22/09/2026
Cytat: „Lecz przewyższaj! przewyższaj!”
Komentarz: „Droga Nadmiaru prowadzi do Pałacu Mądrości”*. „Nigdy nie wiesz, co jest wystarczające, jeśli nie wiesz, co jest więcej niż wystarczające”. Jak napisał William O’Neill*.
Postęp, jak mówi sama jego etymologia, oznacza Krok Naprzód. To Geniusz, Ekscentryk, Człowiek, Który Jest O Jeden Krok Lepszy Od Innych, staje się Zbawicielem Rasy. I podczas gdy nierozsądne może być (w jakimś sensie) przewyższanie w pewnych aspektach, możemy być pewni, że ten, kto nie przewyższa w żadnym aspekcie, jest miernotą. Kluczem ewolucji jest właściwa zmienność.
Nadmiar jest przynajmniej dowodem zdolności w danej jakości. […] Ja sam zwykłem „dawać z siebie wszystko” w górach; posiadam więcej różnego rodzaju rekordów świata, niż jestem w stanie zliczyć – pod względem tempa, umiejętności, odwagi i wytrzymałości. Jednak nigdy nie martwiłem się o to, czy inni mogą mnie pokonać. Z tego powodu moje ekscesy, zamiast powodować uszczerbek na zdrowiu i zagrożenie dla życia, zmieniły mnie z delikatnego chłopca, zbyt wątłego na piłkę nożną, skazanego przez lekarzy na śmierć w wieku kilkunastu lat, w krzepkiego łotra, który rozkwitał w każdym rodzaju trudności i zagrożenia.
Z drugiej strony, każda dziedzina życia, w której z niesmaku lub lenistwa nie „przewyższałem”, nieustannie kaleczy mnie w taki czy inny sposób – i z dzikimi wyrzutami sumienia zdaję sobie sprawę, że słabość, którą mogłem tak łatwo naprawić w wieku dwudziestu lat, jest w wieku lat czterdziestu nieuleczalnie chroniczną dolegliwością.
Źródło: A. Crowley, “The Law is for All. The Authorized Popular Commentary to The Book of the Law”, ed. by Louis Wilkinson and Hymenaeus Beta, New Falcon Publications 1996.
*W. Blake, „Zaślubiny nieba i piekła”, przeł. W. Juszczak.
**William Blake, w czasach Crowleya popularna była teoria o irlandzkim pochodzeniu poety, który miałby należeć do familii O’Neill.
