Europejskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Turystycznych

Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Europejskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Turystycznych Dane kontaktowe, mapa i wskazówki, formularz kontaktowy, godziny otwarcia, usługi, oceny, zdjęcia, filmy i ogłoszenia od Europejskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Turystycznych, Organizacja pozarządowa, Hoża 86 lok. 410, Warsaw.

Europejskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Turystycznych to organizacja gospodarcza przemysłu turystycznego zrzeszająca przedsiębiorców reprezentujących różne gałęzie branży turystycznej, zarówno z Polski, jak i z zagranicy.

📸 Wracamy do minionego tygodnia i XIX Forum Promocji Turystycznej w Opolu!2 października w Itaka Arenie spotkali się prz...
06/10/2026

📸 Wracamy do minionego tygodnia i XIX Forum Promocji Turystycznej w Opolu!

2 października w Itaka Arenie spotkali się przedstawiciele branży turystycznej, samorządów, instytucji publicznych i organizacji turystycznych. W wydarzeniu organizowanym przez Waszą Turystykę uczestniczyło również ESPT.

🎤 Prezes naszego Stowarzyszenia Łukasz M. Mikosz wziął udział w debacie „Klient ma zawsze rację? Biuro podróży w nowej rzeczywistości prawa prokonsumenckiego”. Rozmowa dotyczyła zmian w regulacjach, odpowiedzialności organizatorów turystyki oraz potrzeby edukacji zarówno podróżnych, jak i przedsiębiorców oraz organów sprawujących nadzór nad rynkiem.

Zwróciliśmy uwagę na potrzebę systemowego wsparcia działań uświadamiających konsumentom, jaką ochronę zapewnia korzystanie z usług legalnie działających przedsiębiorców turystycznych. Organizacje branżowe podejmują takie inicjatywy, ale skuteczna ochrona rynku przed nieuczciwymi podmiotami wymaga również zaangażowania instytucji publicznych.

💡 Podczas Forum dyskutowano także o sztucznej inteligencji w promocji i obsłudze klientów, wykorzystaniu danych w rozwoju turystyki, przyszłości Polskiej Organizacji Turystycznej i finansowaniu promocji, a także o sezonowości oraz możliwych zmianach w organizacji wakacji szkolnych.

🤝 Dla ESPT był to również czas wielu rozmów i spotkań, wymiany doświadczeń, omawiania problemów przedsiębiorców turystycznych oraz poszukiwania możliwości współpracy. Z tych spotkań wynieśliśmy kilka ciekawych pomysłów, które zamierzamy rozwijać i realizować w przyszłych działaniach Stowarzyszenia.

Dziękujemy organizatorom za zaproszenie, uczestnikom debaty za merytoryczną wymianę opinii, a naszym rozmówcom za spotkania i inspiracje!

👇 Udostępniamy relację waszaturystyka.pl z wydarzenia.

XIX Forum Promocji Turystycznej w Opolu: AI w turystyce, przyszłość Polskiej Organizacji Turystycznej, promocja Polski poprzez sport, sezonowość oraz nowe regulacje dla branży.

🔐 Bezpieczna turystyka to dziś także cyberbezpieczna turystyka.Europejskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Turystycznych ...
30/09/2026

🔐 Bezpieczna turystyka to dziś także cyberbezpieczna turystyka.

Europejskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Turystycznych uczestniczy dziś w Warszawie w VIII Forum Cyberbezpieczeństwa – wydarzeniu poświęconym wyzwaniom, które jeszcze kilka lat temu mogły wydawać się odległe od codziennego funkcjonowania branży turystycznej.

Dziś są jej częścią.

👵 Bezpieczeństwo seniorów – także tych, którzy coraz częściej wyszukują, porównują i kupują usługi turystyczne w internecie. Bezpieczna oferta powinna oznaczać nie tylko prawidłowo przygotowaną imprezę turystyczną, ale również możliwość zweryfikowania, kto rzeczywiście ją oferuje i czy działa legalnie.

🌐 Dezinformacja – która wpływa na nasze decyzje, również te dotyczące podróży. Informacje o bezpieczeństwie kierunku, sytuacji w danym kraju czy wiarygodności konkretnej oferty mogą zdecydować o zachowaniu podróżnego.

