państwomiasto

19/06/2026

🌍 20 czerwca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Uchodźcy i Uchodźczyni.

To dobra okazja, by przypomnieć, że Państwomiasto jest miejscem otwartym, w którym spotykają się osoby o różnych historiach, doświadczeniach i kulturach. W ten weekend zapraszamy Was na wydarzenie, które pozwala poznawać świat przez smaki i rozmowy.

🍲 BENEFITOWY FOOD MARKET dla Chlebem i Solą
📅 Sobota, 20 czerwca, godz. 14:30–18:00
📍 Państwomiasto, Jazdów 3/12

Spróbujcie potraw przygotowanych przez osoby z różnych miejsc świata, które dziś nazywają Polskę swoim domem. Na stoiskach znajdziecie autentyczne dania tworzone według rodzinnych przepisów pełne smaków i wspomnień.

Dochód z wydarzenia wesprze naukę języka polskiego dla dorosłych oraz pomoc edukacyjną dla dzieci i młodzieży z doświadczeniem uchodźstwa.

W czasach, gdy tak łatwo o podziały i uprzedzenia, wspólny stół pozostaje jednym z najprostszych sposobów budowania wspólnoty. Wpadnijcie zjeść coś dobrego, poznać nowych ludzi i wesprzeć ważną inicjatywę ❤️

Do zobaczenia na Jazdowie!

05/06/2026

W naszym ogrodzie zakwitł glistnik jaskółcze ziele, niepozorna roślina o bardzo ciekawej historii. 🌼

Po przełamaniu łodygi wypływa z niej charakterystyczny, mleczno-żółty sok. W medycynie ludowej od pokoleń stosowano go między innymi na kurzajki, a wystarczyło regularnie smarować zmienione miejsce, by po pewnym czasie problem zniknął. 🩹

Skąd nazwa „jaskółcze ziele”? Kwitnienie glistnika zbiega się z przylotem jaskółek, które wracają do nas aż z południowej Afryki. 🌍

Nasze babcie wykorzystywały tę roślinę również przy trądziku, dolegliwościach żołądkowych, problemach z wątrobą czy alergiach. Współczesne badania potwierdzają, że zawarte w niej substancje wykazują działanie przeciwbakteryjne i przeciwgrzybicze, między innymi wobec bakterii E. coli, gronkowca złocistego czy salmonelli. 🦠

Czy to więc lek idealny? Niekoniecznie. Glistnik zawiera także alkaloidy, które mogą być toksyczne i prowadzić do poważnych uszkodzeń wątroby. Z tego powodu preparaty zawierające glistnik podlegają w Polsce ścisłym ograniczeniom. 🧑‍⚖️

Tak więc zalecamy ograniczyć się do podziwiania. Z samodzielnym leczeniem warto już zachować ostrożność.

05/06/2026

02/06/2026

Rozpoczął się czerwiec 🌈

To dobry moment, żeby przypomnieć coś, co w Państwomiasto jest dla nas ważne przez cały rok: nasz domek i ogród są przestrzenią otwartą, bezpieczną i celebrującą różnorodność.

Wierzymy, że każdy i każda z nas ma prawo czuć się tutaj swobodnie, niezależnie od orientacji seksualnej, tożsamości płciowej, pochodzenia, neurotypowości, stanu zdrowia, wyznania czy życiowych doświadczeń. 🌱

Dokładamy starań, by tworzyć miejsce spokojne, empatyczne i możliwie dostępne, takie, w którym można po prostu pobyć, odpocząć, spotkać ludzi, posiedzieć wśród zieleni i złapać oddech.

