17/09/2026
pl (ua | en ⬇️) Dziękujemy DCKP za przedstawienie Fundacji Ukraina jako jednego z partnerów projektu „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej”💙
Cieszymy się, że wspólnie możemy tworzyć przestrzeń wsparcia, edukacji i integracji dla osób z doświadczeniem migracji na Dolnym Śląsku🤝
Więcej o naszej roli w projekcie i działaniach Fundacji znajdziecie w poście poniżej.
-------------
ua Дякуємо Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej за представлення Fundacja Ukraina як одного з партнерів проєкту «Нижньосілезький центр польської культури»💙
Раді, що разом можемо створювати простір підтримки, освіти та інтеграції для людей з міграційним досвідом у Нижній СілезіЇ🤝
Більше про нашу роль у проєкті та діяльність Фундації — у дописі нижче.
---------------
en Thank you to Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej for introducing Fundacja Ukraina as one of the partners of the “Lower Silesian Centre of Polish Culture” project💙
We are glad to work together to create a space for support, education and integration for people with migration experience in Lower Silesia🤝
Read more about our role in the project and the Foundation’s activities in the post below.
---------------
Projekt Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.
pl (ua I en ⬇️) Kontynuujemy cykl prezentujący partnerów projektu „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej”, którego liderem jest Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej.
Dziś przedstawiamy kolejnego kluczowego partnera – Fundacja Ukraina .
Jest to organizacja pozarządowa działająca od 2013 roku, której misją jest wspieranie migrantów i uchodźców w procesie integracji, adaptacji oraz aktywnego uczestnictwa w życiu społecznym.
W ramach swojej działalności Fundacja Ukraina realizuje liczne projekty społeczne i edukacyjne, obejmujące m.in.:
- bezpłatne kursy języka polskiego
- wsparcie informacyjne i doradcze dotyczące pobytu edukacji i rynku pracy
- konsultacje prawne
- działania na rzecz przeciwdziałania przemocy domowej i handlowi ludźmi,
- warsztaty integracyjne i antydyskryminacyjne,
- szkolenia dla nauczycieli, pracowników oświaty i administracji publicznej,
- debaty, spotkania i inicjatywy wspierające dialog międzykulturowy
Ważnymi inicjatywami Fundacji są Instytut Praw Migrantów oraz Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju (CUKR) – przestrzeń integracji, edukacji i aktywizacji mieszkańców Wrocławia oraz społeczności migranckiej.
🤝 W projekcie "Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej" Fundacja Ukraina jest partnerem spoza sektora finansów publicznych. Wspólnie tworzymy przestrzeń, w której osoby z doświadczeniem migracji mogą otrzymać praktyczne wsparcie, rozwijać swoje kompetencje i aktywnie uczestniczyć w życiu społecznym.
Wierzymy, że skuteczna integracja to także inwestycja w bezpieczeństwo całego społeczeństwa 💛
Dostęp do informacji, znajomość języka polskiego, świadomość praw i obowiązków oraz możliwość korzystania ze specjalistycznego wsparcia pomagają budować wzajemne zaufanie, przeciwdziałać wykluczeniu i wzmacniać bezpieczeństwo zarówno migrantów, jak i społeczeństwa przyjmującego – mieszkańców Polski.
Dziękujemyza zaangażowanie, współpracę i wspólne działania 🤝
Więcej informacji o działalności Fundacji: www.fundacjaukraina.eu
Zgodnie z założeniami projektu nasze wsparcie skierowane jest do obywateli państw trzecich, czyli osób spoza krajów Unii Europejskiej.
——————
(ua) Продовжуємо цикл публікацій, присвячених партнерам проєкту «Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej», лідером якого є Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej. Сьогодні представляємо ще одного ключового партнера — Fundacja Ukraina.
Це неурядова організація, яка працює з 2013 року. Її місія — підтримка мігрантів і біженців у процесі інтеграції, адаптації та активної участі в суспільному житті.
У межах своєї діяльності Fundacja Ukraina реалізує численні соціальні та освітні проєкти, зокрема:
безкоштовні курси польської мови;
інформаційну та консультаційну підтримку щодо перебування, освіти та ринку праці;
юридичні консультації;
заходи із запобігання домашньому насильству та торгівлі людьми;
інтеграційні та антидискримінаційні воркшопи;
навчання для вчителів, працівників освіти та державного управління;
дебати, зустрічі та ініціативи, що підтримують міжкультурний діалог.
Важливими ініціативами Fundacja Ukraina є Instytut Praw Migrantów та Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju (CUKR) — простір інтеграції, освіти та активізації мешканців Вроцлава й мігрантської спільноти.
🤝 У проєкті «Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej» Fundacja Ukraina є партнером з-поза сектору державних фінансів. Разом ми створюємо простір, у якому люди з міграційним досвідом можуть отримати практичну підтримку, розвивати свої компетентності та активно брати участь у суспільному житті.
Ми віримо, що ефективна інтеграція — це також інвестиція в безпеку всього суспільства 💛
Доступ до інформації, знання польської мови, усвідомлення своїх прав і обов’язків, а також можливість отримати спеціалізовану підтримку допомагають будувати взаємну довіру, запобігати соціальному виключенню та зміцнювати безпеку як мігрантів, так і приймаючого суспільства — мешканців Польщі.
Дякуємо за залученість, співпрацю та спільні дії 🤝
Більше інформації про діяльність Fundacja Ukraina: www.fundacjaukraina.eu
Відповідно до умов реалізації проєкту наша підтримка спрямована на громадян третіх країн, тобто осіб, які не є громадянами країн Європейського Союзу.
——————
(en) We continue our series presenting the partners of the “Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” project, led by Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej. Today, we introduce another key partner — Fundacja Ukraina.
It is a non-governmental organisation operating since 2013, whose mission is to support migrants and refugees in the process of integration, adaptation and active participation in social life.
As part of its activities, Fundacja Ukraina implements numerous social and educational projects, including:
free Polish language courses;
information and advisory support concerning residence, education and the labour market;
legal consultations;
activities aimed at preventing domestic violence and human trafficking;
integration and anti-discrimination workshops;
training for teachers, education professionals and public administration employees;
debates, meetings and initiatives supporting intercultural dialogue.
Important initiatives of Fundacja Ukraina include Instytut Praw Migrantów and Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju (CUKR) — a space for integration, education and the activation of Wrocław residents and the migrant community.
🤝 In the “Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” project, Fundacja Ukraina is a partner from outside the public finance sector. Together, we are creating a space where people with migration experience can receive practical support, develop their skills and actively participate in social life.
We believe that effective integration is also an investment in the security of society as a whole 💛
Access to information, knowledge of the Polish language, awareness of rights and responsibilities, and the opportunity to benefit from specialised support help build mutual trust, prevent social exclusion and strengthen the security of both migrants and the host society — the residents of Poland.
Thank you for your commitment, cooperation and joint efforts 🤝
More information about the Foundation’s activities: www.fundacjaukraina.eu
In accordance with the project's guidelines, our support is intended for third-country nationals, that is, people who are not citizens of European Union member states.
Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina
Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.