🤖 Sztuczna inteligencja – coraz częściej wykorzystywana także przez przedsiębiorców turystycznych. AI daje ogromne możliwości, ale rodzi pytania o bezpieczeństwo danych, dokumentów przekazywanych do zewnętrznych narzędzi, dostęp nadawany aplikacjom czy odpowiedzialne korzystanie z generowanych informacji.

🔓 Wycieki danych i cyberataki – szczególnie istotne w branży, która przetwarza duże ilości danych swoich klientów. Jeden z dzisiejszych bloków Forum został w całości poświęcony temu, jak dochodzi do wycieków danych i jak przedsiębiorcy mogą się przed nimi chronić.

Dla ESPT te tematy mają również jeszcze jeden wymiar.

Od dawna zajmujemy się bezpieczeństwem rynku turystycznego w internecie – legalnością ofert, możliwością ich skutecznej weryfikacji oraz problemem treści dotyczących usług oferowanych z naruszeniem prawa. Dlatego uczestniczymy również w dyskusji dotyczącej rozwiązań związanych z Digital Services Act i skutecznym reagowaniem na nielegalne treści w sieci.

Cyberbezpieczeństwo, ochrona danych, AI, dezinformacja, legalność ofert i ochrona konsumenta coraz częściej przestają być odrębnymi zagadnieniami.

Łączy je jedno: bezpieczeństwo podróżnego i bezpieczeństwo przedsiębiorcy.

I właśnie dlatego cyberbezpieczeństwo staje się także jednym z elementów budowania bezpiecznej turystyki. 🛡️🌍

Ministerstwo Cyfryzacji wśród fanów

🌍✈️ 27 września – Światowy Dzień Turystyki! 🧳Dzisiaj swoje święto ma turystyka. 💙 Ale turystyka to nie tylko miejsca, kt...
27/09/2026

🌍✈️ 27 września – Światowy Dzień Turystyki! 🧳

Dzisiaj swoje święto ma turystyka. 💙 Ale turystyka to nie tylko miejsca, które odwiedzamy, zdjęcia z podróży i wspomnienia, które z nich przywozimy.

👥 Za każdą udaną podróżą stoją ludzie.

Przedsiębiorcy turystyczni, organizatorzy, agenci, przewodnicy, piloci, hotelarze, przewoźnicy i tysiące osób, które każdego dnia pracują nad tym, aby ktoś inny mógł bezpiecznie odkrywać piękno Polski i świata. 🌍

To branża pełna pasji ❤️, ale również ogromnej odpowiedzialności. Branża, która tworzy miejsca pracy, rozwija regiony, wspiera lokalne społeczności i pokazuje Polskę światu. 🇵🇱

W Europejskim Stowarzyszeniu Przedsiębiorców Turystycznych wierzymy, że silna turystyka potrzebuje silnych przedsiębiorców 💪 – uczciwych zasad konkurencji, dobrego prawa ⚖️, dialogu z administracją 🤝 i warunków pozwalających rozwijać działalność.

I właśnie o to każdego dnia staramy się zabiegać.

🥂 Z okazji Światowego Dnia Turystyki wszystkim, którzy tworzą polską turystykę, życzymy przede wszystkim niegasnącej pasji, dobrych klientów, odważnych pomysłów i satysfakcji z pracy. ❤️

A wszystkim podróżującym – żeby każda kolejna podróż była początkiem następnej. ✈️🌎

🎉 Wszystkiego dobrego dla całej branży turystycznej!

⚠️ CO STANIE SIĘ Z TWOJĄ FIRMĄ, GDY CIEBIE ZABRAKNIE?Masz klientów, którzy zapłacili za wyjazdy. ✈️Masz pracowników. 👥Re...
26/09/2026

⚠️ CO STANIE SIĘ Z TWOJĄ FIRMĄ, GDY CIEBIE ZABRAKNIE?

Masz klientów, którzy zapłacili za wyjazdy. ✈️
Masz pracowników. 👥
Rezerwacje. Umowy. Płatności. Wyjazdy rozpoczynające się za kilka dni.
I nagle przedsiębiorcy zabraknie.

