UCU Center in Poland

23/10/2026

Програма «Молодіжний працівник» відкриває нову сторінку своєї історії! Вперше Базовий тренінг відбудеться за кордоном, у м. Вроцлаві! ✨

Українська молодь продовжує розвиватися, створювати ініціативи та об’єднувати спільноти незалежно від того, де зараз перебуває. І для нас важливо, щоб молоді українці та українки за кордоном також мали можливості для розвитку, участі та впливу на життя своїх громад.

📍 Де: м. Вроцлав, Польща
📅 Коли: 12–14 листопада 2026 року
🔗 Реєстрація: https://forms.gle/Dm2UZwpkLqH26Abr6

Що чекає на учасників та учасниць?
🔹 знайомство з молодіжною політикою та можливостями участі молоді;
🔹 сучасні підходи й практичні інструменти молодіжної роботи;
🔹 дослідження потреб молодих людей та пошук рішень для їх підтримки;
🔹 розвиток компетентностей молодіжного працівника та працівниці;
🔹 нові знайомства, обмін досвідом та ідеї для спільних ініціатив.

Це більше, ніж три дні навчання. Це можливість об’єднати українську молодіжну спільноту за кордоном, посилити зв’язки між молодими людьми та створити простір для нових партнерств і проєктів.

Молодіжна робота не має кордонів. А українська молодь має бути почутою всюди! 💙💛

Долучайтеся та станьте частиною нового етапу історії програми «Молодіжний працівник»!

Програму «Молодіжний працівник» впроваджують Міністерство молоді та спорту України спільно з Всеукраїнським молодіжним центром.

Тренінг програми «Молодіжний працівник» впроваджується державною установою «Всеукраїнський молодіжний центр» та Міністерством молоді та спорту України спільно з проєктом «Зміцнення громадянського суспільства в країнах Східного партнерства», що фінансується Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ) і виконується GIZ, муніципалітетом міста Вроцлава, Фундацією Українського Католицького Університету в Польщі, Українським Червоним Хрестом та Патріаршою комісією Української Греко-Католицької Церкви у справах молоді.

23/10/2026

🇵🇱
📚 Ossolineum i Towarzystwo Naukowe im. Szewczenki jako czynniki kształtujące tożsamość Polaków i Ukraińców

XIX-wieczny Lwów był miastem, w którym na tej samej przestrzeni żyły i rozwijały się różne wspólnoty narodowe, współtworząc jego wielokulturowy charakter. Był to zarazem okres intensywnego kształtowania się nowoczesnych tożsamości narodowych – w procesie wzajemnych oddziaływań, ale także rywalizacji.

W procesach tych kluczową rolę odgrywały instytucje kultury i nauki. W 1817 roku powołano do życia Zakład Narodowy im. Ossolińskich, który dziesięć lat później, w 1827 roku, rozpoczął działalność we Lwowie. W 1873 roku powstało Towarzystwo im. Szewczenki, przekształcone następnie w Towarzystwo Naukowe im. Szewczenki. Obie instytucje odegrały istotną rolę w kształtowaniu polskiej i ukraińskiej świadomości narodowej.

Jaką rolę pełniły w życiu obu społeczności? Kto je tworzył i do kogo kierowały swoją działalność? Jakie relacje łączyły te instytucje i jakie znaczenie miały one dla Lwowa oraz całej Galicji?

O tych zagadnieniach porozmawiają dwaj wybitni historycy:
🎓 prof. Oleksij Suchyj – kierownik Katedry Najnowszej Historii Ukrainy im. Mychajła Hruszewskiego na Wydziale Historycznym Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki.
🎓 prof. Maciej Matwijów – profesor emerytowany Uniwersytetu Wrocławskiego, związany z Zakładem Interdyscyplinarnych Badań nad Książką i Komunikacją w Instytucie Nauk o Informacji i Mediach.

📆 4 listopada 2026
🕛 17:00
📍 Sala konferencyjna Ossolineum

Spotkanie będzie tłumaczone symultanicznie na język polski i ukraiński.

Wstęp wolny!

🇺🇦

📚 Тема лекції: Оссолінеум і Наукове товариство імені Шевченка як чинники формування ідентичності поляків та українців.

Львів XIX століття був містом, у якому на одному просторі жили й розвивалися різні національні спільноти, спільно формуючи його багатокультурний характер. Водночас це був період інтенсивного становлення модерних національних ідентичностей – у процесі взаємних впливів, але також і суперництва.

