Fundacja Olgi Tokarczuk

Wskazówki dojazdu Strona internetowa

Fundacja Olgi Tokarczuk Wierzymy w swobodną wymianę myśli i inspiracji. Wierzymy w siłę literatury. Wymyślamy nowy świat.

Darowizny przyjmujemy na rachunek
BNP Paribas 70 1600 1462 1896 6203 0000 0001
z tytułem "darowizna na cele statutowe"

Jak wszyscy już zapewne dobrze wiedzą, tegoroczny Bruno Schulz. Festiwal otworzy światowa premiera najnowszej książki O...
27/09/2026

Jak wszyscy już zapewne dobrze wiedzą, tegoroczny Bruno Schulz. Festiwal otworzy światowa premiera najnowszej książki Olgi Tokarczuk „Świata jest za dużo”, ale kilka dni temu poznaliśmy cały program festiwalu i naszym zdaniem jest znakomity. Skróconą wersję przedstawiamy poniżej, po szczegóły odsyłamy do wydarzenia: https://fb.me/e/6S7HPItJ7

🌞 ŚRODA | 14 PAŹDZIERNIKA | HALA STULECIA 🌞
18.00 | Światowa premiera najnowszej powieści Olgi Tokarczuk „Świata jest za dużo”. Wstęp wolny, obowiązują wejściówki.

🌞 CZWARTEK | 15 PAŹDZIERNIKA | KLUB PROZA 🌞
17.00 | Długa droga do domu: Alhierd Bacharewicz, „Psy Europy”
Spotkanie poprowadzi Andrej Chadanowicz

18.30 | Andrzej Krajewski, „Rzeczpospolita kryzysowa”, Alicja Urbanik-Kopeć, „Mój mąż już osiem miesięcy nie robi”
Spotkanie poprowadzi Mirosław Maciorowski

20.00 Beata Chomątowska, „Dom warszawski”
Spotkanie poprowadzi Mariusz Urbanek

🌞 PIĄTEK | 16 PAŹDZIERNIKA | KLUB PROZA 🌞

16.00 | Kawiarnia Europa: czytanie fragmentów książek nominowanych do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus przez autorki i autorów. Nominowane powieści:
Uładzimier Arłoŭ, „Tańce nad miastem. Trzy opowieści”, (Białoruś)
Joanna Czeczott, „Cisza nad stepem. Kazachstan i pamięć o Rosji”, (Polska)
Georgi Gospodinow, „Ogrodnik i śmierć”, (Bułgaria)
Julia Ilucha, „Moje kobiety”, (Ukraina)
Milena Marković, „Dzieci”, (Serbia)
Kateřina Tučková, „Bílá Voda”, (Czechy)
Serhij Żadan, „Arabeski”, (Ukraina)

18.00 | Magdalena Bajor, „Niedom”, Miłosz Piotrowski, „Niebionka na pętli”.
Spotkanie poprowadzi Kalina Downarowicz

19.30 | Kristina Sabaliauskaitė, „Cesarzowa Piotra (t. 2)”
Spotkanie poprowadzi Laurynas Vaičiūnas

21.00 | Olga Wróbel, „Wychowywać i wzruszać. Literatura młodzieżowa PRL-u”
Spotkanie poprowadzi Irek Grin

🌞 SOBOTA | 17 PAŹDZIERNIKA | KLUB PROZA 🌞

12.00 | Europa w przekładzie. Dyskusja z udziałem tłumaczek i tłumaczy książek nominowanych do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus: Dorotą Jovanką Ćirlić, Katarzyną Fiszer, Michałem Petrykiem, Magdaleną Pytlak, Julią Różewicz i Bohdanem Zadurą. Spotkanie poprowadzi Michał Nogaś

13.30 | Jakub Kornhauser, „Komunikacja zastępcza. Szkice o mikropodróżowaniu”