❓ Kto następnego dnia może prowadzić firmę?
❓ Co z pracownikami?
❓ Co z zawartymi umowami i klientami?
❓ Kto może podejmować decyzje?
❓ Co się dzieje ze spółką cywilną po śmierci jednego ze wspólników?

🔴 Właśnie o tym będzie nasze kolejne szkolenie online.

🎓 „Co stanie się z Twoją firmą, gdy Ciebie zabraknie? Zarząd sukcesyjny w praktyce przedsiębiorcy turystycznego”

📅 30 września 2026 r. (środa)
⏰ godz. 9:30
💻 ONLINE
⏱ ok. 90 minut + pytania

🟢 CZŁONKOWIE ESPT – BEZPŁATNIE
🔵 POZOSTALI UCZESTNICY – 149 ZŁ

I nie będzie to wyłącznie teoria.

💻 Na żywo, na ekranie pokażemy krok po kroku, jak ustanowić zarządcę sukcesyjnego w CEIDG.

Porozmawiamy również o tym:
🔹 czym właściwie jest zarząd sukcesyjny,
🔹 co dzieje się z firmą po śmierci przedsiębiorcy,
🔹 co z pracownikami i zawartymi umowami,
🔹 na co uważać w spółce cywilnej,
🔹 kogo wybrać na zarządcę sukcesyjnego,
🔹 czym jest zarządca rezerwowy,
🔹 co można zrobić, jeżeli przedsiębiorca nie ustanowił zarządcy za życia.

📋 Każdy uczestnik otrzyma również praktyczną checklistę ESPT „Czy moja firma jest przygotowana, gdyby jutro mnie zabrakło?”

👉 Szczegóły, pełny program i formularz zapisów – link w komentarzu.

Nie planujemy śmierci.
Planujemy ciągłość przedsiębiorstwa.

25/09/2026

🌍 ESPT na Ogólnopolskich Obchodach Światowego Dnia Turystyki w Augustowie

Za nami dwa dni spotkań, rozmów i dyskusji o tym, w jakim kierunku powinna rozwijać się polska turystyka. Europejskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Turystycznych uczestniczyło w Ogólnopolskich Obchodach Światowego Dnia Turystyki 2026 w Augustowie.

📌 Turystyka w Polsce do 2035 roku
📌 kondycja gospodarki turystycznej i potrzeby kadrowe sektora
📌 nowe kierunki promocji Polski
📌 rozwój turystyki rowerowej i wodnej
📌 rola regionów i systemowych instrumentów wsparcia
📌 nowe technologie, dane i sztuczna inteligencja
📌 kompetencje potrzebne branży w kolejnych latach

🤝 Dialog nie oznacza, że zawsze musimy się zgadzać. To wspólne szukanie optymalnych rozwiązań i budowanie przestrzeni dla rozwoju turystycznego biznesu.

Jako ESPT nie unikamy trudnych tematów. Ale równie ważne jest dla nas szukanie wspólnych rozwiązań bo cel mamy ten sam.

Dlatego takie spotkania są potrzebne.

Rozmowy z Sekretarzem Stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki Ireneusz Raś - Poseł na Sejm RP, przedstawicielami Polskiej Organizacji Turystycznej, samorządów, ekspertami i przedstawicielami branży są okazją do przedstawiania perspektywy przedsiębiorców turystycznych – ich potrzeb, problemów i oczekiwań wobec przyszłych rozwiązań.

Bo skuteczna reprezentacja branży to nie tylko reagowanie na gotowe przepisy. To również obecność tam, gdzie pomysły dopiero powstają, ścierają się różne perspektywy i zaczynają się konkretne działania.

Szczególnie ważna była dyskusja o kierunkach rozwoju polskiej turystyki do 2035 roku. Przed nami wiele tematów, które wymagają dalszej pracy – od warunków prowadzenia działalności i potrzeb kadrowych, przez system wsparcia i promocji, po wykorzystanie nowych technologii. Szczególne słowa uznania dla dr Bartłomiej Walas nagrodzonego podczas tego spotkania.

