Gościniec Wytchnienia dla osób z niepełnosprawnościami i ich rodzin

Wskazówki dojazdu Strona internetowa

Gościniec Wytchnienia dla osób z niepełnosprawnościami i ich rodzin GOŚCINIEC WYTCHNIENIA dla osób z niepełnosprawnościami i ich rodzin
Konstancin - Jeziorna, Sadyba, Sulejówek, Wesoła, Dmosin, Głowno, Łódź Warszawa

Dom Opieki Dziennej dla Młodzieży. Projekt współfinansowany przez UNICEF i m.st.

PL:Co oznacza być pracodawcą gotowym na różnorodność?W ramach projektu "It's Ability!" zorganizowaliśmy serię szkoleń bi...
14/09/2026

PL:

Co oznacza być pracodawcą gotowym na różnorodność?

W ramach projektu "It's Ability!" zorganizowaliśmy serię szkoleń biznesowych dla przedstawicieli firm w Warszawie — w GOŚCINIEC przy ul. Trakt Brzeski 90.

Podczas spotkań uczestnicy poznawali, jak budować wspierające środowisko pracy dla osób z niepełnosprawnościami i ich opiekunów: elastyczne godziny pracy, praca zdalna, komunikacja w zespole i ograniczanie barier językowo-kulturowych.

Omówiliśmy też aspekty prawne zatrudniania osób z niepełnosprawnościami oraz uchodźców z Ukrainy — w tym uznawanie kwalifikacji zagranicznych i szkolenia współfinansowane z KPO poprzez instytucje zarejestrowane w BUR.

Bo prawdziwa inkluzja zaczyna się w miejscu pracy — a pracodawcy potrzebują konkretnych narzędzi, nie tylko dobrych intencji.

materiał powstał w ramach programu INKuLtur (Berlin) realizowanego przez Austausch e.V., Polskie Forum Osób z Niepełnosprawnościami, we współpracy z Fundacją Instytut Innowacji, w ramach projektu "It's Ability!". Projekt jest częścią inicjatywy Social Innovation+ finansowanej przez Unię Europejską. Poglądy i opinie wyrażone w materiale są opiniami autora/autorów i niekoniecznie odzwierciedlają stanowisko Unii Europejskiej. Unia Europejska nie ponosi za nie odpowiedzialności.

EN:

What does it mean to be an employer ready for diversity?

As part of the "It's Ability!" project, we organized a series of business trainings for company representatives in Warsaw — at GOŚCINIEC, ul. Trakt Brzeski 90.

During the sessions, participants learned how to build a supportive work environment for people with disabilities and their carers: flexible working hours, remote work, team communication, and reducing language and cultural barriers.

We also covered the legal aspects of employing people with disabilities and refugees from Ukraine — including recognition of foreign qualifications and KPO-co-financed training through BUR-registered institutions.

Because true inclusion starts in the workplace — and employers need concrete tools, not just good intentions.

This material was created as part of the INKuLtur programme (Berlin), implemented by Austausch e.V., the Polish Forum of People with Disabilities, in cooperation with Fundacja Instytut Innowacji, within the framework of the project "It's Ability!". The project is part of the Social Innovation+ initiative funded by the European Union. The views and opinions expressed are those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the European Union. The European Union cannot be held responsible for them.

PL:Co oznacza stać się mnożnikiem zmiany?W ramach projektu "It's Ability!" zrealizowaliśmy serię szkoleń mentorskich (Mu...
14/09/2026

PL:

Co oznacza stać się mnożnikiem zmiany?

W ramach projektu "It's Ability!" zrealizowaliśmy serię szkoleń mentorskich (Multiplier Trainings) skierowanych do uchodźczyń i uchodźców z Ukrainy.

Program obejmował 6 sesji mentorskich (po 6 godzin każda), których celem było wsparcie uczestników w rozwijaniu odporności emocjonalnej, strategii radzenia sobie oraz umiejętności samoregulacji. Uczestnicy pracowali nad tym, jak wyciszyć panikę i odzyskać jasność myślenia, jak koncentrować się i wychodzić z kryzysu pomagając innym, jak myśleć pozytywnie w trudnych momentach, jak dbać o siebie emocjonalnie — pomagając jednocześnie innym, oraz jak wyznaczać granice w chaosie i planować mimo niepewności.

