30/05/2026
I Ogólnopolski Konkurs „OPOWIEM CI HISTORIĘ… opowiadanie inspirowane losami lokalnych ofiar II wojny światowej” został rozstrzygnięty. 29 maja br. w Warckim Centrum Kultury odbyła się uroczystość wręczenia nagród, na którą przyjechali uczniowie, ich opiekunowie oraz rodzice z całej Polski.
Swoją obecnością zaszczycili nas również:
✔️pan Krystian Krogulecki - Burmistrz Warty,
✔️pani Kamila Majchrzycka-Szymańska - dyrektor Centrum Dialogu Łódź,
✔️pani Iza Terela - kierownik Oddziału Sracja Radegast Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi oraz pracownik Centrum Badań Żydowskich im. Filipa Friedmana przy Wydziale Filozoficzno-Historycznym Uniwersytetu Łódzkiego,
✔️ pan Bartłomiej Grzanka - kierownik Muzeum byłego niemieckiego Obozu Zagłady Kulmhof w Chełmnie nad Nerem, oddziału Muzeum Martyrologicznego w Żabikowie,
✔️ dyrektorzy szkół i instytucji.
Jesteśmy niezmiernie dumni z tego, że na nasze zaproszenie do napisania tak wymagającego i niszowego opowiadania odpowiedziało aż 28 uczniów z 18 szkół podstawowych z województw: łódzkiego, wielkopolskiego, małopolskiego, mazowieckiego, pomorskiego i podkarpackiego.
Do współorganizacji tego przedsięwzięcia zaprosiliśmy Centrum Rozwoju Edukacji Województwa Łódzkiego w Sieradzu.
Oto laureaci:
I miejsce – Aleksandra Studzińska ze Szkoły Podstawowej w Gołczy,
II miejsce – Aleksandra Tyrawa z Publicznej Szkoły Podstawowej nr 3 w Stalowej Woli,
III miejsce – Otylia Rzepnicka ze Szkoły Podstawowej w Warcie,
Wyróżnienie – Maria Zawiasa ze Szkoły Podstawowej we Włyniu,
Wyróżnienie – Natalia Łuczak ze Szkoły Podstawowej w Rossoszycy,
Wyróżnienie – Natalia Kata ze Szkoły Podstawowej w Gołczy,
Wyróżnienie – Maja Robakowska ze Szkoły Podstawowej w Gołczy,
Wyróżnienie za walory historyczne pracy – Maja Smus ze Szkoły Podstawowej w Warcie,
Wyróżnienie Prezesa Stowarzyszenia – Hanna Krysztoforska ze Szkoły Podstawowej w Warcie,
Wyróżnienie Kierownika Muzeum byłego niemieckiego Obozu Zagłady Kulmhof w Chełmnie nad Nerem – Martyna Kutek ze Szkoły Podstawowej w Lgocie.
👏👏👏Gratulujemy wszystkim ogromnie — nagrodzonym, wyróżnionym oraz wszystkim, którzy podjęli się trudu napisania opowiadania. Jesteśmy pod ogromnym wrażeniem Waszego kunsztu literackiego, wrażliwości oraz historycznej wiedzy.
Szczególnie poruszyło nas to, w jaki sposób potrafiliście opowiedzieć wielką historię poprzez losy zwykłych, lokalnych bohaterów — ludzi wrzuconych w wir wydarzeń, które często ich przerastały. W Waszych tekstach historia nie była jedynie zbiorem dat i faktów, ale opowieścią o emocjach, wyborach, odwadze, strachu i empatii. Pokazaliście, że nawet w najtrudniejszych czasach człowieczeństwo, współczucie i troska o drugiego człowieka pozostają najważniejszym drogowskazem.
Dziękujemy za każdą historię, za serce włożone w pisanie i za przypomnienie, że wielkie wydarzenia tworzą przede wszystkim ludzie — ich codzienne decyzje, relacje i wzajemna empatia.
Nasze przedsięwzięcie nie miałoby tak wysokiej rangi, gdyby nie instytucje, które objęły konkurs Honorowym Patronatem. Bardzo dziękujemy wszystkim i każdemu z osobna.