15.00 | Agata Tuszyńska, „Arytmia pamięci”
Prowadzenie: Urszula Glensk

16.30 | Manuela Gretkowska, „Milionerka”. Spotkanie z autorką

19.00 | Gala Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
(wydarzenie zamknięte)

🌞 NIEDZIELA | 18 PAŹDZIERNIKA | KLUB PROZA 🌞

11.00 | Salon Angelusa na antenie Radiowej Dwójki
Rozmowa z laureatem bądź laureatką Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2026 Prowadzenie: Andrej Chadanowicz i Katarzyna Hegmajer-Kwiatek
Organizator: Wrocławski Dom Literatury

13.00 | Marta Hożewska, „Niedotlenienie. Opowieść o naszych niemieckich babkach” . Prowadzenie: Dobrawa Lisak

14.30 | Kalina Błażejowska, „Uparte serce. Biografia Haliny Poświatowskiej”, Małgorzata I. Niemczyńska, „Baba na barykadzie”
Prowadzenie: Bernadetta Darska

16.00 | Inga Iwasiów, „Tobiasz i wielki liść”
Prowadzenie: Paulina Małochleb

17.30 | Magdalena Środa, „Obcy, inny, wykluczony”
Prowadzenie: Urszula Glensk

19.00 | Richard Flanagan, „Pytanie numer siedem” (10 lat Wrocławskiego Domu Literatury) Spotkanie poprowadzi Kasia Janusik

___________

Wybieracie się? My na pewno.

W tym roku po raz pierwszy zajęcia translatorskie w ramach projektu Literra poszerzyliśmy o Lwów, gdzie w gościnnych pro...
26/09/2026

W tym roku po raz pierwszy zajęcia translatorskie w ramach projektu Literra poszerzyliśmy o Lwów, gdzie w gościnnych progach Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Lwowskiego zorganizowaliśmy warsztaty przekładu literackiego, które poprowadziły Małgorzata Lebda i jej tłumaczka na język ukraiński – Anna Zotova. W porannych warsztatach wzięło udział prawie trzydzieści osób - byliśmy pod wielkim wrażeniem zaangażowania uczestniczek i uczestników. Po południu zaś odbyło się spotkania z autorką i tłumaczką w paśmie translatorskim Lwowskiego Forum Wydawców. Rozmowę poprowadziła literaturoznawczyni Olesya Nakhlik.

W ramach projektu Literra byliśmy już w wielu europejskich ośrodkach uniwersyteckich i możemy chyba zaryzykować twierdzenie, że studentki i studenci filologii polskiej we Lwowie to chyba największa grupa polonistów poza granicami naszego kraju. Jesteśmy przekonani, że warto w ich rozwój inwestować.

Fotorelacja z warsztatów i spotkania autorskiego poniżej, a więcej informacji o projekcie Literra znajdziecie na naszej stronie internetowej: fundacjaolgitokarczuk.org

fot. Piotr Pflegel / Fundacja Olgi Tokarczuk

______
Projekt Literra dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Miło nam przekazać wieść, że Julia Aagenæs Wiedlocha, urodzona w Opolu norweska tłumaczka dzieł Olgi Tokarczuk, znalazła...
21/09/2026

Miło nam przekazać wieść, że Julia Aagenæs Wiedlocha, urodzona w Opolu norweska tłumaczka dzieł Olgi Tokarczuk, znalazła się wśród czwórki finalistów prestiżowej Nagrody Bastiana (Bastianprisen) Norweskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury za przełożenie na język norweski „Ksiąg Jakubowych”. O tym, czy zdobędzie nagrodę dowiemy się już w najbliższy czwartek.

�Tłumaczenie tej monumentalnej powieści Olgi zostało już wcześniej w Norwegii uznane za najlepszy przekład roku 2025 i uhonorowane Nagrodą Krytyków.

Gratulujemy wyróżnienia i trzymamy kciuki!