Program zakończył się wspólną pracą w parach nad "tarczą antykryzysową" i kartą wsparcia — praktycznym narzędziem, które uczestnicy mogą wykorzystywać samodzielnie.

Po ukończeniu programu uczestnicy otrzymali możliwość zdobycia certyfikatu potwierdzającego udział i nabyte kompetencje.

Bo prawdziwe wsparcie to nie tylko pomoc w danym momencie — to danie ludziom narzędzi, by sami mogli stać się źródłem wsparcia dla innych.

materiał powstał w ramach programu INKuLtur (Berlin) realizowanego przez Austausch e.V., Polskie Forum Osób z Niepełnosprawnościami, we współpracy z Fundacją Instytut Innowacji, w ramach projektu "It's Ability!". Projekt jest częścią inicjatywy Social Innovation+ finansowanej przez Unię Europejską. Poglądy i opinie wyrażone w materiale są opiniami autora/autorów i niekoniecznie odzwierciedlają stanowisko Unii Europejskiej. Unia Europejska nie ponosi za nie odpowiedzialności.

EN:

What does it mean to become a multiplier of change?

As part of the "It's Ability!" project, we delivered a series of mentorship trainings (Multiplier Trainings) for Ukrainian refugees.

The programme consisted of 6 mentoring sessions (6 hours each), designed to support participants in developing emotional resilience, coping strategies, and self-regulation skills. Participants worked on how to turn off panic and regain clarity, how to focus and get out of crisis while helping others, how to think positively in difficult moments, how to practice emotional self-care while supporting others, and how to set boundaries in chaos and plan even amid uncertainty.

The programme concluded with paired work on an "anti-crisis shield" and support card — a practical tool participants can use on their own going forward.

Upon completion, participants had the opportunity to receive a certificate confirming their participation and acquired competencies.

Because real support isn't just about helping in the moment — it's about giving people the tools to become a source of support for others.

This material was created as part of the INKuLtur programme (Berlin), implemented by Austausch e.V., the Polish Forum of People with Disabilities, in cooperation with Fundacja Instytut Innowacji, within the framework of the project "It's Ability!". The project is part of the Social Innovation+ initiative funded by the European Union. The views and opinions expressed are those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the European Union. The European Union cannot be held responsible for them.

Co to znaczy uciekać przed wojną, gdy świat nie zawsze mówi do ciebie w zrozumiałym języku? Darynka wie to z własnego do...
18/08/2026

Co to znaczy uciekać przed wojną, gdy świat nie zawsze mówi do ciebie w zrozumiałym języku? Darynka wie to z własnego doświadczenia. Młoda kobieta, osoba głucha, uciekła z Ukrainy razem z rodziną, mając nadzieję, że zostanie w Polsce zaledwie tydzień lub dwa. Tygodnie zamieniły się w miesiące — a ona nadal żyje tutaj, w obcym kraju.

Bez poczucia stabilizacji. Bez pewności co do jutra. Bez dostępu do informacji, które powinny być jasne i dostępne dla każdego — ale dla osoby z niepełnosprawnością słuchu często pozostają poza zasięgiem.

Jej historia pokazuje, jak wyzwania związane z przymusowym wysiedleniem podwajają się dla osób z niepełnosprawnościami: do utraty domu i bezpieczeństwa dochodzi bariera komunikacyjna, brak dostosowanych usług oraz ciągła konieczność tłumaczenia i udowadniania swoich potrzeb w nowym środowisku.

Ponieważ samo bezpieczeństwo to za mało. Prawdziwa inkluzja oznacza dostęp do wsparcia, jasnej informacji i funkcjonujących struktur — aby żadna rodzina i żadna osoba z niepełnosprawnością nie musiała przechodzić przez to sama.

