w pobliskim parku i rozmawiamy. Wymieniamy się historiami i wspomnieniami.

A jeśli planujecie dalszy ciąg dnia - możecie ruszyć dalej w stronę Olbrachcic. Tam spotkanie z X muzą, a po seansie filmowym muzyka na żywo! Wszystko w ramach Koncertowa Majówka

Do zobaczenia🌞

Spotkanie realizowane w ramach projektu „Kultura dialogu” dofinansowanego ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030, Priorytet 2: Organizacje obywatelskie na rzecz dobra wspólnego.

Fot.: kartka pocztowa z obiegu lata 30.XX w. Zbiory R.Stöwesand Fraustadt-Wschowa zbiory R.Stöwesand

Ryc.: opracowanie własne na podstawie materiałów historycznych, wizualizacja wygenerowana z użyciem AI

Wschowa.news Lub Lubuskie Powiat Wschowa Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego Radio Elka Archiwum Państwowe w Zielonej Górze Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków Stowarzyszenie Twórcze Horyzonty Olbrachcice Razem Fabryka Kultury

Kolejna dobra wiadomość 😊 Stowarzyszenie Czas A.R.T. otrzymało dofinansowanie od Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Z...
30/04/2026

Kolejna dobra wiadomość 😊 Stowarzyszenie Czas A.R.T. otrzymało dofinansowanie od Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w wysokości 15 309,33 zł.

Środki zostaną przyznane na realizację zadania polegającego na opracowaniu i wydaniu dwóch recenzowanych publikacji pokonferencyjnych poświęconych ziemi wschowskiej i pograniczu wielkopolsko-śląskiemu.

W ramach projektu powstaną:
-„Civitas Wschoviensis. Wybrane problemy z dziejów miast…” - tom analizujący rozwój miast regionu, ich strukturę, architekturę i przemiany historyczne,
- „Gospodarka na ziemi wschowskiej…” -publikacja poświęcona funkcjonowaniu ośrodków miejskich, zapleczu gospodarczemu, rzemiosłu i wymianie handlowej.

Oba tomy stanowią efekt interdyscyplinarnych badań oraz konferencji naukowych realizowanych w ostatnich latach. Zawarte w nich artykuły zostały poddane recenzji, opracowaniu redakcyjnemu i językowemu, a całość zostanie przygotowana w profesjonalnej oprawie wydawniczej i wprowadzona do obiegu bibliotecznego.

Projekt porządkuje aktualny stan badań nad dziedzictwem regionu i tworzy spójne zaplecze wiedzy, które będzie wykorzystywane w edukacji, działaniach popularyzatorskich oraz praktyce ochrony zabytków.

To kolejny krok w konsekwentnie rozwijanej działalności wydawniczej i badawczej Stowarzyszenia - opartej na pracy z lokalną historią, źródłami i realnym dziedzictwem miejsca.

Wschowa.news Powiat Wschowa Czas Art Lub Lubuskie Fraustadt-Wschowa zbiory R.Stöwesand Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków Radio Elka Archiwum Państwowe w Zielonej Górze

28/04/2026

Koncertowa Majówka 2026 – Wschowa / Olbrachcice

Przygotowaliśmy dla Was małego zina – coś do kieszeni, do torby, do zabrania ze sobą 🙂 Skrót historii, kilka tropów i oczywiście zaproszenie do rozmowy : ) Reszta wydarzy się już na żywo.

📍 1 maja 2026
Stare Miasto we Wschowie
start: 12:00

📍 2 maja 2026
Olbrachcice – kościół
start: 12:00

Spotykamy się na spacerach z historią.
Będziemy rozmawiać o miejscach, ludziach i śladach, które tu zostały.

Po spacerach (Olbrachcice):
- najlepszy film koncertowy wszech czasów „Stop making sence” i „Kneecap”
i oczywiście
- duuuuuuużo muzyki na żywo!

Szczegóły znajdziecie na stronie fb Koncertowej Majówki Wschowa.news Fabryka Kultury Stowarzyszenie Twórcze Horyzonty Czas ART

Razem tworzymy „Kulturę dialogu” ❤️

Do zobaczenia🌞

Spotkanie realizowane w ramach projektu „Kultura dialogu” dofinansowanego ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030, Priorytet 2: Organizacje obywatelskie na rzecz dobra wspólnego.

Lub Lubuskie Fraustadt-Wschowa zbiory R.Stöwesand wśród fanów Powiat Wschowa Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego Radio Elka Centrum Archiwistyki Społecznej Archiwum Państwowe w Zielonej Górze Olbrachcice Razem

Adres

Ulica Gen. Bema 1/2
Wschowa
67-400

Telefon

536102109

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Czas ART umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do Czas ART:

Udostępnij