У цих процесах ключову роль відігравали установи культури та науки. У 1817 році було засновано Національний заклад імені Оссолінських, який десять років потому, у 1827 році, розпочав свою діяльність у Львові. У 1873 році виникло Товариство імені Шевченка, згодом реорганізоване в Наукове товариство імені Шевченка. Обидві установи відіграли важливу роль у формуванні польської та української національної свідомості.
Яку роль вони відігравали в житті обох спільнот? Хто стояв біля витоків цих установ і на кого була спрямована їхня діяльність?

Які зв’язки існували між ними та яке значення вони мали для Львова й усієї тогочасної Галичини?

Про ці питання розмовлятимуть два видатні історики:
🎓 проф. Олексій Сухий – завідувач кафедри новітньої історії України імені Михайла Грушевського історичного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка.
🎓 проф. Мацей Матвіюв (Maciej Matwijów) – професор-емерит Вроцлавського університету, пов’язаний із Відділом міждисциплінарних досліджень книги та комунікації Інституту інформаційних наук і медіа.

📆 4 листопада 2026 р.
🕛 17:00 (18:00 за Києвом)
📍 Конференц-зала Оссолінеуму, Вроцлав.

🎧 Під час зустрічі буде забезпечено синхронний переклад польською та українською мовами.

Вхід вільний!

22/10/2026

З Підкаменя до Вроцлава: соціальна і культурна історії

Підкамінської ікони Богородиці ранньомодерного часу
17 жовтня в Офісі Фундації Українського католицького університету у Вроцлаві відбулася лекція Ігоря Букала — PhD, старшого викладача кафедри історії Гуманітарного факультету Українського католицького університету, присвячена історії однієї з важливих святинь української релігійної і культурної спадщини — Підкамінської чудотворної ікони Богородиці.

Під час лекції учасники мали нагоду простежити понад 400-літню історію ікони, яка впродовж кількох століть зберігалася в Підкамені, перетворивши це містечко на один із відомих релігійних центрів Центрально-Східної Європи, а після Другої світової війни опинилася у Вроцлаві, де зберігається донині, у домініканському костелі святого Войцеха.

Лектор звернув особливу увагу на витоки вшановування святині на початку XVII століття, коли у Підкамені відновив діяльність домініканський монастир і з'явилася ікона Богородиці — копія римського образу Salus Populi Romani (“Спасіння римського народу”). У 1640-х роках розпочався процес визнання ікони чудотворною, а в 1727 році Її було короновано папськими коронами. Ці події стали важливими етапами формування культу Підкамінської ікони Богородиці та утвердження її особливого місця в релігійному житті тогочасного суспільства.

У доповіді детально проаналізовано книги чуд, які велися при іконі з 1620-х років, зберегли свідчення про численних прочан із різних куточків Речі Посполитої, Балкан і німецьких земель. Ці джерела дають змогу краще зрозуміти географію релігійних зв'язків ранньомодерної Європи, суспільне значення культу Богородиці і місце Підкаменя в тогочасному духовному просторі Європи.

Окремий вимір історії святині пов'язаний із її вимушеним переміщенням у роки Другої світової війни. Ікону вивезли з Підкаменя спочатку до Кракова, а з 1959 року вона перебуває у Вроцлаві. Цей шлях відображає не лише складні історичні обставини XX століття, а й тяглість традиції вшанування святині попри зміну місця її зберігання.

Підкамінська ікона була не лише об'єктом релігійного поклоніння. Її прославляли в піснях як “Пречисту Діву, Матір руського краю”, а сама святиня відігравала важливу роль у формуванні української ранньомодерної релігійної культури.
Вона стала одним із маркерів духовної ідентичності католиків Русі, поєднавши місцеві традиції побожності із ширшими європейськими релігійними практиками.

Щиро дякуємо пану Ігорю Букалу за змістовну лекцію, а всім присутнім — за зацікавлення історією української духовної і культурної спадщини! 💙

21/10/2026

17/10/2026

16/10/2026

🇺🇦
З 5 по 9 жовтня в офісі Фундації відбулися три зустрічі в межах проєкту «Вроцлавські зустрічі 2026», організованого Дортмундсько-Вроцлавсько-Львівською Фундацією ім. св. Ядвіґи Fundacja św. Jadwigi за підтримки міста Вроцлав Sara Blejwas.