Honorowego Patronatu udzielili:
✔️ Joanna Skrzydlewska - Marszałek Województwa Łódzkiego,
✔️ Łódzki Kurator Oświaty, Kuratorium Oświaty w Łodzi
✔️ Krystian Krogulecki - Burmistrz Warty,
✔️ Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN,
✔️ Narodowy Instytut Dziedzictwa,
✔️ Żydowski Instytut Historyczny / Jewish Historical Institute ,
✔️ Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce
✔️ Centrum Dialogu i Modlitwy w Oświęcimiu,
✔️ Żydowskie Muzeum Galicja,
✔️ Muzeum Martyrologiczne w Żabikowie,
✔️Wydział Filozoficzno-Historyczny Uniwersytetu Łódzkiego,
✔️ Archiwum Państwowe w Łodzi,
✔️ Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi,
✔️Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.
Dziękujemy fundatorom nagród: panu Krystian Krogulecki - Burmistrzowi Warty, księdzu Dariuszowi Chrostowskiemu - dyrektorowi Centrum Dialogu i Modlitwy w Oświęcimiu, pani Kamili Majchrzyckiej-Szymańskiej, - dyrektor Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, pani Adriana Bryk - kierownik Oddziału Sieradzkiego Archiwum Państwowego w Łodzi, a także prywatnym sponsorom. Wasze wsparcie jest dla nas nieocenione.❤️❤️❤️
Serdecznie dziękujemy również pani Kinga Zagłoba, pełniącej obowiązki dyrektora Warckiego Centrum Kultury oraz pracownikom tej instytucji - pani Grażynie Janas i panu Robertowi Janiakowi - za ogromne zaangażowanie i pomoc w organizacji wydarzenia.🥰🥰🥰
Dziękujemy także naszemu współorganizatorowi — wierzymy, że wspólnie udało nam się stworzyć coś naprawdę wyjątkowego. Coś ważnego nie tylko dla młodych ludzi i lokalnej historii, ale także dla pamięci, tożsamości i przyszłości nas wszystkich.
Dzisiejszy sukces mierzymy nie tylko liczbą nagrodzonych prac, lecz przede wszystkim wrażliwością, dojrzałością i empatią, które wybrzmiewały w opowiadaniach młodych autorów. To właśnie w takich inicjatywach rodzi się prawdziwa wartość — kształtowanie młodego pokolenia na ludzi otwartych, świadomych, uważnych na drugiego człowieka i pięknych wewnętrznie.
Jeśli dzięki temu konkursowi udało się choć trochę rozbudzić ciekawość historii, potrzebę pamięci oraz wiarę w siłę dobra i empatii, możemy powiedzieć, że osiągnęliśmy coś naprawdę ważnego.
Nie obyło się również bez pomyłek i organizacyjnych potknięć. Zagubione notatki podczas uroczystości, panieńskie nazwisko nauczycielki na dyplomie, błąd w nazwisku ucznia, zagubiony dyplom czy brak informacji o jednym z uczestników w prezentacji — to tylko te sytuacje, które udało się nam wychwycić już po wydarzeniu. Za wszystkie te niedopatrzenia bardzo serdecznie przepraszamy.😊😊
Każda z tych sytuacji była dla nas trudna, ponieważ od początku zależało nam, aby każdy uczestnik poczuł się zauważony, doceniony i ważny. Jeśli gdzieś zabrakło uważności lub coś umknęło w emocjach i natłoku obowiązków, zapewniamy, że nigdy nie wynikało to z lekceważenia czy braku szacunku. Wręcz przeciwnie — organizacji konkursu towarzyszyło ogromne zaangażowanie, stres i odpowiedzialność, by wszystko przebiegło jak najlepiej.
To wydarzenie było dla nas wszystkich niezwykle ważne i tworzone z sercem. Dlatego tym bardziej dziękujemy za wyrozumiałość, życzliwość i obecność. Takie doświadczenia uczą pokory i pokazują, że za każdym przedsięwzięciem stoją ludzie — z emocjami, zmęczeniem i najlepszymi intencjami.
Po rozdaniu nagród, w imieniu Burmistrza Warty i organizatorów, zaprosiliśmy wszystkich na słodki poczęstunek. Zachęciliśmy również do zapoznania się z naszą wędrowną wystawą „D’Vort”.