To nagranie zostało stworzone przez Austausch e.V. w ramach programu INKuLtur (Berlin), Polskie Forum Osób z Niepełnosprawnościami, we współpracy z Fundacją Instytut Innowacji, w ramach projektu „It's Ability!". Projekt jest częścią inicjatywy Social Innovation+ finansowanej przez Unię Europejską. Poglądy i opinie wyrażone w materiale są opiniami autora/autorów i niekoniecznie odzwierciedlają stanowisko Unii Europejskiej. Unia Europejska nie ponosi za nie odpowiedzialności.

______________________________________________________________________

What does it mean to flee a war when the world doesn't always speak to you in a language you can understand? Darynka knows this firsthand. A young woman who is deaf, she fled Ukraine together with her family, hoping to stay in Poland for just a week or two. The weeks turned into months — and she still lives here, in a foreign country, today.

Without a sense of stability. Without certainty about tomorrow. Without access to information that should be clear and accessible to everyone — but for a person with a hearing impairment, often remains out of reach.

Her story shows how the challenges of displacement double for people with disabilities: on top of losing home and safety comes the barrier of communication, the lack of adapted services, and the constant need to explain and prove one's needs in a new environment.

Because safety alone is not enough. True inclusion means access to support, clear information, and functioning structures — so that no family, and no person with a disability, has to go through this alone.

This video was created by Austausch e.V. as part of the INKuLtur-programme (Berlin), the Polskie Forum Osób z Niepełnosprawnościami, and in collaboration with Fundacja Instytut Innowacji, within the framework of the project "It's Ability!". The project is part of the Social Innovation+ Initiative funded by the European Union. The views and opinions expressed are those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the European Union. The European Union cannot be held responsible for them.

W ramach programu INKuLtur (Austausch e.V., Berlin) oraz projektu „It's Ability!", realizowanego przez Polskie Forum Osó...
11/08/2026

W ramach programu INKuLtur (Austausch e.V., Berlin) oraz projektu „It's Ability!", realizowanego przez Polskie Forum Osób z Niepełnosprawnościami, odbyło się spotkanie w formule World Café, zorganizowane przez Instytut Innowacji — trzygodzinne wydarzenie łączące osoby z Ukrainy z doświadczeniem migracji wojennej, w tym opiekunów osób z niepełnosprawnościami, z lokalnymi pracodawcami.

Wśród głównych elementów spotkania znalazły się trzy kluczowe obszary:

Bezpośredni kontakt z pracodawcami — przedstawiciele firm z różnych branż zaprezentowali swoje organizacje, dostępne stanowiska oraz wymagania rekrutacyjne. Uczestnicy mogli zadawać pytania i rozmawiać z pracodawcami w nieformalnej, przyjaznej atmosferze.

Rozmowy w małych grupach i networking — metoda World Café pozwoliła każdemu uczestnikowi opowiedzieć o swoich kwalifikacjach, doświadczeniu zawodowym i oczekiwaniach. Uczestnicy wymieniali się doświadczeniami, nawiązywali kontakty zawodowe i wspólnie identyfikowali konkretne możliwości zatrudnienia.

Praktyczna wiedza o rynku pracy — omówiono realne wymagania pracodawców, przebieg procesów rekrutacyjnych oraz sposoby prezentowania własnych umiejętności. Uczestnicy otrzymali informacje z pierwszej ręki, bez pośredników.

Najważniejszy wniosek: uczestnicy zyskali nowe kontakty zawodowe i większą pewność siebie w kontakcie z pracodawcami, a pracodawcy — lepsze zrozumienie kompetencji, motywacji i potrzeb osób z Ukrainy. Kilka konkretnych możliwości zatrudnienia zostało zidentyfikowanych już podczas samego spotkania.

Projekt finansowany jest przez Unię Europejską w ramach inicjatywy Social Innovation+ oraz funduszu „It's Ability!".