Зустрічі були присвячені освіті як основі міжкультурного порозуміння, інтеграції нових мешканців Вроцлава та ролі дипломатії, а також культурі й мистецтву як інструментам побудови діалогу між різними спільнотами. Серед запрошених гостей були Вікторія Македонська, директорка двомовної школи "I AM SCHOOL", Тарас Токарський — Генеральний консул України у Генеральне консульство України у Вроцлаві, а також представники Незалежного театру GAS Niezależny teatr GAS.

Під час зустрічей директорка Фундації УКУ Christina Fogel розповіла про діяльність нашої організації, її місію та роботу над розвитком міжнародної співпраці, культурного обміну та побудовою мостів солідарності. Вона також представила спільні проєкти з містом Вроцлав і культурні ініціативи, зокрема події культурної дипломатії, що відбуваються під патронатом Генерального консульства України у Вроцлаві.

Такі зустрічі створюють простір для обміну досвідом, налагодження партнерств і розвитку ініціатив, які зміцнюють міжкультурні зв’язки та сприяють формуванню відкритої й згуртованої громади. Дякуємо організаторам, гостям і партнерам за співпрацю! 🤝

🇵🇱
W dniach 5–9 października w biurze Fundacji odbyły się trzy spotkania w ramach projektu „Wrocławskie Spotkania 2026”, organizowanego przez Dortmundzko-Wrocławsko-Lwowską
Fundację im. św. Jadwigi przy wsparciu Miasta Wrocławia.

Spotkania poświęcone były edukacji jako podstawie międzykulturowego porozumienia, integracji nowych mieszkańców Wrocławia i roli dyplomacji, a także kulturze i sztuce jako narzędziom budowania dialogu między różnymi społecznościami.

Wśród zaproszonych gości znaleźli się Wiktoria Makеdońska, dyrektorka dwujęzycznej szkoły „I AM SCHOOL”, Taras Tokarski — Konsul Generalny Ukrainy we Wrocławiu, a także przedstawiciele Niezależnego Teatru GAS.

Podczas spotkań dyrektorka Fundacji UKU, Krystyna Fogel, opowiedziała o działalności naszej organizacji, jej misji oraz działaniach na rzecz rozwoju współpracy międzynarodowej, wymiany kulturalnej i budowania mostów solidarności. Przedstawiła również wspólne projekty realizowane z miastem Wrocław oraz inicjatywy kulturalne, w tym wydarzenia z zakresu dyplomacji kulturalnej odbywające się pod patronatem Konsulatu Generalnego Ukrainy we Wrocławiu.

Takie spotkania tworzą przestrzeń do wymiany doświadczeń, nawiązywania partnerstw i rozwijania inicjatyw, które wzmacniają więzi międzykulturowe oraz sprzyjają budowaniu otwartej i zintegrowanej społeczności.

Dziękujemy organizatorom, gościom i partnerom za współpracę! 🤝

📸 Ph: Fundacja św. Jadwigi

12/10/2026

Hoa-hoa-hoa season is here, тож цього разу ми говоритимемо про “Сутінки” Стефані Маєр!

Кожен з нас читав, дивився екранізації або принаймні жартував про цю історію. Романтична розповідь про звичайну дівчину Беллу та столітнього підлітка вампіра Едварда зачарувала ціле покоління фанатів. Але що ж такого особливого у цій вампірській сазі? І як так сталось, що тепер вона ознаменує прихід осені?

Читацький клуб “Антиметабола” запрошує всіх охочих обговорити за горнятком запашної кави чи чаю цей культовий твір. Чекаємо на тих, хто читав, дивився екранізації або просто хоче більше дізнатися про “Сутінки” як культурний феномен, що вплинув на жанр молодіжного фентезі 00х.

☕На зустрічі обговоримо:

🌲 що таке вампіризм і як його висвітлювали в літературі до “Сутінок”;
🌲 як бачення вампірів Стефані Маєр відрізняється від класичного;
🌲 який вплив на написання книги мала релігія авторки;
🌲 особистість Белли та Едварда;
🌲 чому “Сутінки” розглядають як культурний феномен або кринж;
🌲 що таке той hoa-hoa season і як він впливає на поп-культуру;
🌲екранізації, фандом та меми довкола цієї історії.

Також на вас чекає весела вікторина на знання історії. Переможець отримає тематичний приз!

