10/06/2026
EN BELOW
Od 15 do 21 czerwca trwa Refugee Week: największy na świecie festiwal sztuki i kultury celebrujący wkład, kreatywność i siłę osób uchodźczych oraz poszukujących schronienia.
Tegoroczne hasło tygodnia osób uchodźczych to “odwaga”.
Dla osób w drodze jest ona często codzienną koniecznością: odwagą odnajdywania się w obcych systemach i po prostu aktywne życie w nowym (i niekoniecznie przyjaznym) kraju.
Jednym z wydarzeń jest towarzyszący Refugee Week festiwal filmowy, w którym można wziąć udział za darmo, z każdego miejsca na świecie.
Program i zasady uczestnictwa
W ramach festiwalu można obejrzeć 2 filmy pełnometrażowe, 7 shortów i dzięki temu poznać historię nigeryjskiej uchodźczyni umieszczonej w ośrodku detencyjnym (Dreamers) lub trzech pokoleń uchodźców w libańskim obozie Ein el-Helweh (A World is Not Ours). W programie można znaleźć również niemy film animowany, przyjazny dzieciom, o niedźwiedziach polarnych, które ze względu na kryzys klimatyczny są zmuszone do migracji (Migrants).
Wszystkie filmy dostępne są z angielskimi napisami.
Wszelkie prawa i licencje są przekazywane przez Refugee Week na czas trwania festiwalu (15-21 czerwca). W tym czasie możecie zarówno oglądać filmy w domu, jak i zorganizować seans dla swojej społeczności.
Jedynym warunkiem jest to, że uczestnictwo w seansach musi być bezpłatne.
Jak otrzymać dostęp?
Wystarczy zarejestrować się na stronie przeglądu, skąd przed startem festiwalu otrzymuje się link do platformy streamingowej. Link znajdziecie w komentarzu!
EN:
15–21 June marks Refugee Week: the world's largest arts and culture festival celebrating the contributions, creativity, and resilience of refugees and people seeking asylum.
This year's theme is "courage."
For people on the move, courage is often a daily necessity: the courage to navigate unfamiliar systems, and simply to live an active life in a new - and not necessarily welcoming - country.
One of the events running alongside Refugee Week is a film festival, free to attend from anywhere in the world.
Programme and how to participate
The festival programme includes 2 feature-length films and 7 shorts, among them the story of a Nigerian refugee held in a detention centre (Dreamers) and three generations of refugees in the Lebanese camp of Ein el-Helweh (A World is Not Ours). Also in the programme is a silent animated film, suitable for children, about polar bears forced to migrate due to the climate crisis (Migrants). All films are available with English subtitles.
All rights and licences are granted by Refugee Week for the duration of the festival (15–21 June). During this time you can watch the films at home or organise a screening for your community.
The only condition is that all screenings must be free of charge.
How to participate?
Simply register at festival's page and you'll receive a link to the streaming platform before the festival begins. You'll find the link in the comments!