Już za niecały miesiąc spotykamy się w Hali Stulecia na Światowa premiera najnowszej powieści Olgi Tokarczuk „Świata jes...
20/09/2026

Już za niecały miesiąc spotykamy się w Hali Stulecia na Światowa premiera najnowszej powieści Olgi Tokarczuk „Świata jest za dużo” . Jak na premierę przystało, w trakcie wydarzenia będzie można kupić książki Olgi i zdobyć autograf autorki. Postanowiliśmy także, wzorem poprzednich wrocławskich spotkań z pisarką, że przygotujemy okolicznościowy ekslibris, który prezentujemy niżej, a którym z przyjemnością ostemplujemy Wasze egzemplarze. Mamy nadzieję, że za kilka, kilkanaście, a może i za kilkadziesiąt lat ta pamiątka przywoła wspomnienia z największego – wszystko na to dziś wskazuje – spotkania autorskiego, jakie kiedykolwiek odbyło się w Polsce. Do zobaczenia!

Wroclaw [Wroclove]
Fundacja Olgi Tokarczuk
Wydawnictwo Literackie
Wrocławski Dom Literatury
Wrocław Miasto Literatury UNESCO
Bruno Schulz. Festiwal
Hala Stulecia
Biuro Prasowe Urzędu Miejskiego Wrocławia

Wejściówki na Światowa premiera najnowszej powieści Olgi Tokarczuk „Świata jest za dużo” premiera rozchodzą się w tak os...
18/09/2026

Wejściówki na Światowa premiera najnowszej powieści Olgi Tokarczuk „Świata jest za dużo” premiera rozchodzą się w tak oszałamiającym tempie, że dziś rano do punktów ich wydawania trafiła trzecia już p**a. Hala Stulecia we Wrocławiu jest bardzo pojemna, o czym mieliśmy okazję przekonać się cztery lata temu podczas premiery „Empuzjonu” Olgi, ale nie jest też z gumy, więc jeśli nie pobraliście Państwo swoich bezpłatnych wejściówek, to lepiej nie zwlekać i jeszcze dziś udać się do jednego z tych czterech punktów dystrybucji:

1. Wrocławski Dom Literatury (Przejście Garncarskie 2)
– pon.–pt. 8.00–16.00 [EDIT – mamy wieści, że tu wejściówki z trzeciej puli już się wyczerpały]
2. Muzeum Pana Tadeusza (Rynek 6)
– pon.–pt. 10.00–17.00
3. Narodowe Forum Muzyki (Plac Wolności 1)
– pon.–pt. 11.00–18.00
4. Mediateka, Miejska Biblioteka Publiczna (pl. Teatralny 5)
– pon., wt., czw., pt. 10.00–19.00; śr. 12.00–16.00

Na zdjęciu: kolejka do wejścia na spotkanie z Olgą Tokarczuk w czerwcu 2022 roku.
fot. Piotr Pflegel /Wrocławski Dom Literatury

Wroclaw [Wroclove]
Fundacja Olgi Tokarczuk
Wydawnictwo Literackie
Wrocławski Dom Literatury
Wrocław Miasto Literatury
Bruno Schulz. Festiwal
Hala Stulecia
Biuro Prasowe Urzędu Miejskiego Wrocławia

Przypominamy, że już od jutra od godziny ósmej rano można pobierać bezpłatne wejściówki na światową premierą najnowszej ...
08/09/2026

Przypominamy, że już od jutra od godziny ósmej rano można pobierać bezpłatne wejściówki na światową premierą najnowszej powieści Olgi Tokarczuk „Świata jest za dużo”.

Premierowe spotkanie odbędzie się 14 października o godzinie 18.00 we wrocławskiej Hali Stulecia. Rozmowę z autorką poprowadzi prof. Urszula Glensk – literaturoznawczyni, wykładowczyni Uniwersytetu Wrocławskiego, krytyczka literacka i pisarka. Podczas wydarzenia będzie też można kupić książki Olgi i zdobyć podpis autorki.