💬 Z Augustowa wracamy więc nie tylko z kolejnymi rozmowami i kontaktami. Wracamy z tematami, które teraz trzeba przekuwać w konkretne działania.

I właśnie po to jesteśmy przy tym stole.

20/09/2026

🏛️ Turystyka szkolna: uwagi ESPT uwzględnione w toku prac legislacyjnych

Są takie momenty, kiedy najlepiej mówią fakty.

ESPT uczestniczyło w pracach nad zmianami dotyczącymi turystyki szkolnej. Przedstawiliśmy konkretne uwagi i argumenty przedsiębiorców turystycznych. Dziś możemy już sprawdzić, co wydarzyło się z nimi na dalszym etapie prac.

Część naszych uwag została uwzględniona.

🎥 W materiale wystąpienie prezesa ESPT Łukasz M. Mikosz podczas posiedzenia komisji, w którym przedstawiliśmy stanowisko ESPT i konkretne postulaty w interesie przedsiębiorców turystycznych.

To właśnie dlatego monitorujemy proces legislacyjny, uczestniczymy w posiedzeniach i reagujemy zanim przepisy zostaną uchwalone. Nie każda uwaga przynosi zmianę od razu, ale konsekwentna praca ma znaczenie.

Kropla drąży skałę. 💧

👇 W komentarzu zostawiamy link do naszej publikacji, w której pokazujemy szczegółowo, co zgłaszaliśmy, co zostało uwzględnione i czego będziemy pilnować na kolejnych etapach prac.


📣 „Nic o nas bez nas” – głos branży w sprawie opłaty turystycznejO naszym stanowisku wobec zmian dotyczących opłaty tury...
18/09/2026

📣 „Nic o nas bez nas” – głos branży w sprawie opłaty turystycznej

O naszym stanowisku wobec zmian dotyczących opłaty turystycznej pisze Strefa Biznesu.

Nie kwestionujemy potrzeby rozmowy o nowym modelu finansowania rozwoju i promocji turystyki. Sprzeciwiamy się jednak sytuacji, w której rozwiązania bezpośrednio dotyczące branży turystycznej są procedowane bez rzeczywistego dialogu z jej przedstawicielami.

Jeżeli wprowadzamy opłatę związaną z ruchem turystycznym, wpływy z niej powinny realnie wracać do turystyki, a zasady ich podziału powinny uwzględniać zarówno samorządy, jak i ROT-y, LOT-y oraz branżę.

🤝 Od wielu miesięcy wspólnie z Ministerstwo Sportu i Turystyki branża pracuje nad rozwiązaniami, dyskutując, spierając się i szukając kompromisu. Dlatego trudno zaakceptować sytuację, w której równolegle pojawia się rozwiązanie procedowane w ekspresowym tempie, bez takiego dialogu.

📰 Więcej o stanowisku ESPT w materiale Strefy Biznesu. Link w załączniku do posta.

📣 Dla organizatorów obsługujących szkoły – warto działać szybko!Do 30 września 2026 r. publiczne szkoły podstawowe i pon...
17/09/2026

📣 Dla organizatorów obsługujących szkoły – warto działać szybko!

Do 30 września 2026 r. publiczne szkoły podstawowe i ponadpodstawowe mogą składać wnioski w II edycji programu „Kierunek Muzeum”. Do zdobycia jest do 10 000 zł na organizację jednej wycieczki szkolnej.

To może być konkretna okazja dla organizatorów turystyki, którzy już współpracują ze szkołami albo chcą do nich dotrzeć.

🏫 Jeżeli obsługujecie szkoły, warto skontaktować się z nimi już teraz i poinformować o możliwości uzyskania finansowania. Możecie jednocześnie przygotować gotowy program wyjazdu i jego kalkulację, które szkoła wykorzysta przy składaniu wniosku.

Co istotne, program nie ogranicza się do wycieczek jednodniowych. Kosztami kwalifikowanymi mogą być m.in.:
🚌 transport,
🏨 zakwaterowanie,
🍽️ wyżywienie,
🎫 bilety,
🛡️ ubezpieczenie,
👥 usługi pilota, przewodnika lub edukatora.