🐺Обов’язкова реєстрація за покликанням: https://forms.gle/RoSuvaKFTKvkrfuj7

💰Вартість клубу — 40 zł (у вартість входять теплі напої та солодощі).
Оплатити можна через платформу buycoffee.to — https://buycoffee.to/antymetabola.thebookclub
Обов’язково вказуйте своє ім’я та прізвище при оплаті.

🕛Початок зустрічі: 24 жовтня о 16:00
📍Офіс Фундації Українського католицького університету, Łaciarska 32.

01/10/2026

17 жовтня о 17:00 запрошуємо на лекцію «З Підкаменя до Вроцлава: соціальна і культурна історії Підкамінської ікони Богородиці ранньомодерного часу»

У вроцлавському костелі св. Войцеха сьогодні зберігається Підкамінська чудотворна ікона Богородиці – святиня з понад 400-літньою традицією. На початку ХVІІ ст. у Підкамені відновив свою діяльність домініканський монастир, незадовго після до Підкаменя придбали ікону Богородиці – копію «Римської Мадонни» чи ж ікони «Спасіння римського народу» з базиліки св. Марії Великої у Римі. У 1640-х рр. розпочався процес визнання ікони чудотворною, а у 1727 р. – Її коронували папськими коронами.

Упродовж трьох з половиною століть ікона зберігалася у Підкамені, тим самим перетворивши ще провінційне містечко на популярний релігійний центр у Центрально-Східній Європі. Книги чуд, які велися при іконі з 1620-х рр. фіксують імена численних прочан не тільки з Речі Посполитої, але Балкан та німецьких земель. У час Другої світової війни ікону вивезли з Підкаменя спочатку до Кракова, а з 1958 р. – вона зберігається у Вроцлаві.

Підкамінську чудотворну ікону у піснях прославляли як «Пречисту Діву, Матір руського краю». Ця католицька святиня відіграла важливу роль для формування української ранньомодерної релігійної культури і стала маркером для католиків Русі.

💼 Лектор: Букало Ігор – PhD, старший викладач кафедри історії Гуманітарного факультету Українського католицького університету
📆Коли: 17 жовтня о 17:00
📍Де: Офіс Фундації Українського католицького університету, Łaciarska 32
🔗Обов’язкова реєстрація: https://forms.gle/3mKa2xVkfypLWTht5

01/10/2026

Першого жовтня, у свято Покрови Пресвятої Богородиці та День захисників і захисниць України, ми дякуємо всім, хто боронить нашу свободу й незалежність. Дорогі воїни, ветерани, волонтери, медики, капелани, родини захисників і всі, хто підтримує військо, — дякуємо за вашу мужність, витривалість і щоденну працю. Завдяки вам ми можемо навчатися, працювати, творити й будувати майбутнє України.

Особливо сьогодні молитовно згадуємо 40 полеглих Героїв зі спільноти УКУ та всіх, хто віддав життя за Україну. Пам’ятаємо їхні імена, їхні родини та ціну, яку вони заплатили за нашу свободу. Нехай Покров Пресвятої Богородиці береже наших захисників і захисниць, а кожен із нас робить усе можливе, щоб підтримати тих, хто тримає оборону. Дякуємо кожному й кожній, хто захищає Україну.

Слава Україні!
Героям слава!

01/10/2026

1 жовтня святкуємо Покров Пресвятої Богородиці. Свято Покрови в Україні віддавна було головним святом Захисників – воїнів, які віддають свої життя за життя інших.

💙💛 Сьогодні ми дякуємо нашим захисникам, які тримають для нас небо!

💬 «У світі непевності і викликів людина часто шукає захисту, а в особливо складних ситуаціях молить Бога про Його Покров і покровительство. У часи Старого Завіту місцем прихистку для себе віруючі люди вважали скинію – місце перебування Бога з людьми. І знаходили Його там. Там, де Бог перебуває, – людина відчуває себе безпечною.

Коли настала “повнота часів”, Бог в особі Ісуса Христа попросив прихистку у людей і знайшов його в обіймах і під омофором Богородиці. Хай її Покров збереже тих, хто стає покровом для інших», – о. Василь Рудейко, доктор богослов’я, викладач УКУ.

📌 Більше про свято Покрови дивіться у роздумах о. Василя Рудейка для проєкту «Літургійний рік з УКУ»

1 жовтня святкуємо Покров Пресвятої Богородиці.У світі непевності...