___________________________________________________________________

As part of the INKuLtur programme (Austausch e.V., Berlin) and the "It's Ability!" project run by the Polish Forum for People with Disabilities, a World Café meeting was organised by the Institute of Innovation (Instytut Innowacji) — a three-hour event bringing together people from Ukraine with experience of war-related migration, including caregivers of persons with disabilities, and local employers.

Among the main elements of the meeting were three key areas:

Direct contact with employers — representatives of companies from various sectors presented their organisations, available positions and recruitment requirements. Participants were able to ask questions and talk with employers in an informal, welcoming setting.

Small-group discussions and networking — the World Café methodology gave every participant the chance to talk about their qualifications, professional experience and expectations. Participants exchanged experiences, built professional contacts and jointly identified concrete employment opportunities.

Practical knowledge of the labour market — the meeting covered employers' real expectations, how recruitment processes work, and how to present one's own skills. Participants received first-hand information, without intermediaries.

Key takeaway: participants left with new professional contacts and greater confidence in approaching employers, while employers gained a better understanding of the skills, motivation and needs of people from Ukraine. Several concrete employment opportunities were identified during the meeting itself.

The project is part of the Social Innovation+ initiative funded by the European Union.

Multiplikatorzy zostają mentoramiPo zakończeniu Programu szkoleń dla multiplikatorów, zrealizowanego przez Fundację Inst...
23/06/2026

Multiplikatorzy zostają mentorami

Po zakończeniu Programu szkoleń dla multiplikatorów, zrealizowanego przez Fundację Instytut Innowacji, uczestnicy zrobili kolejny krok – sami zostali mentorami. W ramach projektu „It's Ability!" przeszkolone osoby przeprowadziły co najmniej 16 indywidualnych konsultacji mentorskich, wspierając innych ukraińskich uchodźców.

Mentorzy dzielili się tym, czego nauczyli się na szkoleniu – wsparciem emocjonalnym, praktycznymi wskazówkami i orientacją w dostępnych usługach. Tak właśnie działa efekt multiplikacji: wsparcie przekazywane „od osoby do osoby" dociera coraz dalej, a doświadczenie życiowe staje się trwałym zasobem dla całej społeczności.

______________________________________________________________________

Multipliers turn Mentors

After completing the Multiplier Training Programme, delivered by Fundacja Instytut Innowacji, participants took the next step – they became mentors themselves. As part of the "It's Ability!", the trained participants delivered at least 16 one-to-one mentoring consultations, supporting other Ukrainian refugees.

The mentors passed on what they had learned during the training – emotional support, practical guidance, and orientation in available services. This is the multiplier effect in action: peer-to-peer support reaches further and further, and lived experience becomes a lasting resource for the whole community.

Projekt finansowany jest przez Unię Europejską w ramach inicjatywy Social Innovation+. / The project is part of the Social Innovation+ initiative funded by the European Union.

Od uczestnika do mentoraW ramach projektu „It's Ability!" Fundacja Instytut Innowacji zrealizowała Program szkoleń dla m...
23/06/2026

Od uczestnika do mentora

W ramach projektu „It's Ability!" Fundacja Instytut Innowacji zrealizowała Program szkoleń dla multiplikatorów „Mentoring i samopomoc: od uczestnika do mentora".

Cykl 6 spotkań przygotował uczestników – ukraińskich uchodźców, w tym osoby z niepełnosprawnościami i opiekunów – do roli multiplikatorów: osób, które najpierw wzmacniają własną odporność psychiczną, a następnie dzielą się wiedzą i wsparciem z innymi w swojej społeczności. Tematy obejmowały radzenie sobie ze stresem i kryzysem, samoregulację emocjonalną, higienę emocjonalną oraz wyznaczanie granic.

Najważniejsze: to wiedza, która się mnoży – każdy uczestnik staje się źródłem wsparcia dla kolejnych osób.

Pozostał nam materiał (PDF) o mentoringu przygotowany przez naszą Tetianę Jakubowską – chętnie podzielimy się nim z każdym zainteresowanym. Napiszcie na adres [email protected], a my go prześlemy.