Wycieczka musi liczyć minimum 25 uczestników wraz z opiekunami i obejmować wizytę w jednym z trzech muzeów:
📍 Muzeum Gazowni Warszawskiej,
📍 Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego w Bóbrce,
📍 Muzeum Gazownictwa w Paczkowie.

Muzeum musi znajdować się minimum 100 km od szkoły, a program powinien obejmować również co najmniej jedną dodatkową atrakcję o charakterze kulturalnym lub edukacyjnym.

💡 Warto przygotować 2-3 gotowe warianty wyjazdów spełniających wymagania programu i przesłać je szkołom, z którymi współpracujecie. Szkoła składa wniosek o grant, a organizator może zapewnić kompleksową realizację wyjazdu.

⏰ Nie warto czekać do 30 września. Zgodnie z regulaminem znaczenie ma kolejność złożenia kompletnych i prawidłowych wniosków. Program przewiduje co najmniej 60 grantów.

To może być więc dobry moment, żeby samemu odezwać się do szkół i dać im gotowe rozwiązanie, zamiast czekać na zapytanie ofertowe.

🔎 Szczegóły i regulamin programu „Kierunek Muzeum” znajdziecie w komentarzu pod postem.

ESPT | informacje dla członków

Zapraszamy do II edycji programu „Kierunek Muzeum”. Publiczne szkoły podstawowe i ponadpodstawowe mogą otrzymać do 10 000 zł na organizację wycieczki edukacyjnej dla swoich uczniów.

🚨 Rządowy projekt wyjęty z legislacyjnego cylindra. A miesiące pracy branży?Dzisiaj jesteśmy w Sejmie razem dla turystyk...
16/09/2026

🚨 Rządowy projekt wyjęty z legislacyjnego cylindra. A miesiące pracy branży?

Dzisiaj jesteśmy w Sejmie razem dla turystyki. 🇵🇱🤝

Przez wiele miesięcy branża turystyczna pracowała wspólnie z Ministerstwo Sportu i Turystyki i ministrem Ireneusz Raś - Poseł na Sejm RP nad nowym modelem opłaty turystycznej. Rozmawialiśmy, spieraliśmy się, godziliśmy, a później znowu spieraliśmy. I dobrze. Bo właśnie tak powinien wyglądać dialog, kiedy próbuje się wypracować kompromis dotyczący całej polskiej turystyki.

Rozmawialiśmy o sprawiedliwym podziale środków. O tym, żeby pieniądze pobierane od turystów rzeczywiście wracały do turystyki. Do gmin, Polska Organizacja Turystyczna, regionalnych i lokalnych organizacji turystycznych. O promocji Polski i rozwoju miejsc, do których przyjeżdżają turyści. 🏨🌍🇵🇱

I nagle na stole pojawia się rządowy projekt przygotowany przez resort finansów.

📄 15 września przyjmuje go Rada Ministrów.
🏛️ 16 września trafia do Sejmu, odbywa się jego pierwsze czytanie i jeszcze tego samego dnia wieczorem zwołane zostaje posiedzenie komisji.
⏱️ Wszystko w tempie pozwalającym przeprowadzić dalsze prace jeszcze podczas tego posiedzenia Sejmu.

A wielomiesięczna praca nad kompromisem dla turystyki?

W rządowym projekcie turystyka praktycznie znika z filozofii tej opłaty. Nie ma udziału POT. Nie ma systemowego finansowania promocji Polski. Nie ma wypracowywanego modelu podziału środków pomiędzy podmioty tworzące system turystyki.

Zostaje danina związana przede wszystkim z faktem korzystania z zakwaterowania, nowe obowiązki przedsiębiorców, ewidencja, pobór i odpowiedzialność płatnika. 💰

Przyjechaliśmy więc na komisję, żeby przedstawić stanowisko branży.

‼️⚠️Nie dano nam głosu. ‼️⚠️ Wywalczyliśmy sobie dopuszczenie, tylko kilku osób.

Usłyszeliśmy, że przecież „były konsultacje”.

Tylko że formalne konsultacje projektu Ministerstwa Finansów nie zastępują dialogu z branżą turystyczną, zwłaszcza gdy przez wiele miesięcy równolegle prowadzono rzeczywistą pracę nad zupełnie innym modelem. Pracę przedsiębiorców, organizacji branżowych, samorządów, POT i Ministerstwa Sportu i Turystyki. Wypowiedziały się za to izby obrachunkowe.

