UA HUB

14/10/2026

Між імперією та суб’єктністю: український досвід деколонізації у текстах Оксани Забужко

9 жовтня в Українському домі у Варшаві відбулася дискусія, присвячена українському досвіду деколонізації, літературі, історичній пам’яті та протидії імперським наративам. UA HUB виступив співорганізатором події, яка об’єднала учасників для розмови про роль культури у переосмисленні історії України та Східної Європи.

У центрі розмови — творчість Оксани Забужко, зокрема книга «Найдовша подорож», а також ідеї Чеслава Мілоша про досвід Центрально-Східної Європи між імперіями.

Основні теми дискусії:
▪️ імперська спадщина та культурна залежність;
▪️ критичне переосмислення імперських наративів про Україну;
▪️ перехід від об’єкта імперської політики до самостійного суб’єкта історії;
▪️ деколонізація української культури після 24 лютого 2022 року.

Окрему увагу приділили русифікації, примусовому мовчанню, знищенню культурної спадщини та необхідності переосмислення усталених історичних і культурних уявлень про Україну в європейському контексті.

Такі зустрічі створюють простір для змістовного діалогу про українську ідентичність, культурну пам’ять і право України самостійно визначати власне місце в Європі.

Дякуємо всім учасникам за важливу розмову та спільне осмислення тем, які залишаються надзвичайно актуальними для України й Європи.

14/10/2026

У Верховній Раді готують до другого читання проєкт нового Цивільного кодексу №15150, який ухвалили в першому читанні 28.04.2026.

Окремі норми ще можуть змінитися, але ключова ідея незмінна: право власності визначає запис у Державному реєстрі речових прав (ДРРП), а не папір

📌Що зміниться
Реєстр стає головним доказом права. Якщо майна немає в ДРРП, для інших осіб ваше право фактично не існує. У разі перепродажу держава захищатиме покупця, який довіряв реєстру

Кожен має знати, що внесено до реєстру. Строк для оскарження незаконного продажу рахуватиметься з моменту появи запису, а не з дня, коли власник дізнався

⚠️Кого це стосується?
Тих, хто оформив житло чи землю до 01.01.2013 і має лише паперові документи: договір, свідоцтво про приватизацію, про спадкування чи держакт на землю

✅ Як це зробити безкоштовно
💻 Онлайн через Дію (крім Донецької, Луганської обл. і Криму):
•       увійдіть за допомогою КЕП
•       «Послуги» → «Земля, будівництво, нерухомість»→ «Державна реєстрація прав на нерухоме майно»
•       заповніть заяву, додайте скани документів і техпаспорта
•       підпишіть заяву КЕП

🏢 Офлайн:
•       візьміть паспорт, ідентифікаційний код та оригінали документів
•       зверніться до ЦНАПу, державного реєстратора або нотаріуса
•       Донецька, Луганська обл. і Крим – лише офлайн: у будь-якому населеному пункті України

❗️ Чому не варто чекати
Після 2013 року багато власників нарікали, що їх ніхто не попередив про реєстрацію. Щоб історія не повторилася, наголошуємо: реєстрація в ДРРП фактично стає обов’язковою. Вже сьогодні без неї не можна подати заяву на жодну з програм відшкодування за пошкоджене чи зруйноване житло, зокрема «єВідновлення». Для майна в окупації запис у ДРРП – ключовий доказ права власності для майбутньої компенсації, зокрема через Міжнародний реєстр збитків

ℹ️ Експертну консультацію щодо цього питання ви можете отримати у фонді “OPORA in Poland” Громадянська мережа ОПОРА
Вівторок, 20 жовтня від 12.00 до 14.00 год 
📍Obrzeżna 7, поверх 2, офіс 208, UA HUB
#нерухомість #ДРРП #Дія #ЦНАП

13/10/2026

🎻🎹 Мистецтво, що єднає!

Представники UA HUB відвідали особливий концерт «Мистецтво, що єднає» у Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Цей вечір об’єднав молодих талановитих музикантів з України та Польщі й визнаних артистів європейської сцени. Класична музика стала мовою діалогу, взаємоповаги та культурного обміну, нагадуючи, що мистецтво не має кордонів і здатне об’єднувати людей та країни.

Щиро дякуємо організаторам за запрошення, можливість долучитися до цієї чудової культурної події та підтримку ініціатив, які зміцнюють зв’язки між Україною та Польщею.

Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej/Посольство України у Польщі

Ambasada Łotwy w Polsce - Latvijas vēstniecība Polijā

Educational center Children of Ukraine
Purpurowy Stradivarius dla Młodych Talentów Muzycznych
Olga Kasian
Jurek Dybal

13/10/2026

12/10/2026

11 жовтня представники UA HUB відвідали особливий концерт «Мистецтво, що єднає», який відбувся в Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Цей вечір об’єднав молодих артистів з України та Польщі, представників світу культури, освіти й дипломатії, а також громадських організацій навколо спільних цінностей — діалогу, взаємної поваги, співпраці та віри в силу молодого покоління.

Перша частина концерту була присвячена молодим талановитим музикантам — лауреатам міжнародних музичних конкурсів і учасникам інструментальних ансамблів. Своїми виступами вони продемонстрували майстерність, наполегливість і величезний творчий потенціал нового покоління артистів.

Друга частина концерту подарувала глядачам зустріч із визнаними професійними виконавцями, які представили високу майстерність і різноманіття європейського музичного мистецтва.

Серед учасників — оперна співачка, меццо-сопрано Зоряна Кушплер, піаніст Андрейс Осокінс, флейтистка Інна Воробець і піаністка Александра Янашевська. Їхні виступи стали важливою частиною вечора, присвяченого силі музики, культурному діалогу та єдності.

Подія відбулася під почесним патронатом Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej/Посольство України у Польщі , Ambasada Łotwy w Polsce - Latvijas vēstniecība Polijā та Музею історії польських євреїв POLIN.

Щиро дякуємо організаторам — Educational center Children of Ukraine , Purpurowy Stradivarius dla Młodych Talentów Muzycznych та Jurek Dybal — за неймовірну організацію такого чудового вечора та запрошення, можливість долучитися до цієї чудової культурної події та підтримку ініціатив, які зміцнюють зв’язки між Україною та Польщею.

Для команди UA HUB важливо бути частиною подій, які об’єднують людей, відкривають нові можливості для співпраці й допомагають будувати мости між культурами.

📸 Дякуємо за фотографії Vitaly Bodnar 🫶🏻

11/10/2026

Нещодавно в UA HUB у нас в гостях були представники Фонду «Інститут Підтримки Людини» (https://fiwc.pl) організації, яка багато років працює в Польщі та допомагає людям адаптуватися до нових умов життя, знаходити можливості для розвитку й упевнено будувати своє майбутнє.

Ми готуємо кілька цікавинок для молоді та батьків — говоритимемо про навчання в Польщі, вступ до навчальних закладів та особливості польської системи освіти.

Ще один важливий напрям — трансформація української родини за кордоном: допомога в адаптації, пошуку роботи, нових можливостей і перспектив особистого розвитку та інтеграції в Польщі.

Слідкуйте за нашими новинами — попереду багато корисних зустрічей та цікавих ініціатив!

Створюємо разом можливості для української молоді та родин у Польщі, простір підтримки, розвитку й нових перспектив. 💛

09/10/2026

Зустріч представників українських організацій із Міністром юстиції та Генеральним прокурором Республіки Польща, а також представниками Міністерства юстиції. Ministerstwo Sprawiedliwości

У центрі уваги — безпека українців у Польщі, протидія злочинам на ґрунті упереджень, мова ворожнечі та механізми захисту постраждалих. Зустріч стала нагодою безпосередньо озвучити проблеми, з якими стикається українська громада, і обговорити шляхи їх розв’язання на рівні державних інституцій.