____________________________________________________________________

From participant to mentor

As part of the "It's Ability!", Fundacja Instytut Innowacji delivered the Multiplier Training Programme "Mentoring and Self-Help: from participant to mentor."

The series of 6 sessions prepared participants – Ukrainian refugees, including persons with disabilities and caregivers – to act as multipliers: people who first strengthen their own resilience and then share knowledge and support with others in their community. Topics included coping with stress and crisis, emotional self-regulation, emotional hygiene, and boundary-setting.

The key idea: knowledge that multiplies – each participant becomes a source of support for the next.

We also have a PDF on mentoring prepared by our Tetiana Yakubovska – we'd be glad to share it with anyone interested. Write to [email protected] and we'll send it to you.

Projekt finansowany jest przez Unię Europejską w ramach inicjatywy Social Innovation+. / The project is part of the Social Innovation+ initiative funded by the European Union.

W marcu 2026 roku (4–29.03), w ramach programu INKuLtur (Austausch e.V., Berlin) oraz projektu „It's Ability!", realizow...
21/06/2026

W marcu 2026 roku (4–29.03), w ramach programu INKuLtur (Austausch e.V., Berlin) oraz projektu „It's Ability!", realizowanego przez Polskie Forum Osób z Niepełnosprawnościami, odbył się cykl 8 info-sessions skierowanych do osób z Ukrainy z doświadczeniem migracji wojennej — w szczególności opiekunów osób z niepełnosprawnościami.

Wśród głównych tematów poruszonych podczas spotkań znalazły się trzy kluczowe obszary:

🔹 Rynek pracy i formy zatrudnienia — uczestnicy poznali różnice między umową o pracę a umowami cywilnoprawnymi (umowa zlecenie), zasady samozatrudnienia i działania spółdzielni socjalnych, a także praktyczne rozwiązania pozwalające pracować 25–30 godzin tygodniowo bez utraty świadczeń opiekuńczych. Omówiono również elastyczne i zdalne formy pracy.

🔹 Formy wsparcia w 2026 roku — przedstawiono aktualne uprawnienia i usługi: PESEL UKR, świadczenie 800+, świadczenia opiekuńcze, mieszkalnictwo wspomagane, refundację leków, wsparcie transportowe dla osób z niepełnosprawnościami oraz pomoc dostępną za pośrednictwem MOPS, Caritas i fundacji.

🔹 Nowe przepisy dotyczące pobytu obywateli Ukrainy w Polsce — wyjaśniono zmiany w zakresie ochrony czasowej, prawa pobytu i procedur oraz odpowiedziano na pytania uczestników dotyczące ich praw i obowiązków.

Najważniejszy wniosek: uczestnicy zyskali większą świadomość przysługujących im praw oraz konkretne narzędzia ułatwiające godzenie pracy z obowiązkami opiekuńczymi i poruszanie się w polskim systemie wsparcia.

Projekt finansowany jest przez Unię Europejską w ramach inicjatywy Social Innovation+ oraz funduszu „It's Ability!".

_______________________________________________________________________

In March 2026 (4–29 March), as part of the INKuLtur programme (Austausch e.V., Berlin) and the "It's Ability!" project run by the Polish Forum for People with Disabilities, we held a series of 8 info-sessions for people from Ukraine with experience of war-related migration — in particular caregivers of persons with disabilities.

Among the main topics addressed during the meetings were three key areas:

🔹 Labour market and forms of employment — participants explored the differences between employment contracts and civil law contracts (contract of mandate), the basics of self-employment and social cooperatives, and practical ways to work 25–30 hours per week without losing caregiver benefits. Flexible and remote work arrangements were also discussed.

🔹 Forms of support in 2026 — an overview of current entitlements and services: PESEL UKR, the 800+ benefit, caregiver benefits, supported housing, reimbursement of medicines, disability-related transport support, and assistance available through MOPS, Caritas and foundations.

🔹 New regulations on the stay of Ukrainian citizens in Poland — an explanation of changes to temporary protection, residence rights and procedures, with answers to participants' questions about their rights and obligations.