Możemy różnić się z ministrem Rasiem. Niejeden raz się różniliśmy. Ale właśnie na tym polega dialog: kłócimy się, przedstawiamy argumenty i próbujemy znaleźć rozwiązanie, z którym każda strona będzie mogła żyć.

Nie po to poświęca się na to niezliczone godziny, żeby na końcu wyjąć z legislacyjnego cylindra zupełnie inną konstrukcję i przeprowadzić ją przez Sejm w ekspresowym tempie.

🤝 Dzisiaj jesteśmy tutaj wszyscy razem dla turystyki.

Bo niezależnie od tego, gdzie na co dzień się różnimy, pieniądze pobierane w związku z ruchem turystycznym nie mogą być projektowane bez realnego głosu turystyki.

A o tym, co dokładnie znalazło się w projekcie, czego w nim zabrakło i dlaczego budzi to tak poważne zastrzeżenia branży, napiszemy szerzej jutro. 📢

To dopiero początek tej dyskusji.

Izba Gospodarcza Hotelarstwa Polskiego - IGHP
Polskie Hotele Niezależne
Rafal Szlachta
Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna

🇪🇺⛽ TAŃSZE PALIWO TYLKO W POLSCE NIE ROZWIĄŻE PROBLEMUESPT zwróciło się do Prezesa Rady Ministrów z apelem o podjęcie dz...
16/09/2026

🇪🇺⛽ TAŃSZE PALIWO TYLKO W POLSCE NIE ROZWIĄŻE PROBLEMU

ESPT zwróciło się do Prezesa Rady Ministrów z apelem o podjęcie działań na forum Unii Europejskiej w sprawie nadzwyczajnego wzrostu cen paliw.

Dlaczego?

Bo dla przedsiębiorcy transportowego obniżka VAT nie oznacza tego samego, co dla konsumenta. Przedsiębiorcę posiadającego prawo do odliczenia interesuje przede wszystkim rzeczywisty koszt netto paliwa.

A paliwo to nie jest marginalny wydatek. Według IRU odpowiada ono przeciętnie za około 1/3 kosztów operacyjnych transportu drogowego, podczas gdy wielu przewoźników działa przy marżach na poziomie zaledwie 1–3%.

🚛 Wyższa cena diesla to wyższy koszt przewozu towarów.
🚌 To wyższy koszt przewozów autokarowych i imprez turystycznych.
✈️ Wzrost cen paliwa lotniczego uderza również w transport lotniczy.
🛒 A wyższy koszt transportu to w końcu wyższe ceny towarów i usług.

Jest jeszcze jeden problem: transport nie kończy się na granicy Polski.

Polski autokar czy ciężarówka jeżdżą po całej Europie. Krajowa obniżka ceny paliwa nie obniży kosztu tankowania w Niemczech, Czechach, Austrii czy Włoszech. Z kolei znacząco tańsze paliwo tylko w Polsce, finansowane z naszego budżetu, może przyciągać tankujących z państw sąsiednich.

I właśnie dlatego potrzebujemy rozwiązania europejskiego, a nie 27 odrębnych odpowiedzi na ten sam problem.

Co ważne, podobnie problem widzi Komisja Europejska. Wzywa państwa do koordynacji działań, a jeden z unijnych komisarzy ujął to bardzo prosto: trzeba działać „together, as a true Union”.

ESPT proponuje więc, aby Polska podjęła inicjatywę na forum UE w sprawie wspólnego mechanizmu reagowania na nadzwyczajne wzrosty cen paliw.

Bo jeżeli kryzys jest międzynarodowy, rynek paliw europejski i globalny, a transport funkcjonuje na jednolitym rynku, odpowiedź również nie może kończyć się na polskiej granicy.

👉 Więcej o naszym wystąpieniu i argumentach w komentarzu.

Adres

Hoża 86 Lok. 410
Warsaw
00-682

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Europejskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Turystycznych opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Europejskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Turystycznych:

Skróty

Udostępnij