Окрему увагу приділили підтримці українських ветеранів та їхніх родин. Керівниця UA HUB, Ольга Касьян Olga Kasian , разом із Робертом Овчарчиком Robert Owczarczyk , який від початку повномасштабного вторгнення воює на боці України, порушили питання підтримки ветеранів та їхніх родин. Через тривалу війну кількість людей із бойовим досвідом зростає, а система допомоги має адаптуватися до нових викликів. Йдеться не лише про медичну допомогу та соціальне забезпечення, а й про реінтеграцію ветеранів, психологічну підтримку, працевлаштування, доступ до медичного страхування та підтримку їхніх родин.

Водночас важливо змінювати сприйняття ветеранів у європейському суспільстві. Російська пропаганда намагається представляти українських ветеранів як потенційну загрозу для європейських країн. Насправді ж ветерани — це люди з унікальним досвідом, знаннями та навичками, набутими в умовах сучасної війни.

У разі виникнення безпекових викликів цей досвід може бути надзвичайно цінним для Польщі та всього Європейського Союзу. Українські ветерани можуть ділитися практичними знаннями, проводити навчання та допомагати європейським суспільствам краще розуміти сучасні безпекові загрози.

Щиро дякуємо організаторам зустрічі за запрошення та можливість долучитися до обговорення важливих питань, що стосуються безпеки, прав і підтримки українців у Польщі. Цінуємо відкритість до діалогу та сподіваємося, що наша спільна робота сприятиме конкретним рішенням і посиленню захисту української громади.

📸 Щиро дякуємо за фотографії Vitaly Bodnar

08/10/2026

Представники UA HUB разом із керівницею Ольгою Касьян долучилися до зустрічі представників українських організацій із Міністром юстиції та Генеральним прокурором Республіки Польща, а також представниками Міністерства юстиції Польщі Ministerstwo Sprawiedliwości.

Зустріч була присвячена питанням безпеки українців у Польщі, протидії насильству та злочинам, мотивованим упередженнями, а також можливостям ефективнішої підтримки постраждалих.

Під час зустрічі представники української громади ділилися своїм досвідом, говорили про проблеми, з якими стикаються українці під час повідомлення про правопорушення, та обговорювали очікування від державних інституцій.

Olga Kasian представила позицію української громади та говорила, зокрема, про поширення фейків, мову ворожнечі та прояви агресії з боку представників праворадикальних середовищ, з якими стикаються українці в Польщі. Також вона порушила питання підтримки українських ветеранів та їхніх родин.

Разом із Робертом Овчарчиком Robert Owczarczyk — поляком, який від початку повномасштабної війни воює на боці України, — говорили про необхідність розвитку програм реінтеграції ветеранів, психологічної та медичної допомоги, доступу до медичного страхування, працевлаштування та підтримки їхніх родин. Окремо наголосили на важливості змінювати сприйняття ветеранів у Європі: російська пропаганда намагається представляти їх як загрозу, тоді як їхній унікальний бойовий досвід і знання можуть бути цінними для Польщі та ЄС — зокрема у сфері навчання, безпеки та підготовки до сучасних загроз.

Також говорили про те, як розпізнавати злочини, куди звертатися по допомогу та як правильно фіксувати інформацію, яка може мати значення для справи.

Для UA HUB важливо бути представленим у таких діалогах, доносити голос української громади до польських інституцій та сприяти пошуку практичних рішень для безпеки й підтримки українців у Польщі.

07/10/2026

🇺🇦🇵🇱 Разом без кордонів — Польща для України

6 жовтня у Варшаві представники UA HUB відвідали церемонію вручення нагород II Міжнародного конкурсу «Razem bez Granic – Polska dla Ukrainy».

Цьогоріч відзначили 13 польських та українських організацій, волонтерів, благодійників і громадських діячів, які підтримують Україну та українців.

Серед лауреатів — Fundacja «Siła Jedności», .zakharovaa , наші друзі, які неодноразово приїжджали до UA HUB із благодійними концертами та долучалися до наших ініціатив.

Вітаємо кожного лауреата! Дякуємо всім, хто своєю роботою, часом і небайдужістю продовжує підтримувати Україну.

Організатор конкурсу — Асоціація благодійників України.
Співорганізатор у Польщі — Fundacja Ukraiński Dom w Warszawie.

📸 Відео:
📸 Фото: Олександр Косарев