09/03/2022
Drodzy przyjaciele,
Odkąd wybuchła wojna na Ukrainie, zmobilizowaliśmy się, aby zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc ludziom z Ukrainy. Jest wiele organizacji i osób prywatnych, które pomagają, co jest wspaniałe. To niesamowite, że potrafimy się zjednoczyć w akcie pomagania innym. W końcu to właśnie czyni nas ludźmi. To nasze współczucie kieruje nas, aby pomagać innym. Postanowiliśmy skoncentrować się na pomocy najsłabszym – chorym, rannym i osieroconym dzieciom Ukrainy. Już ponad tydzień organizujemy transporty, które przywożą takie dzieci z Ukrainy do niemieckich szpitali. Niektóre są ranne na wojnie, inne są ciężko chore; niektóre mieszkając w sierocińcu nie mają nikogo, kto by się nimi zaopiekował na tym świecie. I wszystkie potrzebują pilnej POMOCY. Przy współpracy z kilkoma dużymi organizacjami, takimi jak Zakon Św. Jana (Johanniter) i wieloma wspaniałymi ludźmi zaangażowanymi lokalnie, udało nam się bezpiecznie sprowadzić już 60 dzieci do szpitala w Essen. Oczywiście to dopiero początek, organizujemy kolejne transporty i przygotowujemy więcej miejsc dla dzieci w Niemczech i Polsce. Naszym kolejnym pilnym zadaniem jest opieka nad 20 dziećmi z ukraińskiego sierocińca, które właśnie przybyły do Wrocławia. Musimy zorganizować dla nich mieszkanie, wsparcie i opiekę, nakarmić, ubrać, zorganizować łóżka do spania... Kolejnym, jest sfinalizowanie organizacji mieszkań dla matek z dziećmi w Berlinie. Mamy już niesamowitych darczyńców, którym jesteśmy nieskończenie wdzięczni. Aby jednak bardziej pomóc, musimy nadal zbierać datki we wszystkich formach. Jeśli więc jesteś w stanie i chcesz pomóc, przekaż darowiznę tutaj lub zadzwoń do nas, jeśli Twoja darowizna będzie w innej formie niż wsparcie finansowe (potrzebujemy środków transportu, kierowców, personelu medycznego, ratowników medycznych, pielęgniarek, lekarzy i każdego kto naprawdę jest chętnych do pomocy w transporcie dzieci i chorych z polskiej granicy).
Serdecznie dziękujemy za darowizny, liczy się każdy grosz.
Płać dalej, dobro, które dajesz, zawsze do Ciebie wraca ❤️
Z wyrazami szacunku, Fundacja HOPE & Fenix Charity Club
https://zrzutka.pl/p6243g
Dear friends,
Since the war in Ukraine has started, we have mobilized ourselves to do as much as we can in order to help the people of Ukraine. There are a lot of organizations and private people who are helping which is wonderful. It is amazing that we are able to Unite everyone in the act of helping others. After all this is what makes us humans. It is our Compassion that drivers us to Help. We have decided to focus to help the most vulnerable ones - the sick, injured, and orphaned children of Ukraine. It’s been over a week that we have been organizing transport who bring these children from Ukraine to German hospitals. Some of them are injured in war some of them are injured or severely sick; some living in orphanage do not have any one to take care of them in this world. And all of them need urgent HELP. In corporation with some big organizations like the order of Saint John and some great people engaged locally we have managed to bring already 60 children safely to the hospital in Essen. Of course, this is just the beginning, and we are organizing more transports and preparing more places for children in Germany and Poland. Our next urgent task is to take care of the 20 children form the Ukrainian orphanage that just arrived in Breslau. We need to organize housing, support and supervision, get them clothes, beds to sleep on... Another one is to finalize organizing housing for mothers with children in Berlin. We already have some amazing donors to whom we are endlessly grateful. But to help more we need to keep on collecting the donations in all forms. So, if you are able and willing to help, please donate here or call us if your donation will be in other form (we need means of transportation, drivers, medical personnel, people from paramedics, nurses, doctors, and anyone really who is willing to help with transport of ill children from the polish boarder).
Thank you kindly for your donations, each cent counts.
Pay it forward, the good you give always comes back to you ❤️
Liebe Freunde,
Seit Beginn des Krieges in der Ukraine haben wir uns mobilisiert, um so viel wie möglich zu tun, um den Menschen aus der Ukraine zu helfen. Es gibt viele Organisationen und Privatpersonen, die helfen, was wunderbar ist. Es ist erstaunlich, dass gemeinsam sind wir in der Lage alle zu vereinen, um anderen zu helfen. Schließlich macht uns das zu Menschen. Es ist unser Mitgefühl, das uns zum Helfen antreibt. Wir haben beschlossen, uns darauf zu konzentrieren, den Schwächsten zu helfen – den kranken, verletzten und verwaisten Kindern der Ukraine. Seit über einer Woche organisieren wir Transporte, die diese Kinder aus der Ukraine in deutsche Krankenhäuser bringen. Einige von ihnen sind im Krieg verwundet, einige von ihnen sind verletzt oder schwer krank; Einige, die in Waisenhäusern leben, haben niemanden, der sich um sie in dieser Welt kümmert. Und alle brauchen dringend HILFE. In Kooperation mit einigen großen Organisationen wie dem Johanniterorden und vielen großartigen Menschen wie Herr Miroslaw Mula, Herr Bernd Dinter, oder Prof. Dr. Dirk Reinhardt (Universität Klinik Essen) die sich vor Ort engagieren, ist es uns gelungen, bereits 60 Kinder sicher in das Uniklinik Essen zu bringen. Natürlich ist dies erst der Anfang, und wir organisieren weitere Transporte und bereiten weitere Plätze für Kinder in Deutschland und Polen vor. Unsere nächste dringende Aufgabe ist die Betreuung und Unterbringung der 20 Kinder aus den ukrainischen Waisenhäusern, die gerade in Breslau angekommen sind. Wir müssen Unterkunft und Betreuung organisieren, Kleidung, Medikamente, Betten, Bettzeug zum Schlafen besorgen... Eine weitere Aufgabe ist es, die Unterbringung von Müttern mit Kindern in Berlin abzuschließen. Wir haben bereits einige großartige Spender, denen wir unendlich dankbar sind. Aber um mehr helfen zu können, müssen wir die Spenden in allen Formen weiter sammeln. Also, wenn Sie helfen können und wollen, spenden Sie bitte hier oder rufen Sie uns an, wenn Ihre Spende in anderer Form erfolgen soll (wir brauchen Transportmittel, Fahrer, Übersetzer auch in den Zielorten in Deutschland und Polen, medizinisches Personal, Sanitäter, Krankenschwestern, Ärzte und alle, die es wirklich sind bereit, beim Transport kranker Kinder von der polnischen Grenze zu helfen).
Herzlichen Dank für Ihre Spende, jeder Cent zählt.
Helfen Sie, das Gute, das Sie geben, kommt immer zu Ihnen zurück ❤️
Drodzy przyjaciele, Odkąd wybuchła wojna na Ukrainie, zmobilizowaliśmy się, aby zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc ludziom z Ukrainy. Jest wiele organizacji i osób prywatnych, które pomagają, co jest wspaniałe. To niesamowite, że potrafimy się zjednoczyć w akcie pomagania inny...