Jeśli przechodzicie przez trudniejszy czas, doświadczacie przeciążenia, obniżonego nastroju albo po prostu potrzebujecie życzliwej przestrzeni, nasz ogród jest otwarty. Nie ma u nas miejsca na przemoc, dyskryminację ani wykluczenie. Jest za to miejsce na obecność, szacunek, troskę i bycie sobą. 💛

W czerwcu szczególnie mocno celebrujemy różnorodność pośród nas i cieszymy się, że współtworzycie tę społeczność. 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

01/06/2026

Młodzi aspirujący wspinacze chyba najbardziej upodobali sobie właśnie to drzewo w naszym ogrodzie. Regularnie przyłapujemy na nim dzieci, którym udaje się wspiąć naprawdę wysoko. A dziś, w Dzień Dziecka, to idealny moment, żeby wpaść do nas, pobuszować po ogrodzie i sprawdzić własne siły (oczywiście z rozsądkiem). 🌲

To sosna wejmutka. Nie jest gatunkiem rodzimym, naturalnie występuje w rozległych lasach stanu Maine i szerzej na północno-wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. To jedno z najwyższych drzew tej części świata, może osiągać nawet 70 metrów wysokości. Poza swoim naturalnym siedliskiem uprawiana jest również w Europie i wielu innych rejonach ze względu na piękną formę, szybki wzrost i aromatyczne drewno. 🪵

Sosna wejmutka ma kilka wyjątkowych cech, które pozwalają jej dobrze radzić sobie w trudnych warunkach. Jej igły są cienkie i długie, dzięki czemu lepiej znosi okresy suszy. Produkuje też specjalne substancje żywiczne, które pomagają jej bronić się przed patogenami i szkodnikami. 🐛

Jej drewno należy do najbardziej cenionych gatunków: miękkie, jasne i łatwe w obróbce, od lat wykorzystywane jest przez stolarzy i budowniczych. Zastosowanie znajduje zresztą niemal cała roślina: korę wykorzystywano w garbarstwie, olejki eteryczne cenią producenci kosmetyków, a niektórzy pszczelarze twierdzą, że porządny ul powinien być właśnie z drewna sosny wejmutki. 🧴

Do wspinania jest idealna. Jest tylko jedno małe, a raczej lepkie „ale”: drewno jest mocno żywiczne, więc ubrudzone ręce czy ubrania są niemal gwarantowane. Jak sobie z tym poradzić? Alkohol izopropylowy, ocet… ale równie dobrze sprawdzi się zwykły olej roślinny wyciągnięty z lodówki. 🍶

22/05/2026

Niby cis, ale nie taki zwyczajny… 🌿

Bezpośrednio po wojnie w domku mieszkał profesor Tadeusz Gorczyński – botanik. Nie miał już dokąd wrócić: kamienicę, w której mieszkał z rodziną podczas okupacji, zniszczyła bomba lotnicza. Trafił więc na Jazdów, dla botanika prawdziwy raj.

Po profesorze została w ogrodzie wyjątkowa pamiątka: niezwykły cis, specjalna krzyżówka. Tę samą odmianę można znaleźć także w Ogrodzie Botanicznym w Powsinie, który profesor współtworzył w latach 60.

Formalnie nazywa się „Cis pośredni (Taxus media) Profesor Gorczyński” na cześć botanika. Co w nim wyjątkowego? Zwykłe cisy są trujące, dlatego często unika się ich w ogrodach. Najbardziej toksyczne bywają ich charakterystyczne czerwone niby-owoce. Ten cis ich nie wytwarza, dzięki czemu jest bezpieczniejszy, choć nadal nie należy podjadać jego igieł czy gałązek.

Co ciekawe, odmianę tę wyhodował nie sam profesor, lecz inny botanik(!), Andrzej Marczewski, już po śmierci swojego „patrona”.

16/05/2026

W naszym ogrodzie, za ulami, intensywnie i na sporej powierzchni rośnie czosnek niedźwiedzi. Miłośnicy pesto z jego liści odwiedzają nas tłumnie co roku, jeśli chcecie do nich dołączyć, wpadajcie 🌱

Zrywamy lub obcinamy liście tak, by nie zniszczyć samej rośliny. A skąd właściwie nazwa „czosnek niedźwiedzi”? Ani wielki, ani szczególnie agresywny w smaku… Nasi przodkowie wierzyli, że wybudzające się z zimowego snu niedźwiedzie zaczynają swoją pozimową wyżerkę właśnie od niego. Uważano, że w ten sposób oczyszczają organizm po zimie.

