21/08/2026
1 września coraz bliżej! 🎒 Jeśli Twoje dziecko mieszka w Polsce i jest w wieku szkolnym, pamiętaj, że od września musi realizować obowiązek szkolny.
Co trzeba zrobić?
Najpierw zgłoś się do szkoły podstawowej właściwej dla miejsca zamieszkania dziecka, czyli tzw. szkoły obwodowej. Taka szkoła ma obowiązek przyjąć dziecko mieszkające w jej obwodzie.
Chcesz zapisać dziecko do innej szkoły? Możesz spróbować, ale przyjęcie zależy od tego, czy są wolne miejsca.
A co zrobić, jeśli w wybranej szkole nie ma miejsca?
Nie zostawaj z tym problemem sama/sam. Skontaktuj się z urzędem gminy lub miasta, który prowadzi szkoły, i zapytaj, gdzie jest wolne miejsce dla Twojego dziecka.
Nie musisz znać wszystkich procedur. Jeśli nie wiesz, gdzie zapisać dziecko, urząd powinien pomóc wskazać szkołę, w której dziecko będzie mogło rozpocząć naukę.
Nie masz wszystkich dokumentów ze szkoły w Ukrainie? To również nie powinno być powodem, żeby dziecko nie mogło rozpocząć nauki. W określonych sytuacjach informacje o wcześniejszej edukacji dziecka można przedstawić w formie oświadczenia rodzica.
Nie czekaj do ostatniej chwili. Zapisz dziecko do szkoły już teraz.
🔗Udostępnij tę informację innym rodzicom z Ukrainy.
🇺🇦
1 вересня вже скоро! 🎒 Якщо ваша дитина проживає в Польщі та має шкільний вік, пам’ятайте, що з вересня вона повинна навчатися в школі.
Що потрібно зробити?
Насамперед зверніться до початкової школи, яка відповідає місцю проживання дитини — так званої szkoła obwodowa. Така школа зобов’язана прийняти дитину, яка проживає в її районі.
Хочете записати дитину до іншої школи? Можна спробувати, але прийняття залежить від наявності вільних місць.
А що робити, якщо у вибраній школі немає місця? Не залишайтеся з цією проблемою самі. Зверніться до urząd gminy або urząd miasta, який відповідає за школи, та запитайте, де є вільне місце для вашої дитини.
Не обов’язково знати всі процедури. Якщо ви не знаєте, до якої школи звернутися, орган місцевого самоврядування має допомогти знайти школу, де дитина зможе навчатися.
Не маєте всіх документів зі школи в Україні? Це також не повинно бути причиною для відмови дитині в навчанні. У певних ситуаціях інформацію про попереднє навчання можна надати у формі заяви батьків.
Не чекайте до останньої хвилини. Запишіть дитину до школи вже зараз.
🔗 Поділіться цією інформацією з іншими батьками з України.