Szczegóły znajdziecie w wydarzeniu na FB, my tylko uprzedzamy, że lepiej nie zwlekać, bo wejściówki będą dostępne tylko do 18 września.

Dołączajcie do wydarzenia:
(https://fb.me/e/81LgUd55b)

fot. Łukasz Giza

Wroclaw [Wroclove]
Fundacja Olgi Tokarczuk
Wydawnictwo Literackie
Wrocławski Dom Literatury
Wrocław Miasto Literatury
Bruno Schulz. Festiwal
Hala Stulecia
Biuro Prasowe Urzędu Miejskiego Wrocławia

Cztery lata temu wrocławska Hala Stulecia wypełniła się ludźmi, którzy kochają książki. Ponad trzy tysiące osób przyszło...
06/09/2026

Cztery lata temu wrocławska Hala Stulecia wypełniła się ludźmi, którzy kochają książki. Ponad trzy tysiące osób przyszło na premierę „Empuzjonu” Olgi Tokarczuk i w skupieniu wysłuchało rozmowy autorki z prof. Ryszardem Koziołkiem, a potem ustawiło się w kolejce, żeby zdobyć autograf pisarki. Podpisywanie trwało kilka godzin, Olga musiała co jakiś czas robić przerwy, żeby dać odpocząć ręce, ale nikt nie odszedł z kwitkiem.

I oto znów mamy zaszczyt zaprosić Was do Hali Stulecia we Wrocławiu, gdzie 14 października o godzinie 18.00 odbędzie się Światowa premiera najnowszej powieści Olgi Tokarczuk „Świata jest za dużo”.

Rozmowę o nowej książce Olgi poprowadzi prof. Urszula Glensk, literaturoznawczyni i pisarka, a spotkanie otworzy tegoroczną edycję Bruno Schulz. Festiwal

Na miejscu będzie można kupić „Świata jest za dużo” i – tradycyjnie już – zdobyć podpis autorki. Lojalnie uprzedzamy, że trzeba będzie poczekać w kolejce, ale doświadczenie uczy, że to czekanie ma charakter spotkania towarzyskiego w gronie starych i nowych przyjaciół. Bo ludzie, którzy czytają, mają o czym ze sobą rozmawiać, nawet gdy spotykają się przypadkowo po raz pierwszy w życiu. Chociaż w gruncie rzeczy to nie do końca jest przypadek.
Zapraszamy!
__
Wstęp na premierę jest bezpłatny, jednak ze względu na ograniczoną liczbę miejsc obowiązują wejściówki. Szczegóły w wydarzeniu:
https://fb.me/e/arWBiQDF8

ORGANIZATORZY:

Wroclaw [Wroclove]
Biuro Prasowe Urzędu Miejskiego Wrocławia
Fundacja Olgi Tokarczuk
Wydawnictwo Literackie
Wrocławski Dom Literatury
Wrocław Miasto Literatury
Bruno Schulz. Festiwal
Hala Stulecia

___
fot. Jerzy Wypych / Fundacja Olgi Tokarczuk

Po niemal trzech latach z ministerstwa klimatu i środowiska odszedł Mikołaj Dorożała. Tym samym przestał być wiceministr...
05/09/2026

Po niemal trzech latach z ministerstwa klimatu i środowiska odszedł Mikołaj Dorożała. Tym samym przestał być wiceministrem odpowiedzialnym m.in. za łowiectwo i lasy oraz Głównym Konserwatorem Przyrody. Mikołaju, chcielibyśmy Ci podziękować za te lata, za dwieście nowych rezerwatów przyrody, za ideę lasów społecznych, za Konstytucję dla Puszczy Białowieskiej, za moratorium na wycinkę najcenniejszych lasów, za usunięcie z listy zwierząt łownych czernicy, głowienki, jarząbka, łyski i słonki. I za wiele jeszcze innych fundamentalnych dla ochrony środowiska naturalnego inicjatyw, którym patronowałeś i nad którymi pracowałeś ze swoimi zespołami. Dziękujemy Ci za otwartość w rozmowach z naukowcami i organizacjami pozarządowymi. Cieszymy się, że bywałeś u nas zarówno z okazji festiwalu Ktoś, nie Coś, jak i Festiwal Góry Literatury.