Dawniej czosnek niedźwiedzi nazywano też „cebulą czarownic”. Wierzono, że chroni przed wampirami i coś w tym jest, bo wysoka zawartość siarki w liściach skutecznie odstrasza owady, w tym małe wampiry, czyli komary 🧛🦟

Czosnek niedźwiedzi często rośnie dziko w lasach, ale tam absolutnie nie można go zrywać! Jest pod ochroną.

A pesto? Przepis jest prosty:

🌿 2–3 duże pęczki liści czosnku niedźwiedziego (ok. 100–150 g)
🌰 100 g uprażonych na suchej patelni orzechów włoskich, słonecznika lub pestek dyni
🫒 120–150 ml dobrej oliwy z oliwek lub oleju rzepakowego
🧀 opcjonalnie: 50 g drobno startego parmezanu lub innego sera długodojrzewającego
🍋 sól morska i odrobina soku z cytryny (zapobiega ciemnieniu)

Wszystko blendujemy i gotowe 💚

14/05/2026

W dobiegającym końca roku szkolnym, na kursach języka polskiego organizowanych przez Chlebem i Solą uczestniczyło 76 osób z doświadczeniem uchodźstwa. Prowadzimy zajęcia od poziomu podstawowego do B1, ale dla nas nauka języka to także integracja. 🇵🇱

Podchodzimy do edukacji holistycznie, dlatego podczas zajęć rodziców zapewniamy opiekę nad dziećmi, organizujemy lekcje wyrównawcze dla osób potrzebujących dodatkowego wsparcia i konwersacje z wolontariuszkami, które pomagają ćwiczyć język mówiony w swobodnej atmosferze. 🗣️

Dbamy zarówno o jakość nauczania, jak i dobrą atmosferę na lekcjach. Uczą u nas wyłącznie osoby po studiach z nauczania języka polskiego jako obcego.

Ogromnie cieszy nas zainteresowanie kursami! Wysoka frekwencja i listy rezerwowe do trzech z czterech grup pokazują, jak bardzo takie miejsca są potrzebne. ✊

05/05/2026

Symbiotic wraca małymi kroczkami na osiedle jazdów

W domku Państwomiasto reaktywuje się manifest relaksu 🌿 Następnych wydarzeń wyczekujcie na naszym profilu oraz .symbiotic

Było miękko, spokojnie i bez pośpiechu, leżenie na trawie, szum drzew, dźwięki natury i chwila oddechu od wszystkiego.

W tle pulsował field recording, a między tym wszystkim snuło się ciche spoken word, jak myśli wypowiadane półgłosem.

A wszystko to nie odbyłoby się gdyby nie Wy oraz wspaniali .skarzynski oraz .tomorrow.offline .oles do którego audycji "Półkula Słońca" w .kapitał bardzo serdecznie zapraszamy!

Dzięki że byliście i mamy nadzieję że do zobaczenia niebawem 💜

Fot. Alicja Wolniewicz

30/04/2026

Projekt Symbiotic to manifest relaksu kierujący się prostą ideą:
Przyjdź śmiało, poczuj się swobodnie, zrelaksuj się, połóż się i wsłuchaj się w szum drzew i wiatru w otoczeniu ambientalnych brzmień natury
Tym razem wydarzenie współorganizowane z Fundacją Tomorrow Offline - zachęcamy do wylogowania się do życia ^^ oraz zapoznania się z warsztatami tego samego dnia (tylko wcześniej) oraz 3 maja!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
01.05.2026 piątek
godz. 20:00 - TBA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
LINE-UP:
alex
cooleshka
SNAFU
VJ incognito
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
INFO:
● wejdź, poczuj się swobodnie - to idea przyświecająca Państwomiasto oraz całemu Osiedlu Jazdów
● BYOalco = Bring Your Own alco
● jesteś głodny? lepiej zjedz coś wcześniej albo przynieś ze sobą! nie prowadzimy działalności gastronomicznej
● pamiętaj, że jazdów to zielona przestrzeń i najlepszym środkiem dotarcia do tego miejsca jest komunikacja pieszo-rowerowa