Dlaczego wędrowną? — ponieważ może zawitać do każdego miejsca w Polsce.
Dlaczego „D’Vort”? — bo tak Żydzi nazywali Wartę.
Wystawa powstała dzięki grantowi przyznanemu naszemu stowarzyszeniu przez Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny. Dziś pojechała do Muzeum byłego niemieckiego Obozu Zagłady Kulmhof w Chełmnie nad Nerem. Tam o naszym miasteczku, jego mieszkańcach i naszej działalności dowiadywać będą się turyści odwiedzający to miejsce — z Polski i całego świata.
Po uroczystości, w gronie najbardziej wytrwałych uczestników, odbył się spacer śladami warckich Żydów. Mieliśmy okazję pokazać nasze miasteczko i jego najpiękniejsze zakątki, kończąc wspólną wędrówkę przy „Bramie Pamięci”, do której nasz patron — Ireneusz Ślipek — nieustannie zapraszał. Zapraszał do pamięci, dialogu i refleksji nad historią naszego miasta.
Wśród uczestników spaceru była również dr Izabela Terela, w której pracy doktorskiej zostały opisane i utrwalone działania naszego patrona na rzecz ochrony oraz odbudowy cmentarza żydowskiego. Jej obecność nadała temu spotkaniu szczególny wymiar i stała się symbolicznym dopełnieniem opowieści o pamięci, którą wspólnie staramy się ocalać.
-----------------------
The 1st Nationwide Competition "I'LL TELL YOU A STORY... A short story inspired by the fate of local victims of World War II" has been concluded. On May 29 2026, in the Warta Culture Center the awards ceremony was held, attended by students, their teachers and parents from across Poland.
We were also honored by the presence of:
– Mr. Krystian Krogulecki, Mayor of Warta,
– Ms. Kamila Majchrzycka-Szymańska, Director of the Marek Edelman Dialogue Center in Łódź,
– Dr. Izabela Terela, Manager of Radegast Station Branch of the Museum of Independence Traditions in Łódź, and researcher of the Filip Friedman Center for Jewish at the Faculty of Philosophy and History of the University of Łódź,
– Mr. Bartłomiej Grzanka, Manager of Museum of the Former German Kulmhof Death Camp in Chełmno on Ner, branch of the Martyrdom Museum in Żabikowo,
– directors of schools and institutions.
We are immensely proud that as many as 28 students from 18 primary schools from Łódzkie, Wielkopolskie, Małopolskie, Mazowieckie, Pomorskie and Podkarpackie Provinces responded to our invitation to write such a demanding and specific short story.
We invited the Center for Development of Education of Łódzkie Province in Sieradz to co-organize this project.
The winners are:
1st place – Aleksandra Studzińska, Primary School in Gołcza,
2nd place – Aleksandra Tyrawa, Public Primary School No. 3 in Stalowa Wola,
3rd place – Otylia Rzepnicka ze Szkoły Podstawowej w Warcie,
Honorable Mention – Maria Zawiasa, Primary School in Włyń,
Honorable Mention – Natalia Łuczak, Primary School in Rossoszyca,
Honorable Mention – Natalia Kata, Primary School in Gołcza,
Honorable Mention – Maja Robakowska, Primary School in Gołcza,
Honorable Mention for Historical Value, Maja Smus, Primary School in Warcta,
Association President's Award, – Hanna Krysztoforska, Primary School in Warta,
Special Award of the Manager of of Museum of the Former German Kulmhof Death Camp in Chełmno on Ner, Martyna Kutek Primary School in Lgota.
Our heartfelt congratulations go to all the participants - the prize winners, those who received the distinctions, and everyone who undertook the challenge of writing a short story. We are deeply impressed by your literary craftsmanship, sensitivity and historical knowledge.
We were really moved by the way you managed to tell great history through ordinary local heroes' lives - people swept into events that were often beyond their ability to control. In your stories, history was not merely a collection of dates and facts, but a narrative of emotions, choices, courage, fear and empathy. You showed that even in the darkest times, humanity, compassion and care for others remain the most important guidelines.
Thank you for each story, for the heart you put into your writing and for reminding us that great events are created above all by people - for their everyday decisions, relationships and mutual empathy.