Mamy taką refleksję: piszesz, że podałeś się do dymisji. Ale ciekawi nas, że stało się to dzień po informacji, że pod obywatelskim projektem nowelizacji ustawy Prawo łowieckie podpisało się ponad 200 000 obywateli RP – tym projektem, któremu sekundowałeś i który wspierałeś. Byliśmy świadkami niebywałej – nomen omen – nagonki na Ciebie ze strony wielu myśliwych i leśników. Udawało Ci się – mimo ogromnych nacisków i oporów – „pchać” sprawy natury, a więc i nas wszystkich, do przodu. I nagle, kiedy pod ustawą cywilizującą nareszcie zasady łowieckie podpisuje się znacznie więcej obywateli niż jest członków Związku Łowieckiego, Ty składasz dymisję. Zastanawiający zbieg okoliczności. Obawiamy się, że właśnie znowu przyroda przegrała z polityką. Tylko współcześnie to oznacza, że to my przegraliśmy z polityką. My, ludzie, my, wyborcy.

Trzymaj się i róbmy swoje dalej wspólnie.

Inicjatywa – Uwaga Polowanie ogłosiła właśnie, że zebrano wystarczającą liczbę podpisów do złożenia projektu nowelizacji...
03/09/2026

Inicjatywa – Uwaga Polowanie ogłosiła właśnie, że zebrano wystarczającą liczbę podpisów do złożenia projektu nowelizacji prawa łowieckiego. Bardzo się cieszymy, wspieraliśmy tę inicjatywę całym sercem i nie możemy się nie pochwalić, że podczas Festiwal Góry Literatury i Rzeki Literatury udało się zebrać 7000 podpisów. ��

Droga publiczności obu naszych festiwali – jesteś wielka! Dziękujemy, że dajecie nadzieję.

fot. Jerzy Wypych / Fundacja Olgi Tokarczuk

Niecały miesiąc temu powieść Olgi Tokarczuk „Prowadź swój pług przez kości umarłych” została uznana przez „Daily Telegra...
01/09/2026

Niecały miesiąc temu powieść Olgi Tokarczuk „Prowadź swój pług przez kości umarłych” została uznana przez „Daily Telegraph” za jedną z 50 najważniejszych książek wszech czasów. W gorączce przygotowań do Festiwalu Rzeki Literatury nie zdążyliśmy o tym poinformować, ale mamy kolejną świetną wiadomość: Olga właśnie została laureatką Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Halldóra Laxnessa. Wyróżnienie to przyznawane jest co dwa lata twórcom, którzy – jak brzmi uzasadnienie – „przyczyniają się do odnowienia sztuki opowiadania”. W ten sposób Islandczycy oddają hołd dorobkowi Laxnessa, a sama formuła nawiązuje wprost do słów, którymi Szwedzka Akademia uzasadniła swój wybór, przyznając mu w 1955 roku literacką Nagrodę Nobla.

W tym roku w gronie jurorów islandzkiej nagrody zasiada m.in. Salman Rushdie – jej laureat z 2024 roku. Oto jak skomentował tegoroczny wybór: „Olga Tokarczuk jest po prostu jedną z najwybitniejszych żyjących pisarek na świecie. W jej pisarstwie tragizm, komedia, historia i ironia łączą się w wyjątkowo bogatą mieszankę literacką. Cieszę się, że przyjęła Nagrodę Laxnessa. To dla nas ogromny zaszczyt”.
Uroczystość wręczenia nagrody odbędzie się 10 września o godzinie 17.00 w Domu Nordyckim w Reykjavíku.

fot. Daniel Mordzinski

Adres

Ulica Krzycka 29
Wroclaw

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Fundacja Olgi Tokarczuk opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria