CUKR - Ukrainian Centre for Culture and Development

14/09/2026

🇺🇦(🇵🇱&🇬🇧)⬇️

🎭 DAMA KIDS — театральна група для дітей

Акторська та ораторська майстерність, хореографія та сценічний рух.

🎬 Граємо, імпровізуємо, рухаємось і вчимося впевнено проявляти себе.

🗓 Щосереди, починаючи з 16.09
🕔 17:00
📎 Реєстрація: https://forms.gle/vnWgmMoE2jXYqbG9A
📍CUKR, ul. Ruska 46A/201
_____________________________

🇵🇱⬇️

🎭 DAMA KIDS — grupa teatralna dla dzieci

Aktorstwo, wystąpienia publiczne, choreografia i ruch sceniczny.

🎬 Bawimy się, improwizujemy, ruszamy się i uczymy się swobodnie wyrażać siebie.

🗓 W każdą środę, od 16.09
🕔 17:00
📎 Rejestracja: https://forms.gle/vnWgmMoE2jXYqbG9A
📍CUKR, ul. Ruska 46A/201
_____________________________

🇬🇧⬇️

🎭 DAMA KIDS — theatre group for children

Acting, public speaking, choreography, and stage movement.

🎬 We play, improvise, move, and learn to express ourselves with confidence.

🗓 Every Wednesday, from 16.09
🕔 17:00
📎 Registration: https://forms.gle/vnWgmMoE2jXYqbG9A
📍CUKR, ul. Ruska 46A/201

14/09/2026

🇵🇱(🇺🇦&🇬🇧⬇️)

Grafik już jest — sprawdź 👀

✔️ Poniedziałek, 14.09, 19:00 – English Speaking Club (Free Talk. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Środa, 16.09, 17:00 – DAMA DZIECI (Teatralna Grupa dla Dzieci) 🖇️ Rejestracja: https://forms.gle/vnWgmMoE2jXYqbG9A
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Środa, 16.09, 19:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Czwartek, 17.09, 19:00 – English Speaking Club (Wroclaw Tourist Guide. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Piątek, 18.09, 16:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sobota, 19.09, 15:00 – Gry Planszowe po Polsku
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sobota, 19.09, 16:00 – Wieczór Gier Planszowych
🖇️ Rejestracja: https://forms.gle/cR2ZSjFe87Xk8Kgu6
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sobota, 19.09, 19:00 – Guchno Quiz
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Niedziela, 20.09, 11:00 – Zajęcia Śpiewu dla Dorosłych
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Niedziela, 20.09, 17:00 – ProMova Toastmasters
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

📌Infopunkt Instytut Praw Migrantów będzie przyjmował w pon. w godzinach 10:00-18:00 oraz we wt.- sob. w godzinach 10:00-17:00, zapisy do specjalistów przyjmowane są telefonicznie lub mailowo:
📲 Telefon: +48 510 011 846; +48 571 330 203
📩 Adres e-maill: [email protected]
📍 Instytut Praw Migrantów, ul.Ruska 46A/202 (3 na domofonie)
P.S. Zapisz ten post, aby nic nie przegapić!

Działania realizowane są w ramach projektu „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej“ współfinansowanego z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, oraz budżetu państwa.
______________________________________

🇺🇦(🇬🇧⬇️ )

Розклад уже тут — дивись 👀

✔️ Понеділок, 14.09, 19:00 – English Speaking Club (Free Talk. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Середа, 16.09, 17:00 – DAMA ДІТИ (Театральна Група для Дітей)
🖇️ Реєстрація: https://forms.gle/vnWgmMoE2jXYqbG9A
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Середа, 16.09, 19:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Четвер, 17.09, 19:00 – English Speaking Club (Wroclaw Tourist Guide. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ П’ятниця, 18.09, 16:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Субота, 19.09, 15:00 – Настільні Ігри Польською
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Субота, 19.09, 16:00 – Вечір Настільних Ігор
🖇️ Реєстрація: https://forms.gle/cR2ZSjFe87Xk8Kgu6
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Субота, 19.09, 19:00 – Гучно Квіз
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Неділя, 20.09, 11:00 – Заняття зі Співу для Дорослих
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Неділя, 20.09, 17:00 – ПроМова Тоастмастерс
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

