20/07/2026
🌿 „Bezpieczna przestrzeń” - warsztaty artystyczne o miejscach, w których czujemy się dobrze 🎨
W ramach młodzieżowych Warsztatów Partycypacji Społecznej zapraszamy na wyjątkowe spotkanie, podczas którego połączymy kreatywność, sztukę i rozmowę o tym, co daje nam poczucie bezpieczeństwa.
Wspólnie zastanowimy się:
✨ Jak wygląda przestrzeń, w której chcemy być?
✨ Co sprawia, że podwórko, osiedle lub miejsce spotkań staje się przyjazne dla wszystkich?
✨ Czego potrzebujemy, aby czuć się bezpiecznie - w naszej okolicy i w relacjach z innymi?
Podczas warsztatów stworzymy własne wizje bezpiecznych i przyjaznych miejsc, wykorzystując:
🎨 kolaże i różnorodne techniki artystyczne,
🖌️ tworzenie plakatów,
💡 burzę mózgów i pracę projektową,
🌱 elementy arteterapii.
Będzie to przestrzeń do wyrażania siebie, wymiany pomysłów i wspólnego szukania rozwiązań - od projektowania podwórek i miejsc spotkań po rozmowy o tym, co buduje nasze poczucie bezpieczeństwa.
📅 24 lipca (piątek), godz. 11:00
📍 Centrum Pomocy Dzieciom, ul. Grabiszyńska 35/39B, Wrocław
Na uczestników czeka twórcza atmosfera, materiały warsztatowe oraz poczęstunek ☕💙
📩 Zapisy odbywają się przez formularz zgłoszeniowy – link znajdziecie w komentarzu pod postem.
Dołącz i razem z nami zaprojektuj przestrzeń, w której każdy może poczuć się dobrze!
—
ENG:
🌿 “Safe Space” - creative workshops about places where we feel good 🎨
As part of the youth Social Participation Workshops, we invite you to a special meeting combining creativity, art and conversations about what makes us feel safe.
Together, we will explore:
✨ What does a space where we want to spend time look like?
✨ What makes a courtyard, neighbourhood or meeting place welcoming for everyone?
✨ What do we need to feel safe - in our surroundings and in our relationships with others?
During the workshops, we will create our own visions of safe and friendly spaces using:
🎨 collage and various artistic techniques,
🖌️ poster creation,
💡 brainstorming and project work,
🌱 elements of art therapy.
It will be a space to express yourself, exchange ideas and look for solutions together - from yard designing and meeting places to conversations about what builds our sense of safety.
📅 24 July (Friday), 11:00 AM
📍 Centrum Pomocy Dzieciom, Grabiszyńska 35/39B, Wrocław
Participants will receive creative materials, a welcoming atmosphere and refreshments ☕💙
📩 Registration takes place through the application form - the link can be found in the comment below the post.
Join us and help design a space where everyone can feel comfortable and safe.
—
UA:
🌿 «Безпечний простір» - творчі майстер-класи про місця, де ми почуваємося добре 🎨
У межах молодіжних майстер-класів із громадської участі запрошуємо на особливу зустріч, де поєднаємо творчість, мистецтво та розмови про те, що допомагає нам відчувати себе в безпеці.
Разом ми поговоримо про:
✨ Яким має бути простір, у якому нам комфортно перебувати?
✨ Що робить подвір’я, район або місце зустрічей дружнім і відкритим для всіх?
✨ Що допомагає нам почуватися безпечно - у нашому оточенні та у стосунках з іншими людьми?
Під час майстер-класу ми створимо власні ідеї безпечних і комфортних просторів, використовуючи:
🎨 колажі та різноманітні художні техніки,
🖌️ створення плакатів,
💡 мозковий штурм і роботу над власними ідеями,
🌱 елементи арт-терапії.
Це буде простір для самовираження, обміну думками та спільного пошуку рішень - від проєктування подвір’їв і місць для зустрічей до розмов про те, що формує наше відчуття безпеки.
📅 24 липня (п’ятниця), 11:00
📍Centrum Pomocy Dzieciom, Grabiszyńska 35/39B, Wrocław
На учасників чекають творчі матеріали, дружня атмосфера та смачне частування ☕💙
📩 Щоб взяти участь, заповніть реєстраційну форму - посилання на неї буде в коментарях під дописом.
Приєднуйтесь і разом із нами створюйте простір, у якому кожен може почуватися добре та безпечно.
