01/08/2026
(ENG below)
🇵🇱 1 sierpnia wspominamy bohaterki i bohaterów Powstania Warszawskiego — ludzi, którzy z odwagą stanęli do walki o wolność, godność i przyszłość kolejnych pokoleń.
🕯️ W 82. rocznicę wybuchu Powstania oddajemy hołd Powstańcom oraz ludności cywilnej Warszawy. Pamiętamy o ich poświęceniu, cierpieniu i niezłomnej nadziei.
🤝 Jako społeczność akademicka wierzymy, że pamięć historyczna powinna łączyć nas ponad różnicami i przypominać o odpowiedzialności za pokój, solidarność oraz szacunek wobec każdego człowieka.
⏱️ O godzinie 17.00 zatrzymajmy się na chwilę. Cześć i chwała Bohaterom!
Uniwersytet Wrocławski
Muzeum Powstania Warszawskiego
🇬🇧
On 1 August, we commemorate the women and men of the Warsaw Uprising — those who courageously stood up to fight for freedom, dignity, and the future of generations to come.
🕯️ On the 82nd anniversary of the outbreak of the Uprising, we pay tribute to the insurgents and the civilian population of Warsaw. We remember their sacrifice, suffering, and unwavering hope.
🤝 As an academic community, we believe that historical remembrance should unite us across differences and remind us of our responsibility for peace, solidarity, and respect for every human being.
⏱️ At 5:00 p.m., let us pause for a moment of reflection. Honour and glory to the Heroes!