Our initiative would not have attained such a prestige without the institutions that granted their Honorary Patronage. We extend our sincere gratitude to each and every one of them.
Honorrary Patronage was granted by:
The Marshal of the Łódź Province,
The Łódź Superintendent of Education,
The Mayor of Warta,
POLIN Museum of the History of Polish Jews,
The National Heritage Board of Poland,
The Jewish Historical Institute,
The Association of the Jewish Historical Institute,
The Centre for Dialogue and Prayer in Oświęcim,
The Galicia Jewish Museum,
The Martyrdom Museum in Żabikowo,
The Faculty of Philosophy and History of the University of Łódź,
The State Archives in Łódź,
The Museum of Independence Traditions in Łódź,
The Marek Edelman Dialogue Center in Łódź..
We would also like to thank the sponsors of the prizes: Mr Krystian Krogulecki, Mayor of Warta; Father Dariusz Chrostowski, Director of the Centre for Dialogue and Prayer in Oświęcim; Ms. Kamila Majchrzycka-Szymańska, Director of the Marek Edelman Dialogue Center in Łódź; Ms. Adriana Bryk, Head of the Sieradz Branch of the State Archives in Łódź; as well as our private sponsors. Your support is invaluable to us.
We would also like to express our sincere gratitude to Ms. Kinga Zagłoba, Acting Director of the Warta Cultural Centre, and to the institution’s staff members — Ms. Grażyna Janas and Mr. Robert Janiak — for their tremendous commitment and assistance in organizing the event.
We also thank our co-organizer - we believe that together we have managed to create something truly exceptional. Something important not only for young people and local history, but also for memory, identity, and the future of us all.
Today’s success is measured not only by the number of awarded works, but above all by the sensitivity, maturity, and empathy that resonated throughout the stories written by these young authors. It is through initiatives like this that true value is created - shaping a young generation into people who are open-minded, aware, attentive to others, and beautiful in spiritIf this competition has succeeded in awakening even a small measure of curiosity about history, a sense of the importance of remembrance, and faith in the power of goodness and empathy, then we can say that we have achieved something truly meaningful.
The event was not without mistakes and organizational shortcomings. Misplaced notes during the ceremony, a teacher’s maiden name appearing on a diploma, an error in a student’s surname, a misplaced diploma, or missing information about one of the participants in the presentation - these are only the issues that came to our attention after the event had concluded. We sincerely apologize for all of these oversights.
Each of these situations was difficult for us because from the very beginning our goal was for every participant to feel noticed, appreciated, and important. If at any point attentiveness fell short or something was overlooked amidst the emotions and numerous responsibilities, we assure you that it was never due to disregard or lack of respect. On the contrary - the organization of the competition involved immense dedication, stress, and responsibility to ensure that everything would proceed as smoothly as possible.
This event was deeply important to all of us and was organized with genuine care and commitment. That is why we are especially grateful for your understanding, kindness, and presence. Experiences like these teach humility and remind us that behind every undertaking stand people - with emotions, fatigue, and the very best intentions.
After the awards ceremony, on behalf of the Mayor of Warta and the organizers, we invited everyone to enjoy refreshments and sweet treats. We also encouraged our guests to visit our travelling exhibition, “D’Vort”.
Why is it a travelling exhibition? Because it can visit any place in Poland.
Why “D’Vort”? Because that is what Jews once called Warta.
The exhibition was created thanks to a grant awarded to our association by the Association of the Jewish Historical Institute. Today it traveled to the Museum of the Former German Kulmhof Extermination Camp in Chełmno onNer. There, visitors from Poland and around the world will learn about our town, its inhabitants, and our activities.
After the ceremony, a walking tour following the traces of Warta’s Jewish community was held for the most dedicated participants. We had the opportunity to showcase our town and its most beautiful corners, concluding the walk at the “Gate of Remembrance”, to which our patron, Ireneusz Ślipek, continually invites people. He invited them to remember, to engage in dialogue, and to reflect upon the history of our town.
Among the participants of the walk was also Dr. Izabela Terela, whose doctoral dissertation documented and preserved our patron's efforts to restore and protect the Warta Jewish cemetery. Her presence gave the gathering a particularly meaningful dimension and became a symbolic culmination of the story of remembrance that we continue to preserve together.