📌Інфопункт Інституту прав мігрантів
Прийом у понеділок з 10:00 до 18:00 та з вівторка по суботу з 10:00 до 17:00.
Запис до спеціалістів здійснюється телефоном або електронною поштою:
📲 Телефон: +48 510 011 846; +48 571 330 203
📩 E-mail: [email protected]
📍 Інститут прав мігрантів, ul. Ruska 46A/201 (Натисніть 3 на домофоні)
📌 Збережіть цей пост, щоб нічого не пропустити!

Дії реалізуються в межах проекту «Нижньосілезький Центр Польської Культури», співфінансованого з Національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції та державного бюджету.
______________________________________

🇬🇧⬇️

The schedule is here — check it out 👀

✔️ Monday, 14.09, 19:00 – English Speaking Club (Free Talk. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Wednesday, 16.09, 17:00 – DAMA KIDS (Theatre Group for Children)
🖇️ Registration: https://forms.gle/vnWgmMoE2jXYqbG9A
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Wednesday, 16.09, 19:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Thursday, 17.09, 19:00 – English Speaking Club (Wroclaw Tourist Guide. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Friday, 18.09, 16:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Saturday, 19.09, 15:00 – Board Games in Polish
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Saturday, 19.09, 16:00 – Board Games Evening
🖇️ Registration: https://forms.gle/cR2ZSjFe87Xk8Kgu6
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Saturday, 19.09, 19:00 – Guchno Quiz
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sunday, 20.09, 11:00 – Singing Classes for Adults
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sunday, 20.09, 17:00 – ProMova Toastmasters
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

📌 Migrant Rights Institute Info Point
Open on Monday from 10:00 to 18:00 and from Tuesday to Saturday from 10:00 to 17:00.
Appointments with specialists can be made by phone or email:
📲 Phone: +48 510 011 846; +48 571 330 203
📩 Email: [email protected]
📍 Address: Migrant Rights Institute, ul. Ruska 46A/202 (Press 3 on the intercom)
Save this post so you don’t miss anything!

The activities are carried out as part of the "Lower Silesian Center of Polish Culture" project, co-financed by the National Fund for Asylum, Migration and Integration, and the state budget.

07/09/2026

🇺🇦(🇬🇧&🇵🇱)⬇️

🎤 Вова Маслов у Вроцлаві!

18 вересня на сцені CUKR — імпровізаційне шоу, де навіть сам комік не знає наперед, що станеться 😏

Живий гумор, відверті історії, взаємодія з глядачами та ситуації, які народжуються просто під час виступу.

Жодних повторів і сценаріїв — тільки ви, атмосфера залу та імпровізація. 🔥

📅 18.09 | 19:00
📍 CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju
ul. Ruska 46A/201, Wrocław

🎟️ Квитки: https://secure.wayforpay.com/payment/wroclaw1809

Приходьте за сміхом і вечором, який більше не повториться!
_____________________________

🎤 Vova Maslov we Wrocławiu!

18 września w CUKR czeka na Was improwizowany wieczór, podczas którego nawet sam komik nie wie, co wydarzy się na scenie 😏

Dużo humoru, szczere historie, improwizacja, kontakt z publicznością i sytuacje, które powstają na żywo.

Bez powtórek i przewidywalnego scenariusza — tylko Wy, atmosfera i improwizacja. 🔥

📅 18.09 | 19:00
📍 CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju
ul. Ruska 46A/201, Wrocław

🎟️ Bilety: https://secure.wayforpay.com/payment/wroclaw1809

Wpadajcie po śmiech i wieczór, którego nie da się powtórzyć!
_____________________________

🎤 Vova Maslov is coming to Wrocław!

On 18 September, CUKR will host an improvised comedy show where even the comedian himself doesn’t know what will happen on stage 😏

Expect live comedy, honest stories, audience interaction and unexpected moments created on the spot.

No repeats, no predictable script — just you, the energy in the room and pure improvisation. 🔥

📅 18.09| 7:00 PM
📍 CUKR – Ukrainian Centre for Culture and Development
Ruska 46A/201, Wrocław

🎟️ Tickets: https://secure.wayforpay.com/payment/wroclaw1809

Come for the laughs and a night that will happen only once!

07/09/2026

🇵🇱(🇺🇦&🇬🇧⬇️)

Grafik już jest — sprawdź 👀

✔️ Poniedziałek, 07.09, 19:00 – English Speaking Club (Film Club: Adaptations, Remakes and Sequels. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Czwartek, 10.09, 19:00 – English Speaking Club (Card Games. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sobota, 12.09, 16:00 – Wieczór Gier Planszowych
🖇️ Rejestracja: https://forms.gle/cR2ZSjFe87Xk8Kgu6
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sobota, 12.09, 18:00 – Ta Ty Sho! Quiz 🖇️ Rejestracja: https://forms.gle/MoSVkXCukx9aNioDA
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Niedziela, 13.09, 10:00 – Cashflow Club (Gra dla Dzieci)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Niedziela, 13.09, 11:00 – Zajęcia Śpiewu dla Dorosłych
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Niedziela, 13.09, 17:00 – ProMova Toastmasters
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

📌Infopunkt Instytut Praw Migrantów będzie przyjmował w pon. w godzinach 10:00-18:00 oraz we wt.- sob. w godzinach 10:00-17:00, zapisy do specjalistów przyjmowane są telefonicznie lub mailowo:
📲 Telefon: +48 510 011 846; +48 571 330 203
📩 Adres e-maill: [email protected]
📍 Instytut Praw Migrantów, ul.Ruska 46A/202 (3 na domofonie)
P.S. Zapisz ten post, aby nic nie przegapić!

Działania realizowane są w ramach projektu „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej“ współfinansowanego z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, oraz budżetu państwa.
______________________________________

🇺🇦(🇬🇧⬇️ )

Розклад уже тут — дивись 👀

✔️ Понеділок, 07.09, 19:00 – English Speaking Club (Film Club: Adaptations, Remakes and Sequels. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Четвер, 10.09, 19:00 – English Speaking Club (Card Games. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Субота, 12.09, 16:00 – Вечір Настільних Ігор 🖇️ Реєстрація: https://forms.gle/cR2ZSjFe87Xk8Kgu6
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Субота, 12.09, 18:00 – Та Ти Шо! Квіз 🖇️ Реєстрація: https://forms.gle/MoSVkXCukx9aNioDA
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Неділя, 13.09, 10:00 – Cashflow Club (Гра для Дітей)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Неділя, 13.09, 11:00 – Заняття зі Співу для Дорослих
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Неділя, 13.09, 17:00 – ProMova Toastmasters
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

📌Інфопункт Інституту прав мігрантів
Прийом у понеділок з 10:00 до 18:00 та з вівторка по суботу з 10:00 до 17:00.
Запис до спеціалістів здійснюється телефоном або електронною поштою:
📲 Телефон: +48 510 011 846; +48 571 330 203
📩 E-mail: [email protected]
📍 Інститут прав мігрантів, ul. Ruska 46A/201 (Натисніть 3 на домофоні)
📌 Збережіть цей пост, щоб нічого не пропустити!

Дії реалізуються в межах проекту «Нижньосілезький Центр Польської Культури», співфінансованого з Національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції та державного бюджету.
__________________________________

🇬🇧⬇️

The schedule is here — check it out 👀

✔️ Monday, 07.09, 19:00 – English Speaking Club (Film Club: Adaptations, Remakes and Sequels. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Thursday, 10.09, 19:00 – English Speaking Club (Card Games. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Saturday, 12.09, 16:00 – Board Games Evening
🖇️ Registration: https://forms.gle/cR2ZSjFe87Xk8Kgu6
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Saturday, 12.09, 18:00 – Ta Ty Sho! Quiz 🖇️ Registration: https://forms.gle/MoSVkXCukx9aNioDA
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sunday, 13.09, 10:00 – Cashflow Club (Game for Kids)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sunday, 13.09, 11:00 – Singing Classes for Adults
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sunday, 13.09, 17:00 – ProMova Toastmasters
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

📌 Migrant Rights Institute Info Point
Open on Monday from 10:00 to 18:00 and from Tuesday to Saturday from 10:00 to 17:00.
Appointments with specialists can be made by phone or email:
📲 Phone: +48 510 011 846; +48 571 330 203
📩 Email: [email protected]
📍 Address: Migrant Rights Institute, ul. Ruska 46A/202 (Press 3 on the intercom)
Save this post so you don’t miss anything!

The activities are carried out as part of the "Lower Silesian Center of Polish Culture" project, co-financed by the National Fund for Asylum, Migration and Integration, and the state budget.

03/09/2026

🇺🇦 (🇵🇱&🇬🇧⬇️)
Як пройти шлях від шоку до прийняття, коли життя раптом змінюється? Як проживати еміграцію, втрати, нову реальність — і при цьому не втратити себе?

Вже цієї суботи запрошуємо у Вроцлаві на теплу літературну зустріч із Ганною Крицькою — гештальт-терапевткою та авторкою книг «Прийняття» і «Пульс пуповини. Анатомія почуттів еміграції».

Це буде не просто презентація книг, а жива й щира розмова про те, що сьогодні близьке багатьом українцям за кордоном: про адаптацію, внутрішні зміни, переживання еміграції та пошук опори в новій реальності.

📅 5 вересня | 16:00
📍 CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju
Ruska 46A/201, Wrocław
🎟️ Участь безкоштовна, обов’язкова реєстрація

📚 Під час зустрічі також можна буде придбати книги авторки. Увесь дохід від їх продажу Ганна спрямовує на підтримку українського війська.

Приходьте за розмовою, в якій можна впізнати власні переживання, поставити запитання й, можливо, знайти для себе трохи більше прийняття. 💛

👉 Реєстрація — за посиланням на подію:
https://tiny.pl/7q3f09bqk

До зустрічі у CUKR!
_________________________
🇵🇱⬇️
Jak przejść drogę od szoku do akceptacji, kiedy życie nagle się zmienia? Jak przeżywać emigrację, straty i nową rzeczywistość, a jednocześnie nie stracić siebie?

Już w tę sobotę zapraszamy we Wrocławiu na wyjątkowe spotkanie literackie z Hanną Krycką — terapeutką Gestalt oraz autorką książek „Akceptacja” i „Puls pępowiny. Anatomia uczuć emigracji”.

To będzie nie tylko prezentacja książek, ale przede wszystkim szczera rozmowa o doświadczeniach bliskich dziś wielu osobom żyjącym poza swoim krajem: o adaptacji, wewnętrznych zmianach, emocjach związanych z emigracją i szukaniu oparcia w nowej rzeczywistości.

📅 5 września | 16:00
📍 CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju
ul. Ruska 46A/201, Wrocław
🎟️ Udział bezpłatny, obowiązują zapisy

📚 Podczas spotkania będzie można również kupić książki autorki. Cały dochód z ich sprzedaży Hanna przeznacza na wsparcie ukraińskiej armii.

Przyjdźcie na rozmowę, w której można odnaleźć własne doświadczenia, zadać pytania i być może spojrzeć na swoją historię z większą akceptacją. 💛

👉 Rejestracja — przez link do wydarzenia:
https://tiny.pl/7q3f09bqk

Do zobaczenia w CUKR!
_________________________
🇬🇧⬇️
💛 How do we move from shock to acceptance when life suddenly changes? How do we navigate migration, loss and a new reality without losing ourselves along the way?

This Saturday, we invite you to a special literary meeting in Wrocław with Hanna Krytska — a Gestalt therapist and the author of “Acceptance” and “The Pulse of the Umbilical Cord. Anatomy of the Emotions of Emigration.”

This will be more than a book presentation. It will be an open and heartfelt conversation about experiences that resonate with many people living away from home today: adaptation, inner change, the emotions that come with migration, and finding a sense of stability in a new reality.

📅 5 September | 4:00 PM
📍 CUKR – Ukrainian Centre for Culture and Development
Ruska 46A/201, Wrocław
🎟️ Free admission, registration required

📚 The author’s books will also be available for purchase during the event. Hanna donates all proceeds from book sales to support the Ukrainian Armed Forces.

Join us for a conversation where you may recognise your own experiences, ask questions and perhaps find a little more acceptance for your own journey. 💛

👉 Register via the event link:
https://tiny.pl/7q3f09bqk

See you at CUKR!

01/09/2026

pl (ua ⬇️) 💛 SKOVORODA FEST 2026 za nami — wróćmy jeszcze raz do najlepszych momentów!

Przez jeden dzień Ruska 46 i Podwórko Neonów stały się miejscem spotkania wielu kultur, języków i historii. Była muzyka, sztuka, rozmowy, warsztaty, książki, smaki z różnych stron świata i przede wszystkim ludzie, którzy stworzyli atmosferę tego wydarzenia.

Dziękujemy wszystkim artystom i artystkom, którzy byli z nami na scenie i poza nią: 𝕯𝕵 𝕷𝖆𝖇-𝕿𝖊𝖘𝖙𝖊𝖉, People Dance Studio, KapustaBand, Teatr GAS, Spievanochki i To The Future, Cykne cierchenia – Małe gwiazdeczki, guchno.comedy, Viktorii Litvinchuk, SVAT, Wymyrajuci Wydy / VMVD Вимираючі Види, Laboratorium DAMA, Darii Arabadżi, Marze K (Marii Romaniukha) oraz Illya Tandur 🎶🎭

Dziękujemy także organizacjom, wystawcom i inicjatywom, które współtworzyły program: Foreign Front, Fundacja PTACH, TAK MED, IVANCOM, IP Studio, Fundacji „Miłość i Gniew” oraz MPWiK Wrocław i inicjatywie 🤝

Ogromne podziękowania dla naszych sponsorów i partnerów: Grupa Impel, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, IVANCOM, Stage Service, Recepcji i Surowca, a także dla wszystkich wolontariuszy, osób wystawiających swoje rękodzieło i całego zespołu Fundacji Ukraina oraz Centrum Ukraińskiego Kultury i Rozwoju, który pracował nad tegoroczną edycją.

Największe podziękowania kierujemy jednak do Was, prawie tysiąca gości — za obecność, otwartość i wspólne tworzenie tego dnia💛

📸fot. Sonia Kuchanska, Viktoria Kushnirenko.
Zostawiamy Was z kilkoma kadrami z tegorocznej Edycji domowej.

Do zobaczenia za rok!

Więcej zdjęć: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1505875658225684&type=3
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1506253571521226&type=3
--------------------
ua 💛 SKOVORODA FEST 2026 позаду — згадаймо разом найкращі моменти!

На один день Ruska 46 та Подвір’я Неонів наповнилися музикою, різними мовами, культурами й історіями. Тут були мистецтво, майстер-класи, книжки, розмови, смаки з різних куточків світу і, найголовніше, люди, які створили атмосферу цього фестивалю.

Дякуємо всім артистам і артисткам, які були з нами на сцені та поза нею: DJ Lab-Tested, People Dance Studio, Kapusta Band, Teatr GAS, Spievanochki та Фундації To The Future, Cykne cierchenia – Małe gwiazdeczki, guchno.comedy, Viktorii Litvinchuk, SVAT, Вимираючі Види / VMVD, Laboratorium DAMA, Дарії Арабаджі, Marze K (Марії Романюсі) та Іллі Тандуру🎶🎭

Дякуємо також організаціям, учасникам ярмарку та ініціативам, які разом із нами творили програму фестивалю: Foreign Front, Fundacja PTACH, TAK MED, IVANCOM, IP Studio, Благодійному фонду «Любов і лють», а також MPWiK Wrocław та ініціативі 🤝

Окрема велика подяка нашим спонсорам і партнерам: Grupa Impel, Маршалківській управі Нижньосілезького воєводства, IVANCOM, Stage Service, Recepcja та Surowiec, а також усім волонтерам і волонтеркам, майстрам і майстриням, які представили свої вироби, та всій команді Фундації Україна і Центру української культури та розвитку, яка працювала над цьогорічною подією.

А найбільше дякуємо вам, майже тисячі гостей — за присутність, відкритість і за те, що творили цей день разом із нами. 💛

📸 fot. Sonia Kuchanska, Viktoria Kushnirenko.
Ділимося найкращими кадрами з цьогорічного SKOVORODA FEST. 💛

До зустрічі наступного року!

Більше фото: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1505875658225684&type=3
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1506253571521226&type=3
-----------------------
en 💛 SKOVORODA FEST 2026 is behind us — let’s look back at some of the best moments!

For one day, Ruska 46 and the Neon Courtyard became a meeting place for different cultures, languages and stories. There was music, art, conversation, workshops, books, flavours from around the world and, most importantly, the people who created the atmosphere of the festival.

A huge thank you to all the artists and performers who joined us on and off stage: DJ Lab-Tested, People Dance Studio, Kapusta Band, Teatr GAS, Spievanochki and the To The Future Foundation, Cykne cierchenia – Małe gwiazdeczki, guchno.comedy, Viktoria Litvinchuk, SVAT, Wymyrajuci Wydy / VMVD, Laboratorium DAMA, Daria Arabadżi, Mara K (Maria Romaniukha) and Illya Tandur 🎶🎭

We also want to thank the organisations, exhibitors and initiatives that helped shape the programme: Foreign Front, Fundacja PTACH, TAK MED, IVANCOM, IP Studio, the Miłość i Gniew Charitable Foundation, as well as MPWiK Wrocław and the initiative 🤝

A special thank you goes to our sponsors and partners: Grupa Impel, the Marshal’s Office of the Lower Silesian Voivodeship, IVANCOM, Stage Service, Recepcja and Surowiec, as well as to all our volunteers, craft exhibitors and the entire team of Fundacja Ukraina and the Ukrainian Culture and Development Centre who worked on this year’s edition.

But our biggest thank you goes to you, almost a thousand of our guests — for being there, for your openness and for creating this day together with us💛

📸 fot. Sonia Kuchanska, Viktoria Kushnirenko.
Here are a few snapshots from this year’s Home Edition.

See you next year!

More photos: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1505875658225684&type=3
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1506253571521226&type=3
--------------------------
Festiwal organizowany jest przez Fundację Ukraina oraz Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju. Sponsorami głównymi wydarzenia są Grupa Impel oraz Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. Sponsorem festiwalu jest firma transportowa IVANCOM. Partnerami wydarzenia są Stage Service, Recepcja oraz Surowiec.
Wydarzenie zostało objęte Patronatem Honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego, Patronatem Honorowym Wojewody Dolnośląskiej oraz Patronatem Honorowym Prezydenta Wrocławia i jest współfinansowane ze środków Gminy Wrocław www.wroclaw.pl

31/08/2026

🇵🇱(🇺🇦&🇬🇧⬇️)

Grafik już jest — sprawdź 👀

✔️ Poniedziałek, 31.08, 19:00 – English Speaking Club (Quiz. Nora)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Wtorek, 01.09, 19:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Czwartek, 03.09, 19:00 – English Speaking Club (Free Talk + Camping-style Games. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Piątek, 04.09, 19:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Piątek, 04.09, 18:00 – Klub Książkowy
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sobota, 05.09, 15:00 – Cashflow Club (Gra Edukacyjna „Kapitał życia”)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sobota, 05.09, 19:00 – Guchno Festiwal Stand-upu
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sobota, 05.09, 16:00 – Spotkanie literackie – prezentacja z Hanną Krycką
🖇️Rejestracja: link w bio
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Niedziela, 06.09, 11:00 – Zajęcia ze Śpiewu dla Dorosłych
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Niedziela, 06.09, 12:00 – Gry Planszowe dla Seniorów
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Niedziela, 06.09, 17:00 – ProMova Toastmasters
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

📌Infopunkt Instytut Praw Migrantów będzie przyjmował w pon. w godzinach 10:00-18:00 oraz we wt.- sob. w godzinach 10:00-17:00, zapisy do specjalistów przyjmowane są telefonicznie lub mailowo:
📲 Telefon: +48 510 011 846; +48 571 330 203
📩 Adres e-maill: [email protected]
📍 Instytut Praw Migrantów, ul.Ruska 46A/202 (3 na domofonie)
P.S. Zapisz ten post, aby nic nie przegapić!

Działania realizowane są w ramach projektu „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej“ współfinansowanego z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, oraz budżetu państwa.
____________________________________

🇺🇦(🇬🇧⬇️ )

Розклад уже тут — дивись 👀

✔️ Понеділок, 31.08, 19:00 – English Speaking Club (Quiz. Nora)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Вівторок, 01.09, 19:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Четвер, 03.09, 19:00 – English Speaking Club (Free Talk + Camping-style Games. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ П’ятниця, 04.09, 19:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ П’ятниця, 04.09, 18:00 – Книжковий Клуб
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Субота, 05.09, 15:00 – Cashflow Club (Тренінгова Гра «Життєвий Капітал»)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Субота, 05.09, 19:00 – Гучно Фестиваль Стендапу
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Субота, 05.09, 16:00 – Літературна Зустріч – Презентація з Ганною Крицькою
🖇️ Реєстрація: посилання в біо профілю
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Неділя, 06.09, 11:00 – Заняття зі Співу для Дорослих
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Неділя, 06.09, 12:00 – Настільні Ігри для Сеньйорів
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Неділя, 06.09, 17:00 – ProMova Toastmasters
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

📌Інфопункт Інституту прав мігрантів
Прийом у понеділок з 10:00 до 18:00 та з вівторка по суботу з 10:00 до 17:00.
Запис до спеціалістів здійснюється телефоном або електронною поштою:
📲 Телефон: +48 510 011 846; +48 571 330 203
📩 E-mail: [email protected]
📍 Інститут прав мігрантів, ul. Ruska 46A/201 (Натисніть 3 на домофоні)
📌 Збережіть цей пост, щоб нічого не пропустити!

Дії реалізуються в межах проекту «Нижньосілезький Центр Польської Культури», співфінансованого з Національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції та державного бюджету.
_______________________________________

🇬🇧(🇺🇦⬇️)

The schedule is here — check it out 👀

✔️ Monday, 31.08, 19:00 – English Speaking Club (Quiz. Nora)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Tuesday, 01.09, 19:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Thursday, 03.09, 19:00 – English Speaking Club (Free Talk + Camping-style Games. Joao)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Friday, 04.09, 19:00 – Polish Speaking Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Friday, 04.09, 18:00 – Book Club
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Saturday, 05.09, 15:00 – Cashflow Club (Educational Game “Life Capital”)
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Saturday, 05.09, 19:00 – Guchno Stand-up Festival
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Saturday, 05.09, 16:00 – Literary Meeting – Presentation with Hanna Krycka
🖇️ Registration: link w bio
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sunday, 06.09, 11:00 – Singing Classes for Adults
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sunday, 06.09, 12:00 – Board Games for Seniors
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201

✔️ Sunday, 06.09, 17:00 – ProMova Toastmasters
📍 CUKR, ul. Ruska 46A/201
📌 Migrant Rights Institute Info Point
Open on Monday from 10:00 to 18:00 and from Tuesday to Saturday from 10:00 to 17:00.
Appointments with specialists can be made by phone or email:
📲 Phone: +48 510 011 846; +48 571 330 203
📩 Email: [email protected]
📍 Address: Migrant Rights Institute, ul. Ruska 46A/202 (Press 3 on the intercom)
Save this post so you don’t miss anything!

The activities are carried out as part of the "Lower Silesian Center of Polish Culture" project, co-financed by the National Fund for Asylum, Migration and Integration, and the state budget.

27/08/2026