Key takeaway: participants left with greater awareness of their rights and concrete tools to help them balance work with caregiving and navigate the Polish support system with greater confidence.

The project is part of the Social Innovation+ initiative funded by the European Union.

Wśród naszych młodszych mieszkańców „Gościńca” jest wiele osób, które wraz z rodzinami korzystają ze wsparcia Fundacji E...
01/05/2026

Wśród naszych młodszych mieszkańców „Gościńca” jest wiele osób, które wraz z rodzinami korzystają ze wsparcia Fundacji Edukacji i Przedsiębiorczości.

Jednym z projektów wsparcia jest Warszawskie Centrum Dobrego Samopoczucia. W ramach tego projektu, 26 kwietnia wspólnie zorganizowaliśmy info-session „Głowa do góry”.

Podczas info-session dzieci i młodzież uczestniczyły w spotkaniu z psychologiem poświęconym regulacji emocji, interakcjom społecznym oraz budowaniu odporności psychicznej. Uczestnicy uczyli się rozpoznawania własnych emocji, komunikacji w grupie, sposobów samouspokojenia oraz tego, jak prosić o pomoc w trudnych sytuacjach. Ćwiczenia interaktywne i modelowanie sytuacji społecznych pomogły lepiej zrozumieć codzienne wyzwania adaptacyjne dzieci z doświadczeniem migracji wojennej.

Dziękujemy naszym partnerom za współpracę i liczymy na dalszą realizację wspólnych inicjatyw.

W kwietniu podopieczni Fundacji Instytut Innowacji uczestniczyli w info-session oraz warsztatach, które odbywały się w G...
01/05/2026

W kwietniu podopieczni Fundacji Instytut Innowacji uczestniczyli w info-session oraz warsztatach, które odbywały się w Gościńcu w ramach programu realizowanego przez Austausch e.V. INKuLtur (Berlin) we współpracy z Polskim Forum Osób z Niepełnosprawnościami. Spotkania były poświęcone aktywizacji zawodowej osób z Ukrainy oraz możliwościom wsparcia w procesie integracji społecznej i zawodowej.

Podczas info-session uczestnicy mogli zdobyć praktyczne informacje dotyczące rynku pracy, rozwoju kompetencji oraz dostępnych form wsparcia dla osób z doświadczeniem migracji wojennej.

Projekt finansowany jest przez Unię Europejską w ramach inicjatywy Social Innovation+ oraz funduszu „It's Ability!”.

This event is organized by Austausch e.V. as part of the INKuLtur program (Berlin), and by the Polish Forum for People with Disabilities as part of the "It's Ability!" project funded by the European Union.

The project is part of the Social Innovation+ initiative funded by the European Union.

W marcu Fundacja Instytut Innowacji włączyła się w realizację programu Austausch e.V. INKuLtur (Berlin), prowadzonego we...
28/04/2026

W marcu Fundacja Instytut Innowacji włączyła się w realizację programu Austausch e.V. INKuLtur (Berlin), prowadzonego we współpracy z Polskim Forum Osób z Niepełnosprawnościami. Program obejmuje info-session oraz działania wspierające aktywizację zawodową osób z Ukrainy.

Podczas info-session uczestnicy otrzymują informacje dotyczące możliwości rozwoju zawodowego, integracji społecznej oraz dostępnych form wsparcia dla osób z doświadczeniem migracji wojennej. Celem programu jest zwiększenie kompetencji oraz wsparcie uczestników w odnalezieniu się na rynku pracy.

Projekt finansowany jest przez Unię Europejską w ramach inicjatywy Social Innovation+ oraz funduszu „It's Ability!”.

This event is organized by Austausch e.V. as part of the INKuLtur program (Berlin), and by the Polish Forum for People with Disabilities as part of the "It's Ability!" project funded by the European Union.

The project is part of the Social Innovation+ initiative funded by the European Union.

Adres

Trakt Brzeski 90, Warszawa
Wesoła

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Gościniec Wytchnienia dla osób z niepełnosprawnościami i ich rodzin opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij